What False Friends do you know in Portuguese and English? 👊

@movas4927

3 жыл бұрын

Deception - fraude (in Portuguese it seems to be "decepção", which in English is "disappointment").

@gideonmorgan9684

3 жыл бұрын

you prolly dont give a shit but if you're stoned like me atm then you can stream all the latest movies on Instaflixxer. I've been streaming with my girlfriend for the last couple of days :)

@micahira6306

3 жыл бұрын

@Gideon Morgan yea, have been watching on InstaFlixxer for years myself =)

@feysalarif5188

2 жыл бұрын

I want to know the different between brazilian portuguese european portuguese and portugal portuguese so iam learning portuguese so I confused this 3 brazilian portuguese european portuguese and portugal portuguese language are they speak same language

Amazing video! Love your Portuguese man you did an incredible job haha! And you also look very fancy there, nice jacket! Pretend and pretender (intend) Cigarette and cigarro (cigar) Assist and assistir (Watch) Support and suporte (stand)

@AlsActionEnglish

4 жыл бұрын

Thank you, my accent needs much improvement! Appreciate the extra false friends - definitely wouldn't want to be confusing a cigar with a cigarette, now would we!?

Gratitude!

Hey what's up? So nice thanks for this idea I will use with my students here in Brazil

De nada teacher! 😃

thanks teacher!!!great very didactic video ;)

@AlsActionEnglish

4 жыл бұрын

Thank you Adri (:

Boa professor, estou usando isso na escola do Brasil🇧🇷🇧🇷

@AlsActionEnglish

4 жыл бұрын

Excellent, hope it's proving useful (:

Wee al 😍

I’m Brazilian. Love your videos. Congrats!

@AlsActionEnglish

4 жыл бұрын

How do you find Portuguese in Brazil and Portugal different?

@gabriellabluz

4 жыл бұрын

Specially how we pronounce. We Brazilians speak more like we were singing a song. Personally when I first heard Portuguese from Portugal it was a little bit confusing, and sounded like Russian to me. But, after living in Maison du Portugal in Paris and visiting Portugal a few times, I can understand much better. Also, we have different words. For example: in Portugal they call lady “rapariga”, but if we say this in Brazil is very rude and means “whore”. It’s funny though.

@vocechegounoparaiso1819

4 жыл бұрын

@@AlsActionEnglish Portuguese from Portugal is very different, I almost don't understand...kk

Muito bom, parabéns 👏👏👏👏

@AlsActionEnglish

4 жыл бұрын

De nada

@vocechegounoparaiso1819

4 жыл бұрын

@@AlsActionEnglish you are fluent in portuguese? I'm brazilian.. learning english

@vocechegounoparaiso1819

4 жыл бұрын

@@AlsActionEnglish can you help me?

Please, you can tell me how say "Dunder" on Portuguese language?

@AlsActionEnglish

4 жыл бұрын

Não sei

@Ulissescars

4 жыл бұрын

What does this word mean?

@vocechegounoparaiso1819

4 жыл бұрын

Oque é "dunder" em outras palavras??... fiquei curioso...

Note that "assistir" can mean assist in some contexts, when the verb is direct transitive. But is less common than "ajudar".

@vocechegounoparaiso1819

4 жыл бұрын

I speak portuguese.... can you help me?.. for learn english in conversarion? I help you with portuguese...ok?

@Ulissescars

4 жыл бұрын

@@vocechegounoparaiso1819 eu sou br cara kkkk

Atender/to attend. One meaning is to answer (a phone call)

@AlsActionEnglish

3 жыл бұрын

Thank you for adding another false friend 👌

@jojosale415

3 жыл бұрын

Al's Action English FYI. in Brasil the ok sign is a bit of a naughty gesture . Of course, I didn’t take it that way

@AprilTeniente-eu1mj

3 ай бұрын

That was getting in trouble for calling people a bodily thingamajig

Teacher I want to learn portuguese language

I would like to talk in English

Mds oq inglês tem q ser tão chato

@AlsActionEnglish

4 жыл бұрын

Pardon?