Сегодня мы занимаемся английским на слух по притче, простому рассказу на английском языке о том, как слепые описывали слона, трогая разные части его тела. Каждый из них представлял себе слона по-разному. Существует много вариантов этой притчи, где-то три человека, где-то больше, где-то они слепые, где-то в темноте и т. д.
Я прочитаю текст три раза: медленно, с разбором и быстро. Видео рассчитано на то, чтобы помочь вам лучше научиться понимать английский на слух и познакомить с полезными словами и выражениями.
Больше таких видео в этом плейлисте: • Английский на слух по ...
Таймкоды:
00:00 - Вступление.
00:41 - 1) Читаем без субтитров.
03:06 - 2) Читаем с субтитрами и переводом.
12:35 - 3) Снова без субтитров.
Текст из видео:
Once upon a time, there lived six blind friends in a village.
They had heard stories of magnificent elephants but had never met one.
One day, a merchant passing through the village brought an elephant.
The six blind friends approached the animal and touched it to understand what it was like.
The first friend touched the elephant’s side and said, "An elephant is like a wall, strong and tall!"
The second friend, feeling its tusks, disagreed, "No, it's sharp and smooth, like a spear."
The third friend held its ear and laughed, "You're both wrong! An elephant is wide and floppy, like a giant fan."
The fourth friend, touching the leg, said, "It's round and sturdy, like a tree trunk."
The fifth friend, holding the tail, chuckled, "You're mistaken! An elephant is thin and soft, like a rope."
Lastly, the sixth friend, grasping the trunk, said, "You're partly right, but an elephant is long and flexible, like a snake."
When they talked, they realized that each of them described the elephant correctly. But they all had different points of view.
This taught them that seeing things from different angles helps us understand more about them.
#рассказынаанглийском #английскийнаслух #английскийязык