Учимся понимать БЫСТРУЮ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ на слух
Сегодня мы учимся понимать быструю английскую речь на слух, но на этот раз мы позанимаемся английским на слух не со звездами Голливуда, а с простыми ютуберами с просторов Ютуба. Мы посмотрим отрывочек из видео про футбол с очень быстрой и трудноразборчивой речью на английском языке и разберем, что именно там говорится и почему это так трудно понять на слух.
В видео речь идет о довольно специфическом предмете (американском футболе), поэтому в начале я объясняю кое-какие нюансы, связанные с этой темой, а потом уже разбираю все остальное.
Разбирать речь людей, которые не обучены говорить профессионально (как артисты), довольно интересно, потому что при общении с носителями языка мы, как правило, общаемся именно с такими "простыми" людьми. Конечно, герой этого видео говорит явно быстрее, чем многие, но такие спикеры действительно встречаются. Мне раньше и самому казалось, что научиться понимать такую быструю английскую речь на слух невозможно, оказалось, что это не так.
Таймкоды:
00:00 - Вступление.
00:26 - Смотрим видео с быстрой английской речью.
01:12 - Читаем и переводим текст из видео.
02:53 - Разбираем произношение.
11:57 - Смотрим отрывок на английском еще раз.
Оригинальное видео: • I Had A Women’s Soccer...
Другие видео в подобном формате смотрите здесь: • Разбираем отрывки из ф...
#английскийнаслух #английскийязык #аудирование #аудирование #американскийанглийский #английский
Пікірлер: 21
Мой Телеграм-канал, в котором я выкладываю такие задания (и задания попроще, разумеется) t.me/+xtqDQtPdGQ02Y2Ey
Всё что могу услышать - это "ёлки" в самом начале)))
Thanks a lot for your work! If you didn't explain it I would never understand any word. It's incredible difficult
Thanks a lot for your very interesting lessons.
Благодарю, мне нравятся такие разборы видео роликов.
💯💯💯
Good job!
ОЧЕНЬ сложный реально отрывок, хотя я неплохо понимаю на слух обычно 😮. Сергей, я почему-то последний кусочек слышу ... about to see how far she gets, как ... about your Portugese 🤔. При чем тут португальцы не знаю. Сергей, я прям растроилась, какой выход чтобы начать понимать этот flap T, посоветуйте, смотреть этот ролик до дыр и повторять за ним пока не начну понимать или есть какой-то другой вариант-???
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Практика в произношении помогает лучше слышать звуки, но лучше смотреть и повторять разные ролики попроще, а не только этот до дыр)
@Lana.S.
3 ай бұрын
@@Sergey_Nim Спасибо, Сергей, за надежду. Я сейчас дала своей дочери послушать-ей 10 и она только 5 лет как в школу пошла и стала английский осваивать в Австралии. Блин, она с первого раза все поняла. Один раз прослушала и мне почти слово в слово сказала. Пошла я cвои уши тренировать на flap t по-вашему совету. Спасибо вам за ваши видео, очень полезные.
@investjournal
2 ай бұрын
Аха, мне тож Португалия слышится
Слова CAN в первом предложении вообще нет.
Такое впечатление, что их (американцев) в детстве родители не заставляют учить и произносить быстро tongue-twisters.
Спасибо я себе язык сломал Thank you I'd broken my tongue
@investjournal
3 ай бұрын
А я ухо. Левое
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Все правильно делали значит)
@user-li6hc5nv8g
3 ай бұрын
@@Sergey_Nim я же ведь правильно перевел ? Я перевел Idid сократил до I'd
@user-db2tj6rq9t
3 ай бұрын
@@user-li6hc5nv8g нет, неправильно. Во-первых, I'd означает I would, I should, I had. Во-вторых, если хотите использовать broken, тогда будет I have broken my tongue, можете сократить I've broken my tongue. Если хотите использовать did, тогда будет I did brake my tongue. После did глагол идет в инфинитиве, а не как у вас в третьей форме. Но проще всего, не заморачиваться и просто сказать I broke my tongue.
@user-sf3fe4bh2q
3 ай бұрын
👍👍👍🤗@@user-db2tj6rq9t