WIKITONGUES: Aldade speaking Portuguese and Chuwabo
Uploaded in Maputo, Mozambique.
The speaker(s) featured herein have not explicitly agreed to distribute this video for reuse. For inquiries on licensing this video, please contact hello@wikitongues.org.
Get a free Portuguese lesson with italki: promos.italki.com/wikitongues_por
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/7MYw/
Пікірлер: 19
Caption and translate this video: amara.org/v/7MYw/ Help us record another language by supporting on Patreon: patreon.com/wikitongues Submit your own video here: wikitongues.org/submit-a-video Sign up for our monthly newsletter: eepurl.com/gr-ZQH
Although he mixes Portuguese and Chwabo, the Chwabo language itself has a lot of words that were borrowed from (old) Portuguese. He speaks Chwabo from 0:17 to 1:17
I really enjoyed this video because I've only heard Brazilian and European Portuguese. It was interesting getting to listen to the dialect of Mozambique, and I look forward to listening to the other dialects of Portuguese. By the way, I loved how it was spoken :)
Português de Moçambique = o mais legal de se ouvir 💚🇲🇿
Portuguese sounds só poetic and romantique in every dialect It is spoken! My native mother tongue is brazilian portuguese! My second and fluent is english! My free spirit from past livra also are included russiano, french and many others that my soul hás experienced through all those centuriões and milleniuns before!
Beautiful!!!! Love everything in this video
O português falado em Moçambique soa tão claro e melódico, é das minhas variedades lusófonas preferidas. Sobre o chuwabo, alguns dados: (1) tem um milhão de falantes, (2) é falado apenas no centro-norte de Moçambique e (3) faz parte da família de línguas macua.
At what point in the video did he speak Chuwabo? It sounded to me like he spoke Portuguese the whole time
@FredericoAAndrade
9 жыл бұрын
It looks like he mixes the languages throughout the whole video. So cool
@Rudrugo
6 жыл бұрын
He speaks portuguese, then he changes to Chuwabo (witch has many portuguese loan words, and it makes you think he is speaking portuguese), then he changes back to portuguese in the end.
Nossa eu nunca tinha visto um sotaque português africano
@sandromatheus1
8 жыл бұрын
+Henrique Lima também não.
@Rudrugo
6 жыл бұрын
Sério cara? Fala sério... Tá precisando sair do seu mundinho!!
@jancovanderwesthuizen8070
6 жыл бұрын
Henrique Lima cê nunca estava em Salvador? Kkkkkkkkkk
@multi_leo
Жыл бұрын
@@jancovanderwesthuizen8070 Em Salvador se fala apenas português brasileiro (dialeto baiano) com bastante influência africana, sobretudo na léxico. Portanto, não se fala língua puramente africana em Salvador.
Can this be considered a portuguese creole language? I'm native portuguese speaker and it's hard to understand the Chuwabo. I can only get a few words.
@Wikitongues
4 жыл бұрын
Chuwabo is unrelated to Portugese - it is a Bantu language, part of the Makua language family spoken in Mozambique. The few words you pick up on are most likely loan words, due to contact between Portugese and Chuwabo. Thanks for following our channel!
@clarim.5949
4 жыл бұрын
@@Wikitongues Thank you so much for your answer!
@multi_leo
Жыл бұрын
He spoke in two separate blocks: more Portuguese and some Chuwabo. His Portuguese is a standard one (Mozambican variety).