1.- Aquí se comparte música en general y de Interpol en particular:
el canal desdeña los gremios y los fanáticos religiosos a ultranza de cualquier grupo musical.
2.- Con respecto de las traducciones, aquí no se traduce de manera literal-acrítica, es decir, palabra por palabra, sin atender al contexto, sin coherencia ni cohesión, pegado a la lengua de origen o de salida u otras aberraciones que no tienen cabida ni en un colegio, sino filológicamente: partiendo de un marco de estudio y de método, dividido en estratos gramaticales y literarios.
3.- Este canal está dirigido a un público maduro, entendiendo maduro como el que admite
que la realidad no se reduce a lo que él piense o sepa, y, en caso de querer validar en este canal
su contrario punto de vista, ha de saber argumentarlo lógicamente y a partir de las ciencias apropiadas.
4.- Por tanto, todo comentario susceptible de ser grosero será bloqueado, así como el usuario, sin posibilidad de desbloqueo.
Пікірлер
Que triste
Este tema sonó en el capítulo donde Doña Florinda y el profesor Jirafales rompen. Año del episodio: 1974.
Soy una sirena cabron que chingados quieres no te voy a dar nada hay viene el mar
espectacular
Remember to bring more than one PACA TO KANSAS
DO YOU SEE HOW YOU TAKE CARE OF ME I WILL LET YOU AND TOOK EVERYTHING WITH ME
GIVE ME MY INSTRUMENTS
This one is Abu with the mask of the guy who hurt him
David called himself red velvet he was saying he is me
The money from the rent Kansas and Missouri and the keys TO ME I AM WAITING WE SAY 40 YEARS to put money together
❤ Paul
Gods among men
La bandera de mexico sebe video
Alguien sabe donde puedo encontrar el video original de esta canción .
recuerdo cómo esta canción era bastante difícil de escuchar para mí pq me recordaba a la relación que más daño me hizo. volvíamos una y otra vez, pero siempre terminaba mal, la rabia siempre volvía a casa. ahora no tengo problemas con escucharla, estoy orgullosa de haber desmitificado una canción que antes al escuchar el primer acorde me quitaba la respiración, ahora solo puedo apreciarla como es debido sin ninguna carga emocional! sigo sanando y estoy feliz de este progreso. aguante Interpol!
Alguien me explica el video
PDA
Los vi en toronto ,,,, de mis bandas favoritas ,,,,LA POLICIA INTERNACIONAL
GENTE POR FAVOR AVISO, LA BOCA TIENE PODER, CUANDO ESCUCHE ESTA CANCION Y C´MERE SUMMER WELL, TAKE YOU ON A CRUISE, ENTRE OTRAS, DIJE: OJALA TUVIERA UNA EXPERIENCIA ASI... ME TERMINE ENAMORANDO DE UNA MUJER CASADA QUE TRAJO CUADROS CLINICOS DEPRESIVOS A MI VIDA, CASI PIERDO MI TRABAJO PORQUE TRABAJABA CON ELLA, EL ESPOSO SE ENTERO. FUE UN DESASTRE, ES UNA BELLA CANCION PERO JODER CON LO QUE ME PASO!!
