🇺🇦🍟ТОВШНІ по Закарпатськи. Кийзлики, Деруни. Смачні та Ситні🍟🇺🇦
/ @salkay_zakarpattya
Перлина Закарпаття
olga_salkay... Мій інстаграм
• 🌟Хрусткі, Смачні, Зака...
Товшні, деруни по Закарпатськи.
Рецепт:
Картопля 1кг.
Яйця 3 шт.
Борошно 4 ст. ложки
Сметана 1 ст. ложка
Цибуля 1шт.
Часник 2-3 зубчики
Сіль, перець за смаком
Подавати зі сметаною
#картоплянідеруни
#дерунизмясом #кийзлики #товшні #драники #ґуґлі
#картоплянізрази #мяснізрази
#пиріжкизмясом #біляшізмясом
#пісніпиріжкизкартоплеютакапустою #пісніпиріжки #пиріжкизкартоплею #пиріжкизкапустою #пиріжкизкартоплеютагрибами #пиріжкизмаком #пиріжкизповидлом #пиріжкизяблуками #пиріжкизвишнями #пиріжкизабрикосовимваренням #пиріжкизмалиновимваренням
#піснапіца #піцазгрибамитаовочами #пісністрави
#домашняпіцца #піцца
#булочкизкорицею #сахарніплюшки #плюшкизкорицею
#воздушныекруассаны
#ольгасалкай #слоёныебулочки #булочкибадамбура #сдобноетесто #булочкикакпух #красивыебулочки #формированиекрасивыхбулочек #новинка #домашняявыпечка #сногшибательныйвкус #выпечкаидесерты #булочки #круасаны #рогалики #пирожки #сладкаявыпечка #несладкаявыпечка #пицца #катлама #пироги #галета #пошаговыйрецептприготовлениябулочек
#ольгасалкай #булочкисвишней #булочкикакпух #воздушныебулочки #воздушныебулочкисвишней #венскоетесто #сдобноедрожжевоетесто #вишнёваяначинка #формированиекрасивыхбулочек #кондитерскаякрошка #штрейзель #сдобнаявыпечка #домашняяначинка #новинка #бомбическивкусно #булочкисмаком #булочкисизюмомиапельсиновойкарамелью #булочкистворогомивишней #круасаны #французскиекроасанысшоколадом #кроассанысвишней #кроасанымповидлом #пирожкисяблоками #венскиебулочки #булочкисахарныеулитки #испанскиебулочкисзаварнымкремом #слоёныебулочки #пирожкисягодами #булочкибадамбура #венскиебулочкискорицей #постныебулочки #воздушныерогаликибезяиц #пончикичурос #булочкослоёныезавитушки#пончикиссливовымповидлом #лимонныепончики #тестошикарное #сдоба #булочкисштрейзелем #самса #ореховыйпирог #пирожкискурицей #пирожкискартошкой #узбекскаясамса #тандырсамса #катлама #пирогсначинкой #пирогсягодами #тёртыйпирог #пирогстворогомивишней #творожнаязапеканка #булочкисначинкой #пирогсягодамиитворогом #пирогневедимка #пицца #минипицца #вкуснаядомашняяхрустящаясочнаяпицца #слоёнаясамса #итальянскаяпицца #слоёнаякатлама #катламастворогомизелёнымлуком #хрусткаязакускаизлаваша #яблочныепирожные #солёныехрусткиевафельки #песочныерогалики #слоёныетрубочки #витыеслойкиснутеллой #шоколадноемраморноепеченье #печеньекофейныезёрна #шоколаднокофейноепеченье #хлебныеизделия #хлебобулочныеизделия #пита #питаарабскийкруглыйхлеб
#новорічнеменю #новорічнеменю2023 #стравидоноворічногостолу2023 #новорічнісалати2023 #салатидоновогороку2023 #новорічнийстіл2023 #основністравидоноворічногостолу2023 #гарячістравидоноворічногостолу2023 #десертинановийрік2023 #вишуканістравидоноворічногостолу2023 #салатитазакускинановийрік2023 #менюнановий2023рік #щоприготуватидоноворічногостолу2023року #новорічнийстіл2023підчасвійни #новорічнийстіл2023війнавукраїні #війнаукраїна2022рік2023рік #українапереможе #всебудеукраїна #новорічнаїжадлязсу2023 #щоїдятьукраїнськізахисникинановий2023рік #новорічнийстілзбройнихсилукраїни2023 #швидкілегкісалатитазакускинановий2023рік #бюджетненоворічнеменюна2023рік #недорогийдешевийстілнановий2023рік #новорічнаніч2023рік #мясністравидоноворічногостолу2023 #закарпатськіколачідоноворічногостолу2023рік #новорічнезакарпатськеменюна2023рік
#першістравидоноворічногостолу2023
#другістравидоноворічногостолу2023
Пікірлер: 105
Cлава Богу за таку господиню. А за мову нема речі . Чудова.
