Учимся понимать АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - что говорит Дакота Джонсон?
Сегодня мы занимаемся английским на слух, учимся понимать быструю английскую речь с актрисой Дакотой Джонсон (Dakota Johnson). Мы посмотрим отрывок из интервью, в котором она рассказывает про свою работу в фильме "Мадам Паутина" (Madame Web). Она говорит о своем персонаже Кэсси (Кассандре), а также о том, как училась трюкам, связанным с вождением автомобиля.
Сначала мы посмотрим видео с Дакотой Джонсон на английском языке, вам нужно будет постараться понять, что там говорится, затем я подробно разберу этот ролик. Если вам трудно понимать быструю английскую речь носителей языка - не переживайте, все сталкиваются с этой проблемой. Я объясню некоторые особенности американского английского, расскажу, как произносятся некоторые звуки, сочетания звуков в английском языке на примере этих отрывков.
Таймкоды:
00:00 - Вступление. Откуда этот отрывок?
00:35 - Смотрим видео с Дакотой Джонсон.
01:25 - Читаем и переводим текст из видео.
03:13 - Разбираем, как именно она все произносит.
15:02 - Смотрим отрывок из интервью на английском еще раз.
Другие видео в подобном формате смотрите здесь: • Разбираем отрывки из ф...
#английскийнаслух #английскийязык #аудирование #аудирование #американскийанглийский #английский #мадампаутина #дакотаджонсон
Пікірлер: 48
Мой Телеграм-канал, в котором я выкладываю разные задания и полезности по английскому: t.me/+xtqDQtPdGQ02Y2Ey
Супер! Спасибо большое!
Благодарю вас, Сергей) Суперполезно!!
У вас классный сайт. Много полезной информации по грамматике и лексике находил именно у вас
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Спасибо! Я над ним тоже много работаю, не только над видео)
Спасибо. Интересно. Полезно. Это видео даже услышал полностью вроде😊
Странно, что только 3 тысячи подписчиков, я думал около миллиона. Спасибо!
Спасибо большое 😊
Thanks a lot for your very interesting lessons.
@Sergey_Nim
2 ай бұрын
Thank you very much for your comments!
Спасибо за видео
Хорошая подача!
Люблю ваши ролики. И постоянно занимаюсь в телеграмм. Спасибо вам! ❤❤
Смотрела в оригинале её интервью в The Tonight Show Starring with Jimmy Fallon. 😊
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Да, это оттуда отрывок)
Ну прикольно 🎉
магия -сначала непонятно а потом и что тут непонятного
@helgaaltun3300
3 ай бұрын
😅👍🏻
хороший разбор спасибо. выучив всю грамматику и имея большой словарный запас и могу построить любое предложение я на слух воспринимаю только половину . слушаю новости на американских каналах, очень понятно говорит Байден но фильмы только половину слышу если нет титров
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Спасибо, да, понимание на слух - для многих большая проблема)
@vladimirserov3034
2 ай бұрын
построить-то можно, не проблема... поймут ли ваше произношение? ))
Она всё четко говорит.
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Она говорит отчетливо, но на каком-то этапе (иногда долгом) для изучающих английский язык даже такая речь кажется совершенно неразборчивой.
Для меня проблема это скорость с которой они говорят. И нечеткое произношение окончаний. Все фильмы смотрю на скорости 0.75 и нет проблем.
Спасибо за разбор. Совсем круто было бы с транскрипцией. А то даже после разбора отдельные моменты ускользают.
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Транскрипцию я решил не использовать по ряду причин. Например, некоторые моменты, которые я упоминаю, в транскрипции не обозначаются, по крайней мере, в том варианте транскрипции, который обычно изучают в школе.
@vladimirserov3034
2 ай бұрын
чушь! транскр - это шляпа для пр века, когда не было возможности слышать носителей! вас никто не поймет!
"For" они часто произносят как "fur" (шерсть).
@vladimirserov3034
2 ай бұрын
если безударное
То, как произносит эта тётка - это просто "ораторская наипонятнейшая речь" по сравнению с тем, как говорят между собой пара нью-йоркских нейтив-спикеров афроамериканцев. Стойте рядом с ними, слушайте, и вы будете ощущать себя полным дураком, и думать, что они говорят не по английски.
@peter_tatarinov
2 ай бұрын
Речь афроамериканцев - это отдельный разговор. Они много что произносят не так, как белые
@prostoprohozhijnadjadjupoh5802
2 ай бұрын
@@peter_tatarinov Да, это отдельный разговор, но их слишком много вокруг, чтобы этот феномен игнорировать. А я ни разу не видел видос от русскоговорящего "учителя американского языка" на эту тему.
Кто онп одного тебя вижу
Зачем голове руками помогать?
Парень, ты на правильном пути. но извини, много мусорного текста.
Спасибо! не плохой урок, но пояснения на русском на мой взгляд избыточны, соотношение английского и русского 20/80 как то не способствует погружению в английский.
@user-wo7mh6di5b
3 ай бұрын
Болтун!
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
Этот ролик не для погружения в английский. Для погружения в английский я рекомендую смотреть видео на английском.
@Ivan_tmb
3 ай бұрын
@@Sergey_Nim не полное погружение хотя бы, а минимальное для начинающих, местами чрезмерно подробно. мне кажется, хотя я могу ошибаться, можно чуть короче объяснять, и добавить вместо этого ещё 1-2 повтора английской фразы
@Sergey_Nim
3 ай бұрын
@@Ivan_tmb Видео в этой рубрике не рассчитаны на то, чтобы создать какой-то эффект погружения. Вам лучше смотреть либо видео на английском (для начинающих), либо видео, где читают/смотрят на английском и объясняют слова, а не произношение. Таких очень много. Либо что-то другое, но не эти видео, здесь я фокусируюсь на другом, они для этого не подходят.
@vladimirserov3034
2 ай бұрын
@@Ivan_tmb скачайте и повторяйте! я качаю, вырезаю в мп3 и слушаю в диктофоне, потом сверяю с расшифровкой. мне больше ничего не надо. итого минута
Без субтитров вообще не разберешь что она там говорит 🤔
@user-xu5md5hf9t
3 ай бұрын
Без субтитров вообще сложно все понимать
@user-kx2zu5cl5k
3 ай бұрын
@@user-xu5md5hf9t конешно сложно когда слова не знаешь 🤔
@user-xu5md5hf9t
3 ай бұрын
@@user-kx2zu5cl5k да я даже знаю когда слова , трудно разобрать , мой уровень сейчас это детские сказки , пытаюсь без субтитров , с субтитрами могу повыше взять что-то нибудь
@vladimirserov3034
2 ай бұрын
она еще оч понятно сказала
Узнал слово stunt, все понятно, но слово просто незнакомо было). Хотя по контексту можно понять