🇺🇦🌻Кабачково-Картопляні Деруни зі Сметанкою. Товшні, Кийзлики по Закарпатськи.🌻🇺🇦
/ @salkay_zakarpattya
Перлина Закарпаття
olga_salkay... Мій інстаграм
• 🌟Хрусткі, Смачні, Зака...
Картопляні Деруни
Рецепт:
Кабачки 600 гр
Картопля 600 гр
Морква 100 гр
Цибуля 1 шт
Часник 2-3 зубчики
Яйця 3 шт
Сметана 1 ст. ложка
Манка 80 гр
Борошно 50 гр
Сіль, перець за смаком
Подавати зі Сметаною
#товшні #деруни #драники #кийзлики #кремзлики #кабачковідеруни #дерунизкартоплі #кабачковокартоплянідеруни #смачнідеруни #товшнізакарпатські
Пікірлер: 216
Дякую за рецепт, за обід, за мову, за Закарпатську говірку. Насолоджувалася і сміялася вголос. Пташки на фоні перенесли в дитинство, додому. Де я босоніж, чумаза бігаю в саду. Запах готової страви і самого тіста то окрема історія - гострий, картопляний, насичений, навіть п'янкий. Поєднання рецепту та науки(вироблення крохмалю, запобігання потемнінню картоплі). Дякую. Перемоги України, щастя українському народу.
Дякую за рецепт.
У нас терті пляцкє 😋👍🏼 Галичина / Прикарпаття, файнезно дякую що говорите на своєму діалекті це просто Фист ! 🤩👍🏼 Миру всім ❤
Спасибо Вам за рецепт,мне нравится ваша речь!
Дякую закарпатській господині господині за смачний рецепт. Вже опробувала, всі домашні зацінили. Привіт з Полтавщини. Бажаю процвітання Вашому каналу і миру всім нам в нашій славній Україні!!!
@olga_salkay
11 ай бұрын
Дуже вам дякую за довіру, та хороші слова.
@lubovwoke3088
10 ай бұрын
@@olga_salkayЧто такое борошно ? Да ещё и 50 грамм …. Судя по весу это что то важное !!! Я давно искала именно такой рецепт !!! А что такое борошно не знаю !!! Напишите пожалуйста ….
@tylerbenson750
10 ай бұрын
@@lubovwoke3088 мука
@user-fo3xm2mn2p
10 ай бұрын
@@lubovwoke3088, це потрібно було питати в коментарях? З дідом Гуглем не дружите? Чи в інтернеті немає українсько-російського словника?
@lubovwoke3088
10 ай бұрын
@@tylerbenson750 СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ 🙏 БЛАГОПОЛУЧИЯ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ 🙏
Srdačan pozdrav iz Zagreba, Croatia. Ja sa porijeklom ukrajinka (djedovi i bake su iz Ukraine) .Hvala Vam od srca za prekrasne recepte ukrajinske kuhinje.Slava Ukraini! Herojam slava!
Гаспадыня з Вялікай Літары Дужа смачны рэцэпт дзякуй Усе будзе Украіна!
І рецепти Ваші файні, а слухати Вас таке задоволення.... Будьте здорові і Ви і Ваша родина!!!!
Вчора зробила, дуже дуже смачно! дякую Вам за натхнення 🌹🌹🌹
Я ніколи не чула Вашого говору з Закарпаття.Так прикольно.А я з Івано-Франківщини,недалеко.Люблю деруни.Спасибі за рецепта.Слава Україні!💙💛
@waldemarkarapulka4237
11 ай бұрын
А ще , певно , ви нє чули файної західній мови , тобто : Волинськау , Файну Галіційсьску ( тобто Львівську ) , чи , наприклад Лемківськю . А ще є багато інших. Наприклад Бульгарська , Німецька , та інші суржики...
@ukraine5361
11 ай бұрын
@@waldemarkarapulka4237 ну я живу на Прикарпатті біля гуцулів))І бабуся ,і дід всі гуцули.
Гарна ідея, дякую. Дуже актуально. Надзвичайно ❤️.
Ви дуже файна господинька 🌹Були на Закарпатті, дуже гарно❤ Куштували бограч,смакота😋😋
Вітаю пані Оля! Смачна страва, шкода що не маю змоги таке їсти, смажене заборонено. Вам добра та міцного здоров,я, вітання з Гаваїв! Скорішої Перемоги нашій рідній Україні!
@user-wd9zd4bn2c
Жыл бұрын
Можна в форму ( бляху) і запекти в духовці.
Ох, які ж вони у вас гарнесенькі! Дякую за підказку з манкою і морквою. Ніколи не робила так, а тепер спробую обов'язково. А ще за вашими відео знайомлюся з культурою, традиціями і мовою закарпатців. І це дуже цікаво і захоплююче. Розповідайте ще більше. Слухаю і не можу наслухатися.
@user-zf7jd5tc2g
Жыл бұрын
А у нас баблики
@user-mx8ec7up7s
11 ай бұрын
Молодец !
