英語も勉強になるのでとてもいいですね。生活の言葉なのでよけい嬉しいです。 フランス語難しいけど・・ゆっくりがんばります。

いつもシンプルでわかりやすい説明、ありがとうございます🥰 英語とフランス語で比較していただくのが、ほんとにありがたくて勉強になります！！🇫🇷

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

喜んでいただいて嬉しい限りです！これからも出来るだけわかりやすいレッスン出していきますねー！

フランス語ビギナーです。所有格がこんなふうに使えるなんて知りませんでした。自分は普通の冠詞だけで覚えていたのでとても参考になりました。ありがとうございました。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます！そうなんです！こっちで暮らしながら聞こえてきたし、普通の冠詞であっているので、いちいち教わらない部分だと思います！

わかりやすいです❤️こういう日常的tipsみたいなプチレッスン、もっと見てみたいです🥰

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊日常tipsですね！了解です！

後ろのキッチンが素敵✨オシャレですね！日常的に使えるフランス語講座、また辞書にも参考書にも載っていないアドバイスが嬉しいです🇫🇷また楽しみにしていまーす📣

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

ありがとうございます！キッチンゴチゴチャを見えなくするのに必死です！笑　日常フランス語レッスン、また楽しみにしていてください！

Bon année😊 動画を再開されたのですね。 フランス語を頑張りたいので 楽しみにしてます。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

Bonne année! ありがとうございます！再開しました！楽しみにしていただけると頑張れます！

Bonjour 今ちょうどフランス語のオンラインレッスンで一日のルーティンを話すのを習っていましたのでかなりわかりやすく勉強になりました、さっそく次のレッスンで使ってみます。これからもぜひフランス語講座みたいです

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 わかりやすいと言っていただいて嬉しいです！これからもよろしくお願いしますー！

フランス語の所有形容詞は名詞に性数一致するので大変ですよね。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

ですよねー。話したり聞いたりは変わらんのに書いたらあっちこっち細かく変わってきてえらいことになります。

いいこと聴きました。英語とフランス語の中間がドイツ語の再帰動詞になりますね。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

ほー、ドイツ語の再帰動詞。。ドイツ語難しそー。

@nobuyasumiyashita9756

2 жыл бұрын

@@MihoKoshikawa 再帰動詞が3格のときに、所有格みたい使われていることが、この動画で分かりました。頭がモヤモヤしていたのです。ありがとうございます。

I want a video with French snacks

今年も頑張ります。よろしくお願いします❣️ 今冠詞で悩みに悩んでます。男性 女性のみならず desとlesの違いが分からない。どうやって分けるの？ どっちでもいいならいいのに 何が基準か？？？ フランス語で起きるや歯を磨くに je meを使うのも日本人の感覚ではわからないです。これもそうですね。感覚の違いも学ばないとダメですね。先は長いわ。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

Desとlesはかなり最初の方の動画でもやった気がしますが、je me とかの代名動詞ですね！確かに難しいですよねー！動画リストに入れておきます！

ミホさんのmethod ホントに役立ちます！ 英語をベースにフランス語構文を考えたら結構簡頭に入り易い^_^

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます！英語通したらわかりやすいし頭にはいりますよね、ですよね！役に立つといっていただいて、またやる気がでました！一緒に頑張りましょう！

英語と比較すると同じ語順のヨーロッパ言語同士だからわかりやすいです。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます。わかりやすいと言っていただいて嬉しいです！

今みほちゃんの動画を見ていたら、熊本地震でーす。ゆれてるー ながーい揺れでした。怖かった〜 熊本市内震度4、阿蘇の方大分方面は震度5強とか言ってるー！ これいしょうありませんように。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

何かひっさしぶりに長く揺れたらしいですねー！こちらのコメントでびっくりして家族に確認しましたー！

英語と比較しながら学べるのは　とてもわかりやすくて　いいと思います。質問ですが、会話したい文章は本や参考書などで調べることはできますが、その文章をネイティブな発音で話したり聞きとったりするには　何を参考にすればいいですか？

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

Google翻訳の発音は正しいです。文章を書いてスピーカーマークを押してみてください。２回目はスローになります。後はそれを聞いて反復練習。自分の声を携帯で録音して聞いて、比較してみる、とかはいいと思います。自分の声を録音すると悪いところが見えてくるので、いいと思います。後は、私がやってみて面白かったのは携帯でフランス語キーボードを入れて、音声で文章を書く機能を使って、思うように文章ができるか。発音が悪いと、上手に書いてくれません。

@salut2102

2 жыл бұрын

@@MihoKoshikawa なるほど🤔そういうやり方があるのですね！早速 やってみます。ありがとうございました😊✨

家族の買い物をする場合はmes ではなくnosがよいでしょうか？それとも買い物するのは自分だからmes ? あるいは ここの部分の所有代名詞に意味はなくてmes と自分中心に使うのが自然なのでしょうか？ nosを使う場合はあるのでしょうか？

@MihoKoshikawa

Жыл бұрын

コメントありがとうございます！ ご質問の家族の買い物の場合は、je fais les courses と一般的な言い方をするといいと思います。聞いている相手は、言っている側の家族構成で大体想像がつくと思いますので、わざわざ言わなくてもよい、という感じです。あと、週の初めの買い物なら、je fais les courses pour la semaine とか、週末のための買い物ならje fais les courses pour ce week-end. とかいう言い方も使えます!

@e.ondine4754

Жыл бұрын

@@MihoKoshikawa merci beaucoup!

「おやつ」ですが、r のつく動詞と同形のほうが、検索ではケタ違いに出ますし、日本の仏和辞典にはそちらしかありませんので、参考までに。なお申せば、買い物や朝食から先に出すべきかと愚考。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

あーーー！失礼しました！goûter のスペルが間違ってましたね！概要欄で訂正入れておきます！ご指摘ありがとうございます。また、動画内容の順番今後はそこにも気をつけて作成します！ありがとうございます！

@user-hs6ow6bm8i

2 жыл бұрын

@@MihoKoshikawa お世話さまです。あら探しみたいですみませんが、最新の『プチロベール』でも事情は同じですし。個人的には確かに、必須かと思える場合でも、所有形容詞は使いそびれる傾向があるので、着目点は優れていると思います。以降にも期待しています。

なんでフランス人ぽく話すの？ 地方の人は東京でも方言丸出しですよ😅

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございまーす！ なんでフランス人ぽくかっていうと日本語同士の方言の話じゃなくて外国語だからです。そもそも日本語っぽく話してたら通じませんし、ネイティブの使う言い回しとかで話したほうが、社会的に認められます。極端にいうと、日本語でも友人達との間で外国人ががずっと友達なのに敬語話してたら違和感ありますよね。それです。で、外国語習う人はある程度ネイティブの言い回しに近づけて話したいのが普通だと思いますよ。 私もバリバリの九州の田舎の人間ですが、東京弁に憧れは一切ないです。１０年住んでましたが、東京人ぽく話そうとは思ったことがなくても、リズムと正直方言だと理解されないこともあるので、ある程度変えて話してました。関東とか関西の人は丸出しでも通じると思いますが、丸出しで通じない方言の人はみんな合わせて変えて話してましたよ。まー、稀に鹿児島弁丸出しとかの友達もいましたけどね。笑