Mme Miho . Bonjour . 有り難うございます。大変分かりやすく、納得しました。 頑張って覚えたいです。 Bonne journée.

これは正論😤フランス語をやったら英語のリスニングが得意になった。

@MihoKoshikawa

Жыл бұрын

ナーイス！！

英語もフランス語も覚えられていつも本当に勉強になります。 これからも楽しみにしています☺️

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊　 勉強になって嬉しいですー！これからもタメになるレッスンやっていきますねー！

とてもわかりやすかったです😊 ためになる動画をありがとうございました。 フランス語の勉強、楽しみながら頑張ります。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊タメになって嬉しいです！これからも継続して、楽しんで行きましょう！！一緒に頑張りましょうねー！

ありがとうございます！

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

こちらこそ見ていただいてありがとうございます！😊

勉強になりました。また動画楽しみにしています． J'aime apprends le français Merci beaucoup

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊勉強になって嬉しいです！是非他の動画も楽しみにしていてください！bonne continuation!!

頻出表現は確かに覚え切ってしまった方が効率がいいですよね！😎👍この後フランス語を勉強しようと思っていたので、モチベーションが上がりました！！！いつもわかりやすいお話ありがとうございます💕

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 おー、モチベーション上げれました？！やったー！そー、私は覚えてしまいますねー。効率良くないとやる気続かないですよねー。

参考になりました！最後面白い😄笑

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

ありがとうございます😊最後まで見ていただいて嬉しい！！😭

覚えてしまえばと思うのですが音が似ていて脳がなかなか受付けてくれないので苦労してます😭en train deだけは電車が走っているイメージで覚えられましたw

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

覚えるだけよりも、日記のように自分のすること、やったことを文章にしてみてください。アウトプットすると、きっと頭に入りやすいですよ。

En effet, à cause de la façon dont la plupart des manuels sont construits, il faut attendre assez longtemps avant de connaître toutes les expressions que vous avez présentées. Pourtant, elles sont très utiles au quotidien. Je pense que c'est une bonne idée de passer un peu de temps pour se familiariser avec ces expressions, peu importe son niveau. 😄

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

Merci pour votre commentaire!!! Effectivement. Il y a des expressions qui ne sont pas très pour les débutants. Mais avec ma concept, pour les japonais qui parlent ou comprennent l’anglais, qui aiment bien apprendre le français à travers l’anglais, je pense qu’ils comprennent qu’elle ne sont pas très très difíciles et utiles comme je trouvais au début. Mais merci pour votre commentaire. Je suis très contente de l’avoir reçu. 😊

Mihoさん、とてもわかりやすい解説をありがとうございます！！🙏 私は英語話者ですがフランス語を勉強しているので、なるほど〜とうなずいてしまうところがたくさんありました。 Je suis en train de~も最初に勉強した時は「？」だったのですが、なんとなく英語の「I'm in the middle of」に似てるのかなと思っていました。英語で覚えるフランス語が一番私にはしっくりきてます！これからも動画楽しみにしております😊

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 そー、英語と比較するとあー、てなりますよね。でも実はフランス人に言ってもあんまりピンと来ないみたいです。フランス人はフランス語と英語全く違うと思ってるみたいで。笑　私のチャンネルは沢山、日本人の英語話者でフランス語勉強中の方に共感いただいてるので、これからも楽しいレッスン配信していきますねー！楽しみにしていてくださーい！

功を奏さないワンパターンの自己流勉強法に新風をビュービュー吹き込んで頂きました😹ご紹介の方法、試してみます！

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 おー、是非是非試してみてください！コツは自分の行動を文にしてみることです！アウトプットです！

すごくわかりやすい説明ありがとうございます。早速登録もしました。 今頃ですがgastonlugaも注文しました！ B1を受けようと思って勉強中です。DELF初めて受けるので勉強に役立つ動画もあげてほしいです。 ぜひよろしくお願いします！

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメント頂きありがとうございます！そして登録まで！おー、gastonlugaも！嬉しい限りです！おー、B1中々難しいですよね。試験勉強に役立つ動画かー、考えてみます！

Atsuさん、Nickさん、私も見てますー！フランス語でもおんなじようなチャンネルがあればいいのに〜って思ってました🙌会話で使えるテンプレート嬉しいです！リクエストなんですが、フランス語会話で使える相槌編が知りたいです❣（そもそもフランス人は相槌よくしますか？）また楽しみにしています🌼

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます！相槌、あまり気にしたことないですが、フランス語独特の繋ぎの音の出し方とかがあるので、それいつかやってみましょうかっ。

知りませんでした。 C'est elle qui a fait. これを覚えておきます。 Selon ... とか Elle a fait ... と今まで使っていました。 J'étais en train de faire.

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

いつもありがとうございます！そー、この表現めちゃくちゃ使うんですよー。覚えておくと、使えると思います！特にこのelleの部分の人を強調したい時。

わかりやすい解説ありがとうございます！いつも見させていただいています！ 来年フランス勤務となるため勉強しているのですが、発音が上達せずに困っています。具体的には、口が回らずスムーズに単語やフレーズが言えません。 フランス語を喋る時に意識している口の動かし方や、英語との違いなどあったら教えていただきたいです！

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます！確かにフランス語と英語の発声のした方も違いますし、口が回らないのわかりますー。フランス語を喋る時に意識している口の動かし方、英語との違い。いいトピックですね！早速動画にします！一つ言えるコツは音節ごとに練習して1語言えるように練習するといいですよ！

