20 words every student likely knows (in 6 Romance languages)
Romance languages comparison in Italian, French, Spanish, Catalan, Portuguese and Romanian.
Жүктеу.....
Пікірлер: 57
@marcello_fi Жыл бұрын
In italian we use also "denaro" for Money and "ferie" for summer holidays.
@Meteorul Жыл бұрын
to drink in italian: bere beer in romanian: bere kinda sus italy... anyways a very good video you made! :)
@pablomontanaofficial2269
Жыл бұрын
Scuza : italian Scuze : romanian
@uau3
Жыл бұрын
In Romanian, "a bea" is the short infinitive form, which is used when talking about verbs, but we also have long infinitives, which can be used the same why, but people simply don't. In that case, to drink in Romanian is "bere" too.
@silviaforastiere3643
Жыл бұрын
@@pablomontanaofficial2269 scuza?? in Italian there is no such word
@BOGDANBLUNT
Жыл бұрын
@@silviaforastiere3643 He meant "Scusa". It is read like "Scuza".
@Italian-Royalist Жыл бұрын
Why for North Americans, spaniards, portugueses and italians are considered "latinos" and romanians and frenchs are not?🤔
@cora5859
Жыл бұрын
Because people are dumb
@cllaudiusd521
Жыл бұрын
Because they are uneducated. :) I don't know if it is so, but if it is as you say, it is probably because Spanish and Portuguese are used in South and North America, Italian is considered the language of the country where the Romance languages come from, and French very little in Canada and Romanian not at all in the Americas.
@WGGplant
8 ай бұрын
bc "latino" is short for "latinAmerican". the term "latino" didn't exist until the spanish colonization of america. and only the ppl in the americas identified with it, it had not reached mainland spain. so it stays in america
@cu9424
2 ай бұрын
Because that was such a silly invention on the part of Napoleon, the Emperor of France. In reality, Spanish-speaking Americans are just that: Hispanic Americans. Calling "Latin" America is as stupid as saying that Canada, the United States and other English-speaking American countries were known as Germanic America just because English descends from the Germanic Languages. So America is divided into four phonetic forms: Hispanic America (the largest in all of America), followed by Portuguese, English and French America.
Why is Catalan included but other languages inside Spain like Galician isn't?
@alexiosikomnenos7749
Жыл бұрын
Porque se habla más catalán que gallego.
@eloilopez598
Жыл бұрын
El catalan lo saben hablar diez millones de personas
@riccardousai9973
Жыл бұрын
El Catalan es el único idioma oficial de Andorra
@ahmedharajli189
Жыл бұрын
Ya entendemos, eres facha
@nainorotodox
Жыл бұрын
Because Galician is hillbilly, half-murdered Portuguese 😂
@Adaguflo Жыл бұрын
One thing, in catalan the word for money is always plural "diners" i mai "diner"
@SavedByGrace_CitizenEmperor3 ай бұрын
Great fun video! 👍🏻 It really gave me a headache. I knew a little of Italian but try to "forget" it at the moment. I tried to "guess" the correct words in French, Spanisch and Portuguese. Exhausting. 😵💫
@nathancomixproductions4664 ай бұрын
Pingasorian: School: Esčōla September: Septembro October: Octūbro University: Ünivërsitā Professor: Professor Student (both genders): Studente To study: Estūdër Scholarship: Sčōlarenza Money: Dinēro Lecture: Lecťūro Party: Fiesta To drink: Bēbür Beer: Bīher Cheap: Barāto Coffee: Caffē Book: Lībro To write: Scrībïr Exam: Examen Vacation: Vacaťiōn
@tibsky1396 Жыл бұрын
In French, we can also say "Monnaie" for "Money".
@cosdache
Жыл бұрын
English "robbed" the word from French .BTw the original word is latin moneta .The same world exists also in the other Romance language with the meaning of coin or currency.