Something changed, si no es mucho pedir amigo, impresionante trabajo el que realizas
Esta es la tocada en donde grabaron mammoth 🔥 mi obsesión, como Paul ☺️🤘🖤
I już łzy wzruszenia lecą
Veo muchos comentarios que efectivamente no saben a lo que se refiere la letra 😂😂😂 Contexto: Paul o el protagonista está proponiendo un trío sexual a su pareja, justificando con "nos hemos estancado" (But there are days in this life, when you see the teeth marks of time) que eso puede llevar a la ruptura (two lovers divide), y esa petición lo complementa diciendo que pueden salvar su relación por medio de ese trío (Sound meets sound, babe the echoes, they surround, and all that we need is one thing, now what is there to allow? Babe, it's time, we gave something new a try), a su vez está haciendo uso de la manipulación para satisfacer sus deseos sexuales y esa manipulación se marca aun más con la melodía (Sí, gracias a esto muchos pensaron que era un amor no correspondido, otros que hablaba sobre el o la amante😂). No dejemos de lado el inicio de la canción que es sumamente importante, la letra, pues primero le dice las cosas bellas que "el agradece" de estar con ella (Through the storms and the light, Baby, you stood by my side) un manipulador actúa así, endulza el oído para obtener lo que quiere y no olvidemos que también de todo lo bonito que diga siempre viene un "PERO" para conseguir lo que desea, sin embargo, jamás admitirá que es algo que desee, siempre dejará una ventana abierta a que la decisión no es de el pues también está la otra parte donde cargará todo el peso para lavarse las manos cuando las cosas no resulten bien, está súper claro en la letra (You feel the sweet breath of time, it's whispering its truth, not mine). Esta narrativa que nos trae Interpol lo vemos también en la letra de Take you on a cruise, el protagonista se deja llevar por lo que siente su órgano sexual sin importar más que satisfacerse, también vemos un manipulador, por eso mencionan que esta canción podría pasar por su álbum ANTICS. Conclusión: A leer más para que no piensen que una canción que habla de pedir un trío sexual es romántico, claro, debe ser sabroso pero cuando ves el contexto de que solo aquí hay uno el que satisface porque pues capricho ya no debe ser tan agradable. Aun así sigue siendo mi top 1 de mis canciones favoritas de esta grandiosa banda.
Se la dedique a una bella mujer q le gustaba el mugreton y le encanto la escuchabamos mientras ella pedia mas quede facinado pero teniamos muy poco en comun
Me gustaría a ver nacido en el 1993 para a ver visto interpol toca y no 2007 pero bueno estoy viva y existo
CUÁNTA BELLEZA
Excelente...un sueño que se manifiesta...se hace realidad 🎨🙏🦋🌻🦋🥰
❤
One of the greatest live sessions ever recorded. Such nostalgia
My absolute favorite band of all time. I’ve been listening to them for almost 20 years now which is fucking wild to say lol I’ve seen them like about 8 times and it’s such a beautiful place to be. Never will you go and experience and crowd like circa. We all scream and sing together. Through the desert alone is a fucking master piece
My fav version of my fav song Lights... THANK YOU
Gracias por todo y por ser parte de mi vida no me había percatado que ya son casi dos años me encanta saber que eres feliz por fin te suelto less ❤️
Está fue mi primera canción que escuche hace años cuando los conocí
This song reminds me of Ms. Adele laughing 1:54
Tremendo recuerdo de mi infancia en que bailaba este bals ‼️ Bello ❤
GOATs
Esos franceses no saben como disfrutar un tokin de interpol, vengan a México para demostrarles lo que no saben hacer, teniendo a una de las mejores bandas de la historia.!!!
My blue supreme rolota, mas not even jail y untitle para mi el set list perfecto aun que en tiempos recientes agregaria Fables.!!!!!!!
excelente
Mi pelirrojo bello 🌹❤️🔥, aún me recuerdas ?, Chilanguito pelirrojo Hermoso ejemplar masculino, eres mío 😉💖✌️☮️🇲🇽.
Me vi todo el concierto y lo confirmo Amo a INTERPOL y que suerte de los mexicanos por su conexión con el grupo y su bello vocalista Paul habla perfecto el español, lo amé mucho más que antes¡¡¡😘😘😘🤩
1:54
Ahora entiendo porque se fue el bajista nunca le hacían tomas chidas en el video jaja es más salía bastante menos que el guitarrista jjj
We miss u
Estuve esperando mucho por uno de tus videos, gracias 🫂
TE EXTRAÑÁBAMOSSS
Muchas gracias por tu video. Esta cancion me encanta.
cómo siempre, gran traducción, V.L.M!