Дякую за рецепт, за те, що говорите саме так як у вашому регіоні. Мені дуже цікаво слухати. Я з київської області, в нас трішки по іншому говорять.
Ой, якія смачныя дранічкі, добра падсмажыліся!😋😋😋
Дякую пані Оля,за чудовий рецепт!
Люблю вас слухати.Дякую.
Дякую за канал пані Олі ! Хай процвітає чудовий край Закарпаття ! Дай Боже здоров'я Вам та Вашим Рідним ! Ви неповторні,слухати Вашу закарпатську мову одне задоволення.В далекому дитинстві я з батьками об'їздила все Закарпаття,люблю його та з повагою ставлюся до трудолюбивого народу ❤❤❤🎉🎉🎉
Луцьк вітає,смакота ,готуємо часто ,дякую пані Олю
Спасибо большое Олечка за ваши вкусные рецепты , крепкого вам здоровья и Храни Бог вас и ваших близких
Пані Олю, най Божичко благословить, вашу родину, вас, вашу роботу я з Закарпаття з Ужгорода, дуже люблю свуй ріднений край, нашу срібну землю, типирь, коли я так далеко від рідного краю, ваша бисіда для мене як бальзам, на серце ♥, я нись пикла кремзлики і задумаламся зайти на ютубі побзерати ці є така страва, як я ся обрадовала коли м вас вчула, щасти вам, і миру нашій України обы м скорше змогла приїхати в рідний край, ваш діалект малинько ыншак я в Ужгородчині, щиро вам вдячна за вашу роботу
Завжди файна подача усix блюд, повага до глядачiв❤дякуемо вам 🙌👍
Смачнюка, дивымось з Кропивницького, наснаги! Мируууу🤤
@pavlosydorenko6005
Жыл бұрын
Привіт з Кропивницького)
А взагалі у Вас канал вищого класу. Все так професійно, різноманітно і дуже стильно-багато краще як в ресторанах. Дуже гарно все виглядає. І все так доступно подано, що без зайвих труднощів можна повторити вдома. Дякуємо за працю! Закарпаття дуже-дуже сильно люблю. Можна сказати я фан Закарпаття! Що Природа, що люди, що мова, що страви і напої, що архітектура-все вражає до глибини душі Де саме Ви мешкаєте на Закарпатті?
@olga_salkay
Жыл бұрын
Щиро вам дякую за таке хороші, приємні слова. Я живу в Хустському районі.
@pavlosydorenko6005
Жыл бұрын
@@olga_salkay Супер! І я Вам дякую за відгук і ще раз за Вашу працю. Вивчаю канал і вже багато чого хочу повторити))) А Хуст і його околиці я не забуду ніколи! У кращі часи ми їхали на вело з Рахова до Мукачево, через Шаян, Велятино, Хуст, Ізу, Горінчево і знову Хуст. Як же у Вас там прекрасно, а ще й погода тоді порадувала! Дай Боже Україні вигнати усю ординську нечисть, дай Боже все гаразд буде, обов"язково побуваємо на Закарпатті і Хустщині зокрема. Привіт із центру України, з Кропивниччини
А у нас мама завжди називала - пляцки з тертої ріпи.
45 років тому була у родичів на Волині.Їла такі справжні товшні.БУЛО СМАЧНО! Дякую за рецепт!
Оля, вітаю! Люблю дивитися і слухати Вас. Дякую Вам за Ваші рецепти. Все так смачно і гарно. Дякую за зворушливі побажання. Дай Бог Вам міцного здоров'я, мирного неба і процвітання каналу❤❤❤
Дуже гарно дякую Олічка за вкусні рецепти.Хай тебе Бог благословить❤
Ням ням. Завтра приготую.