ДЯКУЮ за РЕЦЕПТ, апетитно виглядає, БЛАГОСЛОВІНЬ ВАМ ТА МИРУ УКРАЇНІ!!!👌💙💛👌
В нас, на Прикарпатті, в кожному селі своя мова. Так само, як у вас. Дуже люблю вас. Слава Закарпаттю і Прикарпаттю!
@user-pv1nu9tx9v
3 күн бұрын
Слава всiй Украiнi !
@silviaserebro2314
Күн бұрын
Слава УКРАЇНІ! а прикарпаття у составі України.
Ох яка хороша господиня- мені б таку))
Неперевершено!!!!
Дякую Олю за смачні в нас кажуть деруни , або пляцки з тертої бульби , і завтра буду готувати подали ідею . Ви супер , щира господиня. З Вами Львів. Миру нам усім. Божого Благословення і Божої Опіки.🇺🇦💙💛🌹
Радieмо новому вiдio.дякуемо
Да как не назови - ВКУСНО !!!
Привет из Беларуси. Спасибо за драник. Мира , добра , всему украинскому народу!
Дякую ,здоров’я Вам .
Ми їх вдома називали тертюхи. Дуже дякую за рецепт, хоча і не всі слова розумію 😃
Аж слюнки потекли,я дуже люблю деруни
Йой навіть слухати приємно , файні рецепти а мова як у моєї любої бабусі , царство їй небесне
Дякую! Обов’язково зроблю 🌺 . Виглядає апетитно
Олю,здоровья,Вам и Вашим дорогим людям!Благодарю!Не могу Вас наслушаться! Слава Украине-Героям Слава! Мира!
НЯМ , НЯМ , ОБОВЯЗКОВО ТАК ЗРОБЛЮ , ГАРНО ДЯКУЮ!!!❤
Добрий вечір, дякую вам за такий добрий рецепт, обов'язково приготую за ним
У нас кажут, гугли. Дуже Вам файно дякую, за вашу роботу. ❤️❤️❤️
Голос приятный! И Понятный . Даже если и Украинскою моваю но очень понятно 😊
Смачно 😘❤
Добрый вечер. Красивые драники. Спасибо большое за рецепт
Уинас деруни, з сметаною! Всі любимо, всі робимо, всі їмо!!😀😀😀 Назви прикольні, птички супер, ідеї хороші! Дякую, Олю!!👍👍👍😀😀💞💞💞💞
Дякую за рецепт❤
Дякую Олю! З морквою ще не робила. Обов’язково попробую. Вже мені дуууже пахне😄. Божих благословінь! Миру нашій Україні!
Обов'язково приготую. Велика подяка Вам.
Я теж так роблю,дуже смачно.
👍👍👍💐
👍🏻👍🏻
Приготувала! Надзвичайно смачно! Дякую за рецепт🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
А я називаю картопляники з кабачком,а зараз закриваю огірки по вашому рецепту ,дякую за відео!
Дякую за рецепт.У нас це деруни.Доволі цікавий рецепт,обов'язково спробую Привіт із Києва!
Дуже дякую за смачний рецепт. Вітаю Вас з Запоріжжя. Миру нам всім. Слава Україні ❤.
Чудовий рецепт! Смак перевершив всі сподівання! Щиро дякую за смакоту і насолоду слухати Вас)
Олю,дякую вам за вашу роботу,за ваш канал!Я підписана на ваш канал менше місяця,але дуже мені він запав до душі)))Вже встигла приготувати і лопатки,і марташ,і відбивні по вашому рецепту,ну дуже все смачно виходить.Чоловік тепер питає"а що в нас знову нового буде?" Бажаю вам міцного здоров'я,тільки процвітання вашому каналу і миру всім нам в нашій Україні!!!
Дякую Олічка за ваші вкуснячі рецепти дай боже вам здоров.я
Большое спасибо за рецепт
Файно вийшло. Я даю менше кабачка і ще зелені туди січу. А картопля не темніє від сметани. А називають у нас терчіники, тертюхи або терті пляцки.
Олю, дякую за рецепти! Рецепти начебто прості, а страви за ними - смакота. На Слобожанщині називають і драники, і деруни.
готувала, дуже смачно! дякую!
Дякую ВАМ! обожаю закарпатський діалект
Щиро дякую за рецепт. і за українську.
Смачний рецепт. дякую.
Приготував для Родини і себе самого на Великдень. Вийшло з першого разу:) Дуже файні товшні!!! Смакували зі сметанов. Дякуємоза Вашу працю! Христос Воскрес!
Дуже красиво виглядає! А ще слухала ваші пояснення з великою цікавістю, бо українську на Прикарпатті чула а тепер от Закарпатська - і це чудово! Дякую за рецепт! 🌹😺🥒🥕🧅🧄🥔
Дякуємо вам господиня
Рецепт чудовий
Дякую за актуальний рецепт та чудовий коментар 👍
@user-ms1lh4lj9x
Жыл бұрын
Оля ви просто супер, Урай Тюменська обл, з радicтю готовлю за вашими рецептами...