みほさんアドバイスお願いします😢 フランスに移住をしたのでフランス語を話せないといけないし、話せなくて困るのは自分なのに、どうしてもフランス語を勉強する意欲や感心が湧かない時期などはありましたか?どう乗り越えられましたか😭? とにかく何か少しでも毎日続けるようにはしているのですが、やっぱり成長が遅く、話せない状況が辛い、でも勉強する気が起きない、無理にやってストレスになって、ますます嫌になるの繰り返しで悩んでいます…😭英語は話せるのでつい英語を使いがちで、フランス語も英語で勉強はしています。 英語を習得した時は自分がやりたくてやっていたので、モチベーションもあったのですが、フランス語に関しては正直なところ感心も少なく、生活に必要だから習得しなくちゃいけないという強制的な感覚でなかなか意欲が湧きません…今回の動画でみほさんもおっしゃられていたように、英語だとこんなにシンプルなのに、フランス語でなんて言うか調べると、よく長い文が出てきて一気にテンションが下がります… 今回のみほんさんのやり方は試してみたいと思います!たくさんスクリーンショットしました😊 長文失礼しました。フランス生活の先輩のみほさんから何かアドバイスを頂けるとたすかります😣

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 私は仕事で必要だったので、意欲が湧かないような時期はなかったですが、やはり他の言語より進みが遅くてイライラすることはあったかもです。 普段フランス語話す機会はありますか？ オンラインレッスンとかどうですか？お住まいならやっぱり話せた方が便利だと思うので。お返事ください！

@akemisu

2 жыл бұрын

@@MihoKoshikawa みほさんお返事ありがとうございます!フランス語を話せなかった頃でもお仕事出があったのですか??それともスペイン語がもう話せたからお仕事があって、その上でフランス語も必要だったということでしょうか…私はコロナ前に渡仏してその後数ヶ月語学学校に通った事はありましたが、ロックダウンになって閉まってからそれっきり学校には戻らないままでいます。 オンラインでのレッスンはまだしたことがありません…夫はフランス人ですが、出会ってからずっと英語で話していたため、なかなか切り替えられずにいます😔フランス語を話す機会は、今は買い物やジムでのお決まりの会話以外は夫の両親と過ごす時ぐらいです😣 みほさんがおっしゃられる通り、やはり生活していく上ではゆくゆくは仕事を見つけたいし、友人関係築くためにも話せるようにならないといけないのですが、なかなか上達できずにいます🥲テレビのニュース、KZreadやインスタを通してフランス語勉強を発信している方は参考にしています。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

返事ができておりませんでした、すみません！そうです、私は運のいいことにフランス語をあまり話せなくても仕事が見つかりました。それは、英語とスペイン語（当時はスペイン語もまだまだでしたが）が話せたからは大きかったと思います。私も夫と英語で出会ったのでいまだに英語です。なので夫との会話でフランス語が伸びたわけではないので同じ環境ですね。ただ、私が以前取っていた個人レッスンの先生が、「私が頼み込んでもいいから旦那さんにフランス語で話してもらって！」って言ってました。旦那様はakemisuさんに仕事探して欲しいとか、フランス語覚えたら、とか言われたりしますか？　もしそうであれば、英語からフランス語に徐々に切り替えたらいいですけどねー。とにかく、話す環境を見つけてみてください！応援しています！

すごく参考になります！こういう習い方で覚えるフラ語コースとかアプリってあるのかな？

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

どーですかねー。じゃ、私がいつか作りましょうか。😆

みほさん、ありがとうございます。 とても役立つ情報でした。 取り敢えず基本を押さえたくて仏検４級が受かり、次に３級に進みますが、 同時進行で会話も始めようと思います。 確かに、私が英語を話せるようになったのも、同じ様な感じで覚えた記憶があります。 動画楽しみにしています😊

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

こちらこそコメントありがとうございます😊 是非会話も始めてみてくださーい！話せるようになると楽しいですよー！私も他の言語が話せるお陰でとても楽しい人生だなー、と時々しみじみ思います！これからも動画楽しみにしていてくださーい！

今月から、フランス語を勉強しています。いつかパリに行きたいです。 　動画楽しみにしています。

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

今月から！？フランス語ワールドへようこそ！始めたきっかけはなんですか？

@user-ot4ie2md9v

2 жыл бұрын

友人に観光旅行に誘われたんですが、少しでもフランス語が話せたらどんなに嬉しいかと思って始めました。みほさんの仕事と子育て両立、本当に尊敬しています。

7:44

文法を覚えても発音が正しくないと全然通じなくて何回も言い直し最後は単語を叫んでる時があります。しかもマスクで余計に聞こえずらい。フランスに住んでもフランス人のパートナーさんがいる人と1人とでは、状況が違い苦戦してます。しかもコロナで遠隔授業でクラスメイトとも会えなくてフランス語を話すのは、お買い物の時くらいです。時折zoom のmeetup にも参加したりアウトプットの機会を持つ様には努力してますが、毎日誰かと話せる環境にいる方は、羨ましい限りです。 ところで、英語の文末にきて便利な«though »がフランス語で何と言うか見つかりません。どんな単語をつけられて話されてますか？

@MihoKoshikawa

2 жыл бұрын

うちも夫とは10年過ぎた今も英語で、フランス語で話してくれないため、パートナーがフランス語を話す人より足りない部分が多くあります。でも、学校が遠隔授業だと確かに辛いですね。バイトとかはされてますか？日本食レストランとかでも場合によっては同僚やお客さんと話すので練習になるかと。学生なら20時間まで行けますし。 さて、though! 私も英語だと良く使いますが、フランス語はまともに使えてないかも。 一つ、例を挙げておきますっ。J'ai beaucoup mangé. je n'avais pourtant pas très faim. =I ate a lot. I was not very hungry, though.