@Andrea-rt2ii Жыл бұрын
I think there are some weird words used for Italian. Take this as a clarification, I love these videos. But for example, "lecture" is more like "conferenza" in Italian, something like "lezione" would be good for the English word "lesson". And cheap is usually something you spend less money on but it's not good quality. "A buon mercato" (I think I can speak for French friends as well) is something qualitatively good but for some strange reason it costs less than full price. I would've used "economico".
@mundinhodosfamosos Жыл бұрын
Nel italiano anche si dice denario
@cosettapessa6417
Жыл бұрын
Denaro
@vissarion35052 ай бұрын
Hello from Yakutia. In Yakut (Sakha) language: School - oskuola Seventh month (in our case: November) - settinnyi Eighth month (December) - aqsinnyi University - universitet Professor - professor Student (m) - Ustudjuon Stugent (f) - Ustudjuonka To learn - üören Scholarship - istipiendiye Money - Qarchi Lecture - Lieksiye Party - festibeel Drink - is Beer - piibe Cheap - chepcheki Coffee - kofe Book - kinige To write - suruy Exam - examen Vacation - kanikul
@norielgames4765
2 ай бұрын
Spanish also has the word Estipendio for I think the same meaning
@sortingoutmyclothes81316 ай бұрын
Why would students know September and October? Is that a Northern hemisphere thing?
@darkyboode3239Ай бұрын
Café in French: Coffee Café in English: A restaurant
@Skiddysz Жыл бұрын
Meanwhile in Moldova: "Am I a joke to you?"
@ivanovichdelfin8797 Жыл бұрын
Lo de "lecture", sería conferencia, no "clase magistral". En francés también es "conférence"
@dvd7800
Жыл бұрын
I'm French and I can confirm it is "cours magistral", often reduced to "CM".
@ivanovichdelfin8797
Жыл бұрын
@@dvd7800 Dans quelle partie tu dis "cours magistral"?, parce que moi j'ai de la famille à Paris, Lyon et Cannes et ils disent "conférence" et pas "cours magistral".
@dvd7800
Жыл бұрын
@@ivanovichdelfin8797 Salut mon ami, merci d'avoir rédigé ton commentaire en français. Dans le langage courant, les cours magistraux désignent simplement les cours à l'université, souvent dans des amphithéâtres et avec un gros effectif d'étudiants, mais pas nécessairement, dans lesquels ce sont des professeurs qui enseignent. Les CM sont périodiques, c'est par exemple les trois heures de science politique que j'ai tous les lundi matin. Ils se distinguent des conférences en ce que ceux-ci, même s'ils se tiennent également à l'université, sont souvent dirigés par des invités, qui ne sont généralement pas des professeurs, mais des intellectuels, des politiciens, de grands juristes, etc. Les conférences n'ont pas vocation à être périodiques, c'est à dire qu'une conférence se suffit à elle même. Si tu veux tout savoir concernant ma qualité d'étudiant, j'étudie à l'université dans le centre de Paris. Mais cela n'a pas d'incidence sur le vocabulaire que l'on utilise, un CM est un CM, quelle que soit l'université.
@Andrea-rt2ii
Жыл бұрын
in italiàn tambièn es "conferenza". "Lezione" es mas como Lesson
@qpdb8408 ай бұрын
Je parlais le Français quand j’étais quatre ans
@christiantuccio98112 ай бұрын
WTF Portuguese Palestra is not a faculty. It's the gym!🤣🤣🤣 Anyway, We firstly don't translate cheap into _a buon mercato_ but the first word coming to my mind is _economico_ or _a basso prezzo_ To me _a buon mercato_ means cheap but with a very high quality.
@Rivan989 ай бұрын
El italiano es el mejor de todos sin duda
@christiantuccio9811
2 ай бұрын
muchas gracias amigo😊
@TrollFC_CR7_Ltd. Жыл бұрын
?
@yorgunsamuray Жыл бұрын
Cheap in Romanian, same as their Bulgarian and Serbian neighbors....
