お子さんとても愛くるしいですね。チャーミングなお顔だちですね。髪と目が日本人に近い様に 見えました。なので親近感がわきます。3ヶ国語もお話出来てめちゃすごい！

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

ありがとうございます！そうですね、髪はこげ茶ですがカーリーヘアーです。目は、パパに似て大きい目なんですが、私の切長の目の端っこは似たようです。私もうちの夫もモノリンガルで育って後に数カ国語話せるようになったので、生まれながらに３ヶ国語で育っている娘は羨ましくもありますが、大変だろうなとも思います。クラスのお友達もハーフの子が多いので、環境はいいとこにいるかなと。

はなえちゃんを中心に日曜パリの朝食☀️🕊風景動画をありがとうございます。3カ国語を話せるなんて可愛さ倍増💗です。将来が楽しみですね‼️後ろのソファで休まれているパパ🐼さんの足🐾?!でしょうか？チラ見できたのも、開放感溢れる休日🍀のようでした。美穂ママさんもすっぴんキレイです✨パパさんもママさんも流暢なフランス語を動画で配信してくれているので、頑張って聞いています💪ありがとうございます。お家生活のゆる～く、和やかなひと時はイイものですね🌈

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます！生まれながらに3カ国語の環境は羨ましいものです。このまま頑張って将来役に立ったらいいですが。後は旦那の足です。笑　また色んな動画出して行きますんで是非みてくださーい！ありがとうございます😊

癒されました〜♥️ミホさんがお綺麗で、Hanaeちゃんがとっても可愛くて…！なんだかほっこり気分になれました☺️

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊ゆる動画癒しになりましたでしょうか〜。お綺麗、恐れ多いお言葉ありがとうございます〜！

はじめてお邪魔します♪自分なりにどの言語が一番好きなのか説明しているところがかわいいですね💛

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます！おー、そちらもトライリンガルですね。チャンネル拝見させていただきまーす！

美穂さんは素顔の方がお美しいと私は思います。素敵です。盛ってない朝の雰囲気がとてもいいです。お友達のインタビューの回も今日の回も大好きです。

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊おー、アラフォーの素顔をお褒めいただき大変うれしいです！！これからも面白い動画出していきたいです！

はなえちゃんかわいいですね😍💕 成長が楽しみ。トリリンガルもこの先どうなっていくのか また動画撮ってください。自然な日常も新鮮。みほさんの部屋の変化も見たいです。みほさんの自然体 好感もてます❣️ ジュース 今度パリに行ったら試したいです。

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます！あはは、お調子者ハナエが出てましたねー。はい、トリリンガルの経過は記録のためにも撮って行きたいですねー。あ、ジュースめちゃめちゃ種類があるんで機会があったら全部試してみてください〜！

とてもかわいい娘さんですね。

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

ありがとうございます！お調子者です！

@yokotanimura2347

3 жыл бұрын

@@MihoKoshikawa 過去の動画で真似できそうなのから見ています。とても参考になります。英語の発音綺麗ですね。楽しみにながら、フランス語上手くなれたらなと思もってます。✨

お子さんの成長が楽しみですね♡ わたしの娘は幼稚園まで日本語教育で、CPからフランスで学び始めて今はC1です。最近フランス語でベラベラ喋るようになってきたので、私も嬉しく子供の成長を見ています。 今回も素敵な動画をありがとうございます♡

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます！小学校からフランス語スタートなら多少大変でしたか？でも子供の脳はスポンジだからすぐに覚えられましたかね？ 生まれながらに数か国語に触れられることが私は羨ましいですよね。自分のように苦労しなくても全て話せる様になると思うと。まぁ、本人が嫌がる時期がない様に楽しく覚えていって欲しいものです〜。

@yumijapanfrance

3 жыл бұрын

@@MihoKoshikawa CPはアルファベットの読み方・書き方から始まり、色塗り・塗り絵から入ったので他の子供と同じようにできました。本当に子供の頭のスポンジ力と適応力には関心させられます。今では私のフランス語の語彙力を超えて話すようになりました。たった1年で色々吸収したようです。C1の今は詩の朗読を暗記する課題があるのですが、フランス人パパの協力を得ながら課題に取り組んで、3日で一つの課題をクリアしているので、授業にはついていけているようで安心しています♡

This is so crazy to hear perfect prononciation in the 3 langages, kids are really something :)

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

I know! Kids absorbe at it sounds, she imitates Kunfu Panda phrases in a perfect american sound.

よく聴いたらmamanじゃなくて、熊本弁ですよね😂

美穂さん、お久しぶりです‼️😀はなえちゃん随分お姉さんになりましたね‼️日本語、フランス語、英語とこれから先が楽しみです。子供が成人になるのは早いですよ‼️😀大変ですが子育てを楽しんで下さいね‼️😀私も息子に困らないくらいの語学を身につけさせれば良かったです‼️😅

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

里中さんありがとうございます！そうですね、だいぶ大きくなって言うこともいっちょ前になってきました！そうですね、子供の成長一瞬一瞬を見届けてあげなければあっという間に20歳とかでしょうねー。はい、子育て楽しみます！息子さん！今でも遅くないですよ！

Votre petite fille est tres mignone. お嬢さん、とても可愛らしいですね。 Puisque votre petite fille est eleve de maternelle, お嬢さんは、幼稚園生ということもあり、 Il me semble qu’il est difficile de distinguer la langue francaise et l’anglais.　 フランス語と英語を区別するのは、難しそうに見えますね。 Au debut, j'imagine qu'elle confond le deux, mais ce n'est pas la peine de vous inquieter．　 はじめは、二つの言語を混同してしまうかもしれませんけれど、心配する必要はないと思います。 A 　mon avis, a mesure que le temps se passe ，sa faculte de langue fait des progres.　dans la vie quotidienne. 時間が経過するにつれ、言語能力は、日常生活において、向上してくると思います。 Bon　courage !! A bientot !! 頑張って下さい！　それでは、

Profitez que sa sois une éponge pour lui faire apprendre trois langue vous avez raison :) Mais bon demander de choisir inconsciemment une langue en demandant sa langue préférée mmh c'était pas nécessaire je pense pas que lui faire se poser des questions sur sa, sa sois très bon pour elle plus tard enfin bref elle est kawaii haha

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

Merci pour votre commentaire. ouiiii, vous avez raison. Je crois qu’elle n’a pas la préférence mais pour la vidéo j’ai tenté de lui poser des questions. En tout cas, la bonne chose est qu’elle aime bien parler toutes les trois langues!

フランス語にもアクセント(訛り)はあるのでしょうか？ あまり取り上げている方がいないので、取り上げてもらえたら嬉しいです！

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます！娘はさすがにこちらで生まれて保育園、幼稚園ローカルのところに行ってるので、全く訛りはないですね。私もよく直されるほどです。汗　そうですね、なんらかの形でこのトピック取り上げられたらいいですね。

Konnichiwa, Miho-san. Votre fille va aussi apprendre à écrire en 3 langues (anglais-français-japonais)?

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

Merci pour votre commentaire! Ma fille apprend déjà à écrire en japonais et français. L’anglais, elle fera un peu plus tard peut-être...

@carabatcarabat4913

3 жыл бұрын

@@MihoKoshikawa OK. Comme Louis-san alors (mère japonaise, père français)... kzread.info/dash/bejne/gGmbq82zg9LJh9o.html

フランス語、英語、熊本弁ね！

@MihoKoshikawa

3 жыл бұрын

ひゃひゃ、そーたいっ！