Дуже дякую Вам🥰
Все супер, спробуйте БЕЗ яйця і БЕЗ борошна. Буде ще краще. Ложку сметани можна якраз. І трішки часнику і цибульки потертої...суперсмачно
Благодарю вас за рецепт
Щиро дякую за рецепт, всього самого найкращого вам Олюська, нехай Бог благословить тебе, і всю твою сім'ю 💜❤
ДЯКУЮ ВАМ!!!❤❤❤❤❤❤❤
Товшні Оля приготувала і всіх нас заінтригувала.😁
Любими товшники, А ще слухаю вашу мову бо мени вона ридна, бо я из Тячева. Но 34рокив живу далеко от ридного миста. А Ваша мова грие та радуе душу. 🌺🌺🌺
Які ж вони смачні та гарні!❤❤❤
Дякую за рецепт, пішла готувати, бо у вас вони такі вийшли файні, що не можливо втриматись, пішла готувати💙💛😉
Ооо! Завдяки цім товшням згадую свою милу бабусю. Вона у нас такі деруни не рідко готувала для всієї родини. Такі м'які та смачні👍. Дякую Вам Олю,що спонукали мене згадати бабусю добрим словом й помолитися).
Very nice.
Только посмотрела и сразу пошла готовить. Вышло 😋Спасибо большое!
Смачно.❤
Валя Добрий день Олечка Ви нагадали вже і забули що можна в піст жарити кремзлики дякую за рецепт .Здоров'я Вам і всій Вашій сім'ї хай Вас усіх бог береже. Миру нам усім. Слава .Україні Героя❤м Слава❤❤❤❤❤❤
@user-dx8yk5mx5e
Жыл бұрын
Дякую за рецепт .У нас на Волині також готують деруни і подають зі сметаною або з грибною підливою.Виходить дуже смачно.Мирногл неба та рясних Божих благословінь
Щиро дякую.До зустрічі.Чекаємо на ваші рецепти.
Дуже деруни смачні, подобаються теж мені.
Суржик прикольний
Доброго дня, дуже смачно, дякую за вашу працю.
Люблю Ваш канал ,Ваші деруни і Вас. Люблю слухати Вашу мову і постійно дивлюся фільми про Закарпаття. Які у вас люди працьовиті. Ви красива жінка і господиня чудова. А слухати Вас можна годинами і милуватися Вашою мовою. Дякуємо Вам.
Привітик дякую за відео смачного вам мирного неба Божої Благодаті 🙏🙏🙏
*Слава Ісусу Христу! Моліться, люди. Всі за Украіну*. *Щоб Батьківщина у дітей була*. Божого вам захисту*. *Слава Украіні! Щиро вам дякую, пані Оля ЗА ВСЕ*. Киів*.
🙏
Нашу бисіду не мож ізпутати ні з єднов иншаков ) Докіть доникавим до кунця, та мало м ся не попирхнув слинов 😁
@honestman4577
Жыл бұрын
Айно, не те, що зпутати, а й зрозуміти говірку вашу дуже важко . . і не тільки урюзькоізиким ниц не зрозуміло, україномовні мусять здогадуватися про що йдеться . .
@user-iy7sf3ib1b
Жыл бұрын
@@honestman4577 все добре зрозуміло..
@nataliasimonchuk7846
Жыл бұрын
То виходить, що у вас не тільки говір закарпатський, а й пишите теж по своєму. Дивно. А в школі як пишуть діти на уроках? Просто цікаво
@user-hv4gf1by8u
Жыл бұрын
@@honestman4577 Розумію все за виключенням деяких слів
@user-gh8rl1mh7y
Жыл бұрын
То є дуже файна, яквсь весела і добра мова, що піднімає настрій!! І файно ся розуміє, лиш деякі слова ні!
❤👍
Олечко! У вас на каналі були булочки, такі файні з яблуками і кремом, такі схожі на ватрушки, дуже добрі мені були вдалися, але вже їх нема на каналі. Як будете мати час, може ще раз їх знімете!
@olga_salkay
Жыл бұрын
Доброго дня. Та ні, вони є на каналі. Ось вам посилання. kzread.info/dash/bejne/hI16vMGEZtvSZ9I.html
@user-gh8rl1mh7y
Жыл бұрын
@@olga_salkay Ой!! Дякую щиро!! Божого вам .благословення!!!