@yurielisnic7270
7 ай бұрын
limba neogreacă efthinós! Scump in serba e скупо si bulgara скьпо
@Slothface Жыл бұрын
never heard of any of them, this channel is a lie!
@BIazy
Жыл бұрын
he meant it as in words related to school not literally
@danascully6698
Жыл бұрын
Maybe you are chinese, if you never heard of any of them!
Пікірлер: 57
In italian we use also "denaro" for Money and "ferie" for summer holidays.
to drink in italian: bere beer in romanian: bere kinda sus italy... anyways a very good video you made! :)
@pablomontanaofficial2269
Жыл бұрын
Scuza : italian Scuze : romanian
@uau3
Жыл бұрын
In Romanian, "a bea" is the short infinitive form, which is used when talking about verbs, but we also have long infinitives, which can be used the same why, but people simply don't. In that case, to drink in Romanian is "bere" too.
@silviaforastiere3643
Жыл бұрын
@@pablomontanaofficial2269 scuza?? in Italian there is no such word
@BOGDANBLUNT
Жыл бұрын
@@silviaforastiere3643 He meant "Scusa". It is read like "Scuza".
Why for North Americans, spaniards, portugueses and italians are considered "latinos" and romanians and frenchs are not?🤔
@cora5859
Жыл бұрын
Because people are dumb
@cllaudiusd521
Жыл бұрын
Because they are uneducated. :) I don't know if it is so, but if it is as you say, it is probably because Spanish and Portuguese are used in South and North America, Italian is considered the language of the country where the Romance languages come from, and French very little in Canada and Romanian not at all in the Americas.
@WGGplant
8 ай бұрын
bc "latino" is short for "latinAmerican". the term "latino" didn't exist until the spanish colonization of america. and only the ppl in the americas identified with it, it had not reached mainland spain. so it stays in america
@cu9424
2 ай бұрын
Because that was such a silly invention on the part of Napoleon, the Emperor of France. In reality, Spanish-speaking Americans are just that: Hispanic Americans. Calling "Latin" America is as stupid as saying that Canada, the United States and other English-speaking American countries were known as Germanic America just because English descends from the Germanic Languages. So America is divided into four phonetic forms: Hispanic America (the largest in all of America), followed by Portuguese, English and French America.
Venetian:Scoła, setembre, otobre, università, profesor,studente,studentesa, studiar,borsa de studio, schei,lexion,festa,beare,bira,a bon marcà, café, libro, scrivar, esame,vacanxa/vacansa
Why is Catalan included but other languages inside Spain like Galician isn't?
@alexiosikomnenos7749
Жыл бұрын
Porque se habla más catalán que gallego.
@eloilopez598
Жыл бұрын
El catalan lo saben hablar diez millones de personas
@riccardousai9973
Жыл бұрын
El Catalan es el único idioma oficial de Andorra
@ahmedharajli189
Жыл бұрын
Ya entendemos, eres facha
@nainorotodox
Жыл бұрын
Because Galician is hillbilly, half-murdered Portuguese 😂
One thing, in catalan the word for money is always plural "diners" i mai "diner"
Great fun video! 👍🏻 It really gave me a headache. I knew a little of Italian but try to "forget" it at the moment. I tried to "guess" the correct words in French, Spanisch and Portuguese. Exhausting. 😵💫
Pingasorian: School: Esčōla September: Septembro October: Octūbro University: Ünivërsitā Professor: Professor Student (both genders): Studente To study: Estūdër Scholarship: Sčōlarenza Money: Dinēro Lecture: Lecťūro Party: Fiesta To drink: Bēbür Beer: Bīher Cheap: Barāto Coffee: Caffē Book: Lībro To write: Scrībïr Exam: Examen Vacation: Vacaťiōn
In French, we can also say "Monnaie" for "Money".
