Учимся понимать АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - что сказал Райан Гослинг?
Сегодня мы занимаемся английским на слух с Райаном Гослингом. Мы посмотрим два коротких отрывка из интервью, где он рассказывает о работе с режиссером, который заставлял его пройти через процедуру ареста, чтобы вжиться в роль.
Это видео рассчитано не на изучение лексики и грамматики (они здесь простые), а на развитие навыка понимания английского на слух. Зачастую мы не понимаем речь носителей английского языка не потому что они используют трудные слова и конструкции, а потому что они несколько своеобразно говорят. Слова соединяются друг с другом, какие-то звуки искажаются или выпадают, и тому подобное. Именно на такие вещи я и обращаю внимание в этом видео.
К примеру, в речи Гослинга на английском встречается характерный для американского английского звук Flap T, не произносится конечный согласный в слове 'and'.
Другие видео в подобном формате смотрите здесь: • Разбираем отрывки из ф...
Отрывки взяты из этого интервью на английском языке: • Does Ryan Gosling Know...
Таймкоды:
00:00 - Вступление. Какое видео мы разбираем и как.
00:31 - Смотрим 1-ый отрывок с Гослингом на английском языке (задание на понимание английского на слух).
01:00 - О чем говорит Гослинг в этом видео.
01:42 - Разбираем произношение.
07:24 - Смотрим 1-ый отрывок еще раз.
07:42 - Смотрим 2-ой отрывок (задание на аудирование).
08:04 - Переводим текст из 2-го видео.
08:32 - Разбираем произношение.
15:10 - Смотрим 2-ой отрывок еще раз.
#английскийнаслух #английскийязык #аудирование #аудирование #американскийанглийский #английский #гослинг #райангослинг
Пікірлер: 24
Мой Телеграм-канал, в котором я выкладываю задания на понимание английского на слух и другие полезности: t.me/+xtqDQtPdGQ02Y2Ey
Thanks a lot for your very interesting lessons.
Прекрасная подача материала! Большая Вам благодарность!
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Спасибо!)
Спасибо! Я попробовал экспериментально отследить, как в состояние влияет на речь, например - представил, что меня (с похмелюги) будят друзья и я с распухшим языком говорю - Здрасьте... Так вот постепенно входя в роль - от первой буквы "З" - вобще ничего не остаётся, а ближе даже к звонкому английскому "th"... Эти эксперименты помогают не бояться сталкиваться с особенностями фонетики, Которые вы преподаёте. Спасибо за Ваши занятия, Сергей!
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Это хорошая идея. Вообще, играть, имитировать, дурачиться - все это помогает в изучении языка)
Как всегда интересно и познавательно. Классно когда чувствуешь свой прогресс, я с первых минут урока уловил суть сказанного этим актёром.
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Спасибо, рад, что есть прогресс! Надеюсь, что помог в этом)
@viktor9147
2 ай бұрын
@@Sergey_Nim Я всегда жду ваши уроки, именно понимания на слух беглой английской речи, с вкрадчивым разбором произношения. Английский язык я учу самостоятельно, у меня уже есть огромный фундамент для этого, в основном это чтение и письменный навык. Либо восприятие на слух от учителей ( native speaker), которые говорят специально максимально разборчиво. У вас классное направление для изучения английского.
Мне нравятся такие разборы, отличная английская практика👍☝️👊
О, да это же буквально я!
Супер! Спасибо большое!
Спасибо за видео
Спасибо. Хороший канал.
Спасибо большое!!! Очень понравился разбор.Полезно и интересно.
Самое интересное, что они каким то чутьем улавливают эти he, we... в самом начале предложений, когда вообще не слышно (в других спичах)
Makes звучит как mix у него
На самом деле я всё услышал и каждое произнесённое слово я понял, а вот сложить в единый посыл не смог. Нажав на паузу я смог повторить только то что он получил смешанный опыт и что то изо всех сил.
Может все таки it really, а не he really, Experience это же it, а не he. Или это он о роли, которую он играет и об этом говорилось ранее
@Sergey_Nim
2 ай бұрын
Там "he really", под "he" подразумевается режиссер, я специально в начале ролика объяснил контекст про режиссера, чтобы было понятнее.
А я очень отчетливо слышу ударение на слове progress в последнем отрывке. Я ошибаюсь? Разборы ваши нравятся, спасибо.
@Sergey_Nim
2 ай бұрын
Process, наверное, имеете в виду. Это слово тоже немного выделяется, но не как начало и конец отрывочка. С ним вообще связаны кое-какие нюансы, но я их не стал разбирать, они не такие существенные.
@irinayesyeva960
2 ай бұрын
@@Sergey_Nim спасибо большое!
Веня на максималках