Файний рецепт,дякую!Просто i смачно,вiтання родинi,чекаемо наступноi зустрiчi!
@user-ge8tb5ei7f
Жыл бұрын
Дякую за серденько!
Дякую ❤❤❤
Дякую вам за смачний рецепт! Мамо готувала и було смачно.
Картопляні пляцки, так в дитинстві моєму називалась ця страва
Олечка,спасибо дорогая за твои замечательные рецепты 💙💛
Цікавий рецепт дерунів.Таких ще не пробувала.Завтра обов"язково приготую.Файний канал!
Дякую, приготувала, зараз будемо пробувати
Першый рас, кой им учула за сякі кийзликы, было ми дуже чунно. Айбо доста было лим рас покушати, обы они стали любимов їдов.
Дякую Оля, смачно👍🌹 Слава Україні 🇺🇦
@user-nk2ce9vp9g
Жыл бұрын
Зараз жарю! Добрючееее!
Доброго здоров'я, Оля, дякую за рецепт. Обов' язково приготую. Всього найкращого Вам і всій вашій родині.
Тільки вийшов рецепт, відразу все поважила(овочі) прямо зараз на вечерю готую.😋😋 щиро дякую Вам! ❤ обожнюю Ваш говір🥰🥰🥰🥰👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@olga_salkay
Жыл бұрын
Готуйте! Смачного вам! Я впевнена, що вийде смачно!🥰🇺🇦
@user-nc6my5ho6c
Жыл бұрын
Уто мош і на око,нетреба важити)
@olga_salkay
Жыл бұрын
@@user-nc6my5ho6c 100% мож і на око.
.Слава Україні!!!
Щиро дякую Олічка,рецепт супер👍👍👍
У нашому селі на Черкащині дирники кажуть. Ніколи з манкою не робила, обов'язково спробую. Дякую за рецепт, Олю.
Готувала,але ваші кращі, не давала моркви, дякую.
Дякую, дде смачні👍👍👍👍👍
Доброго дня Олю, ви своїм запитанням заставили задуматись, а як у нас кажуть. Ну деруни тай деруни,але ж ні. У нас казали ,,беци".Молодь каже деруни,а в моєму дитинстві казали беци. Дякую Олю ви нагадали моє дитинство (мені 61рік) . Волинська область. Миру і здоров'я Вам і вашій родині
@olga_salkay
Жыл бұрын
Цікава назва, я і не чула. Дякую, що написала.
З задоволенням слухала закарпатську говірку.
Оля я ще добавляю пучок кропу дуже смачні
У нас на Прикарпатті називаємо ' пляцки "
@user-nb9gl7mf8w
10 ай бұрын
Львівська обл - терті пляцки
❤❤❤ Щиро дякую за рецепт!❤
Дируни . Файні вийшли.👍👍👍💐
Дякую , цікаво 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
Дуже люблю кейзлики...
Щиро дякую за рецепт!! Готую вже☺️
Дякую за рецепт. Обов'язково приготую.
Дякую.
Дякую Ольго, такі смачні деруни, здається ніколи не їла, не дуже чем з м ясом, ну дуже смачні, бувайте завжди здорові♥️💙💛👏🔥
Дякую вам за рецепт. Окремо робила картопляні деруни та бліни з кабачків, але тепер спробую разом. Думаю, що буде дуже смачно!
Дякую за рецепт, з картоплею ще не пробувала, здоров'я і добра Вам.❤️🌹🌷
💙💛 Дякую ! Слава Україні ! Героям Слава ! 💙💛🏵
@marianna7589
Жыл бұрын
💙💛
На Тернопільщині називають тертюхи.
Оленька, обожаю ваш канал, обожаю вашу речь! Такие оладушки готовлю уже лет двадцать и подтверждаю, что съедают все до последнего! В моей семье любят их сладкими с кабачка и и морковкой, думаю такие можно подавать и как отдельный гарнир.
Оля спасибо за рецепт
ПРИГОТОВЛЮ ОЛЕЧКА У НАС КАБОЧКИ КРУГЛЫЙ ГОД ПРИГОТОВЛЮ БЛАГОДАРЮ ВАС И ХОРОШИХ ВАМ ВЫХОДНЫХ
Дякую за рецепт,спробую😍,а в нас на Тернопільщині називають тертюхи💙💛
Готувала на вечерю вчора деруни ваші .гарний рецепт.було смачно.мусила дивитись ще раз відео бо заслухалась вашою мовою.дякую👏
У нас на Льв1вщин1 називають пляцки
@natalyalutsiv7788
Жыл бұрын
Так, воно є!
@liliyab8049
Жыл бұрын
Я би не сказала… деруни або тертюхи не раз у Львові ту страву називають
Дякую за прекрасну страву! У мене чоловік не їсть м'яса, то це буде для нього шикарна вечеря!
Обязательно попробую.🔰🔰🔰