@cosdache
Жыл бұрын
English "robbed" the word from French .BTw the original word is latin moneta .The same world exists also in the other Romance language with the meaning of coin or currency.
I think there are some weird words used for Italian. Take this as a clarification, I love these videos. But for example, "lecture" is more like "conferenza" in Italian, something like "lezione" would be good for the English word "lesson". And cheap is usually something you spend less money on but it's not good quality. "A buon mercato" (I think I can speak for French friends as well) is something qualitatively good but for some strange reason it costs less than full price. I would've used "economico".
Nel italiano anche si dice denario
@cosettapessa6417
Жыл бұрын
Denaro
Hello from Yakutia. In Yakut (Sakha) language: School - oskuola Seventh month (in our case: November) - settinnyi Eighth month (December) - aqsinnyi University - universitet Professor - professor Student (m) - Ustudjuon Stugent (f) - Ustudjuonka To learn - üören Scholarship - istipiendiye Money - Qarchi Lecture - Lieksiye Party - festibeel Drink - is Beer - piibe Cheap - chepcheki Coffee - kofe Book - kinige To write - suruy Exam - examen Vacation - kanikul
@norielgames4765
2 ай бұрын
Spanish also has the word Estipendio for I think the same meaning
Why would students know September and October? Is that a Northern hemisphere thing?
Café in French: Coffee Café in English: A restaurant
Meanwhile in Moldova: "Am I a joke to you?"
Lo de "lecture", sería conferencia, no "clase magistral". En francés también es "conférence"
@dvd7800
Жыл бұрын
I'm French and I can confirm it is "cours magistral", often reduced to "CM".
@ivanovichdelfin8797
Жыл бұрын
@@dvd7800 Dans quelle partie tu dis "cours magistral"?, parce que moi j'ai de la famille à Paris, Lyon et Cannes et ils disent "conférence" et pas "cours magistral".
@dvd7800
Жыл бұрын
@@ivanovichdelfin8797 Salut mon ami, merci d'avoir rédigé ton commentaire en français. Dans le langage courant, les cours magistraux désignent simplement les cours à l'université, souvent dans des amphithéâtres et avec un gros effectif d'étudiants, mais pas nécessairement, dans lesquels ce sont des professeurs qui enseignent. Les CM sont périodiques, c'est par exemple les trois heures de science politique que j'ai tous les lundi matin. Ils se distinguent des conférences en ce que ceux-ci, même s'ils se tiennent également à l'université, sont souvent dirigés par des invités, qui ne sont généralement pas des professeurs, mais des intellectuels, des politiciens, de grands juristes, etc. Les conférences n'ont pas vocation à être périodiques, c'est à dire qu'une conférence se suffit à elle même. Si tu veux tout savoir concernant ma qualité d'étudiant, j'étudie à l'université dans le centre de Paris. Mais cela n'a pas d'incidence sur le vocabulaire que l'on utilise, un CM est un CM, quelle que soit l'université.
@Andrea-rt2ii
Жыл бұрын
in italiàn tambièn es "conferenza". "Lezione" es mas como Lesson
Je parlais le Français quand j’étais quatre ans
WTF Portuguese Palestra is not a faculty. It's the gym!🤣🤣🤣 Anyway, We firstly don't translate cheap into _a buon mercato_ but the first word coming to my mind is _economico_ or _a basso prezzo_ To me _a buon mercato_ means cheap but with a very high quality.
El italiano es el mejor de todos sin duda
@christiantuccio9811
2 ай бұрын
muchas gracias amigo😊
?
Cheap in Romanian, same as their Bulgarian and Serbian neighbors....
@yurielisnic7270
7 ай бұрын
limba neogreacă efthinós! Scump in serba e скупо si bulgara скьпо
never heard of any of them, this channel is a lie!
@BIazy
Жыл бұрын
he meant it as in words related to school not literally
@danascully6698
Жыл бұрын
Maybe you are chinese, if you never heard of any of them!