Comentario Filológico Vocabulario: - Light: mental understanding or spiritual insight (The Free dictionary) - Slow: without much speed (Collins Dictionary) - Age: the state of being old or the process of become older (Collins dictionary) - Grey: Dismal or dark (The free dictionary) - Mirror: something that faithfully reflects or give a true picture of somthing else (The Free dictionary) - Certified: to confirm formally as true, or genuine. - Origin: the source of something (wiktionary) - Refrain: a phrase, verse or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem (AHDictionary). - Mentor: to see as trusted counselor or teacher to another person (AHDictionary) - Expansive: Open, comunicative, talkative, effusive (AHDictionary) - Render: to deliver or pronunce formally; to represent in verbal form (AHDictionary) A efectos sintácticos, destacan las oraciones compuestas en hipérbaton, es decir, en una construcción sintáctica fuera de lo común: "On the streets of Cozumel/Where my age is slow/The mirror treats my light/To a grey refrain" y "All that we've got to be is candid/And gentle/To be certified/[...]/Need to free some light to enter/Reflections ethereal to render" las cuales, deshaciendo los hiperbatones, se leerían: "The mirror on the streets of Cozumel, where my age is slow, treats my light to a grey refrain" (de aquí que tenga sentido la traducción "el recuerdo de las calles de Cozumel, en donde/donde mi vejez avanza lentamente, guía/conduce/orienta mi pensar hacia un triste verso que se repite"), y "All that we've got to be is to be certified as candid and gentle [...] Need to free to enter some light, [need] to render ethereal reflections" en la que, si entendemos el verbo en infinitivo "to render" dependiendo de otro verbo como "to free" y no de "Need", carecerá de sentido por la frase que dice después, ya que, si necesita liberarse de expresar algo verbalmente (to free to render), habría una contradicción, ya que no debería continuar diciendo nada, ya que, al decir algo, no se está liberando de decirlo, de expresarlo. A efectos narratológicos, el autor, por medio de un esquema comunicativo mixto, nos expresa una narración sobre dos sujetos poéticos que viven alejados el uno del otro: del primero, se nos describe un personaje algo callado, tímido (hard to be expansive) inseguro (all that [...] to be certified, si esto se ha de corroborar, "to be certified", es porque lo pone en duda) del que, a pesar de no saber su localización (agnoema topogramático), sabemos que recuerda a un segundo personaje, al cual le ha de expresar lo que tiene en su interior debido al tormento de la tristeza que le supone la distancia, la añoranza y el recuerdo de esta persona, del lugar y de los que radican en ese lugar, que es Cozumel, una isla mexicana llamativa marítima, arquitectónica y artísticamente, por medio de algún objeto, que realmente es cualquier cosa (I see you in everything, razón de más para no entender "mirror" en sentido estricto sino en sentido extendido), que lo espera con ansias (I'll do anything to know you're here again) y para demostrarle que su sentir no ha cambiado (I really love to mentor). Tras la segunda estrofa, hay una diamórfosis en el esquema comunicativo (diamórfosis del esquema comunicativo): deja de haber un monólogo para haber un diálogo en que los interlocutores expresan tanto sus dudas como sus deseos. Este diálogo está marcado con comillas en español, el criterio es propio del uso de estos signos en nuestra lengua, en tanto los personajes, al estar distanciados el uno del otro, no pueden estar hablando en un mismo lugar, en consecuencia se comunican por medio de algún dispositivo telemático. Puede entenderse, aunque no sería muy probable, ya que el autor no suele describir con tanta intensidad el amor de un personaje por una ciudad, que el receptor inmanente del discurso, que es también el interlocutario con quien habla después el personaje principal, sea la ciudad de Cozumel. A efectos filosóficos, podemos ver que las ideas predominantes de esta obra son la idea de amor y la de distancia, de la primera de las cuales dependen la de recuerdo y la de deseo, y por medio de la segunda las de tormento, tristeza, añoranza, visita, por ejemplo y en cuanto a la dialéctica del diálogo, predomina en la conversación de los personajes la convergencia, la catábasis o el acuerdo entre ambos.
😮