Доброго вечора дівчатка де ви пропали уже заскучали за вами 😊
А у Тячеві - ріпляники,або рисилованики
👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👌😋😋😋😋😋😋
У нас ґуґлі!
В сметану добавлена свіжого укропу, майо. перчику чорного- такий соус
Смачні деруни!❤
Обисьте не міняли нашу бисіду здоровя вам
Добрий день пані Оля. Скажіть будь ласка що означає на рокаш?
@katarinahollendusch3309
Жыл бұрын
Усьо вмісті.
@olga_salkay
Жыл бұрын
Все разом.
@romanboyko833
Жыл бұрын
@@olga_salkay дякую за відповідь і дякую за вашу творчість. 👍
@romanboyko833
Жыл бұрын
@@olga_salkay мені нагадало це слово про гурт Рокаш що на Закарпатті. Ми дуже любимо цей гурт із закарпатським колоритом. І ваш канал любимо з таким колоритом і діалектом. Дуже смачні рецепти виходять. Дуже сподобався рецепт макаронів з капустою тушеною. Моя мама ще робить з тушеною квашеною капустою так само. Дуже смачно. 👍👍👍
@romanboyko833
Жыл бұрын
@@olga_salkay пишемо зі Львова. В нас печуть пиріг з начинкою картопля і гречка, Яворівський пиріг. В нас ще називають гречаний пиріг. Дуже смачно з борщем, з курячою підливою. В нас таку називають мачанка. Ще зі сметаною такий пиріг смачно. Можливо і ви приготуєте також такий пиріг. Дуже смачний.
Деруни- кожному до вподоби вони.
У Рахівському районі називають кремзлики!
Доброго дня , щось не можу знайти рецепт вашої пасочки тогорішньой? Де вона поділась?
@olga_salkay
Жыл бұрын
Тому що, зараз його немає на каналі, та я обов'язково викладу до Пасхи.
@user-kw8fp3bh8d
Жыл бұрын
@@olga_salkay Ждемо, будьласка викладіть, бо ми святкуємо 9 квітня.
@olga_salkay
Жыл бұрын
@@user-kw8fp3bh8d Добре, я зрозуміла.
@olehkostiuk707
Жыл бұрын
@@user-kw8fp3bh8d Ви в православному мракобесію? Cхаменітся!
По мукачевськи буде гуглі!
Ещё : реселованики
Спасибо, Оля, за рецепт. Скорейшей победы Украине и скорейшего возвращения живыми и здоровыми мужественных защитников🇺🇸❤️🇺🇦
А без муки можна?
@olga_salkay
Жыл бұрын
Пробуйте. Без муки я не робила
🌿✊🌿🇺🇦🌿✊🌿🇺🇦🌿✊🌿🇺🇦🌿✊🌿
Ripļanuku..
В России это блюдо (драники с начинкой) называют ТОШнотики, а у вас название производное товшни, тоже от слова тошно - нудно, тоскливо… Думаю от долгого процесса приготовления. Простонародное слово - тошнотик.
@olga_salkay
Жыл бұрын
Насправді тошно читати ваші тошні слова з другого тошного слова. Я думаю, таке відчуття не тільки в мене, а й у всіх Українців. Це ви описали вашу росію в декілька словах.
@user-fm6qc9um7i
Жыл бұрын
@@olga_salkay 😄 ну Вы наберите в переводчике слово «тошно» перевести на украинский и получите слово «нудный» Так что я все верно вам говорю. И в России есть такое блюдо, в точности такое же. Оно больше литовское, чем украинское, белоруское или закарптское 😄 Конфликт закончится, всё встанет на свои места, планета крутится по своей орбите, а мы лишь микробы на ней. Лучше молитесь 🙏🏻 Бог всё управит, ему чужда ненависть.
@user-hu1lz7cs1w
Жыл бұрын
Конечно Бог управит, он видит кто иуда , и кто прикрывается его ИМЕНЕМ. Слава УКРАЇНІі ! Слава УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДУ!!!
@user-ep8lj6xv4e
Жыл бұрын
Товшни ето означает толстие Если не понимаете закарпатських слов то не перекручивайте
@user-ep8lj6xv4e
Жыл бұрын
Ми не переводим на украинский Ми раговариваем на своєму диалекте И будемо разговаривать пока не помрем