Rumi's Masnavi Book 1 - E 10 - تفسیر مثنوی معنوی مولانا - دفتر اول بخش دهم - مرگ زرگر به دست طبیب
The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets
Masnavi book 1 - Episode 10
-------------
سلام
بریم سراغ ادامه تفسیر مثنوی معنوی مولانا از دفتر اول و بخش دهم
( بخش ۱۰ - بیان آنک کشتن و زهر دادن مرد زرگر به اشارت الهی بود نه به هوای نفس و تامل فاسد )
در این قسمت میپردازیم به عجیب ترین بخش این داستان
جایی که مولانا میخواد دلیل کشته شدن زرگر به دست طبیب رو براتون شرح بده، اما دلیل رو نمیگه و اظهار بی اطلاعی می کنه
پشت این نگفتن اما کوهی از دلیل رو پنهان کرده برای اهل معنی
با دقت ببینید
-------------
Social platforms
Instagram : / persianpoetry101
telegram : telegram.me/persianpoetry101
Facebook : / persianpoetry101
Twitter : / poetry_persian
-------------
contributions
idpay : idpay.ir/persianpoetry
Paypal : www.paypal.me/PersianPoetry
----------
0:00 - Intro / شروع
0:21 - information / اطلاعات
4:20 - C 222 & 223 / تفسیر کشتن آن مرد بر دست حکیم
6:35 - C 224 & 225 / تفسیر آن پسر را کش خضر ببرید حلق
14:28 - C 226 & 227 / تفسیر آنکه جان بخشد ، اگر بکشد رواست
22:14 - C 228 & 229 / تفسیر تا بماند جانت خندان تا ابد
28:07 - C 230 & 231 / تفسیر شام ، آن خون از پی شهوت نکرد
30:26 - C 232 & 233 / تفسیر بهر آن است این ریاضت وین جفا
33:58 - C 234 & 235 / تفسیر گر نبودی کارش الهام اله
36:03 - C 236 & 237 / تفسیر گر خضر در بحر کشتی را شکست
38:01 - C 238 & 239 / تفسیر آن گل سرخ است تو خونش مخوان
40:49 - C 240 & 241 / تفسیر می بلرزد عرش از مدح شقی
42:19 - C 242 & 243 / تفسیر آن کسی را کش چنین شاهی کشد
44:10 - C 244 & 245 / تفسیر بچه می لرزد از آن نیش حجام
46:56 - C 246 / تفسیر تو قیاس از خویش می گیری ولیک
51:40 - social platforms / شبکه های اجتماعی
---------
قسمت دهم
بیان آنک کشتن و زهر دادن مرد زرگر به اشارت الهی بود نه به هوای نفس و تامل فاسد
کشتن آن مرد بر دست حکیم
نی پی اومید بود و نی ز بیم
او نکشتش از برای طبع شاه
تا نیامد امر و الهام اله
آن پسر را کش خضر ببرید حلق
سر آن را در نیابد عام خلق
آنک از حق یابد او وحی و جواب
هرچه فرماید بود عین صواب
آنک جان بخشد اگر بکشد رواست
نایب است و دست او دست خداست
همچو اسماعیل پیشش سر بنه
شاد و خندان پیش تیغش جان بده
تا بماند جانت خندان تا ابد
همچو جان پاک احمد با احد
عاشقان ، جام فرح آنگه کشند
که به دست خویش خوبانشان کشند
شاه آن خون از پی شهوت نکرد
تو رها کن بدگمانی و نبرد
تو گمان بردی که کرد آلودگی
در صفا غش کی هلد پالودگی
بهر آنست این ریاضت وین جفا
تا بر آرد کوره از نقره جفا
بهر آنست امتحان نیک و بد
تا بجوشد بر سر آرد زر زبد
گر نبودی کارش الهام اله
او سگی بودی دراننده نه شاه
پاک بود از شهوت و حرص و هوا
نیک کرد او لیک نیک بد نما
گر خضر در بحر کشتی را شکست
صد درستی در شکست خضر هست
وهم موسی با همه نور و هنر
شد از آن محجوب تو بی پر مپر
آن گل سرخست تو خونش مخوان
مست عقلست او تو مجنونش مخوان
گر بدی خون مسلمان کام او
کافرم گر بردمی من نام او
می‌بلرزد عرش از مدح شقی
بدگمان گردد ز مدحش متقی
شاه بود و شاه بس آگاه بود
خاص بود و خاصهٔ الله بود
آن کسی را کش چنین شاهی کشد
سوی بخت و بهترین جاهی کشد
گر ندیدی سود او در قهر او
کی شدی آن لطف مطلق قهرجو
بچه می‌لرزد از آن نیش حجام
مادر مشفق در آن غم شادکام
نیم جان بستاند و صد جان دهد
آنچ در وهمت نیاید آن دهد
تو قیاس از خویش می‌گیری ولیک
دور دور افتاده‌ای بنگر تو نیک
-------
Rumi's Masnavi Book 1 Chapters 10
Rumi - The Guru and the Disciple
In Chapter 10 from Rumi's Masnavi he promises to explain why the sage committed such a violent act by killing the goldsmith. But the strange thing is that he does not explain. Be sure to watch the video through to the end as Arash interprets each verse and unravels Rumi's intention in composing this final chapter of the King and the Slave Girl.
Please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our KZread channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. And stay in touch in our KZread community with any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audience.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
Пікірлер: 191
خیلی خیلی عالی و اندیشمند گونه آرش جان موفقیت های مقبول برای خودت خواهانم 😍😍😍 دستت درد نبیند زنده باد افغانستان 🇦🇫
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🌹
بسیار عالی مثل همیشه. تشکر از زحمات شما آرش جان
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🙏🙏
Ташаккур барои тафсири маснавии маънавй. Худованд шуморо ҳифз намояд.
من عاشق مولانا هستم تشکر بابت این همه زحمات تان
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏👌🌹
وای وای آرش عزیز از شما ، فوق‌العاده توضیح میدهید ، ماشاالله ، امیدوارم همیشه سرافراز باشید .بسیار ممنون
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🌹🌸
Arash,your interpretation of poetry is great.Good God using you for His great mercy and love
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
Thank you so much!🙏🏻🌹
آرش جان گرانمایه بعد از عرض سلام و احترام خدمت شما جهانی سپاس از کلیپ خیلی عالی و آموزنده زنده و سلامت باشید دور از کرونا و هر گونه خطر و ضرر ، دست تان درد نه کند موفق و سرفراز باشید! 🌹🙏♥️🍀🥰✌️👍
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
❤🌹🙏
سلام آرش جان،سپاسگزارم از کانال و کار فوق‌العاده شما🙏💗🙏 مشتاقانه منتظر بخش رمز گشایی پایانی و سایر دفتر ها هستم.🙏💗🙏
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
کمتر از چهل و هشت ساعت آینده تقدیمتون میشه
@mostafasadeghi8154
2 жыл бұрын
ممنون آرش جان💗🙏💗
بسيار امزنده وافعا بدون تفسير واضح براي بنده بسيار دشوار بود كه مفهوم واقي اشعار و غزليات و داستان هاي مولاناي بزرگ را ميفهميدم. جهان سپاس ارش جان 🙏🏼💐💐💐💐🇦🇫
امشب شما اشک ما را در آوردین … مولانا کہ جای خود …اما این برنامہ شما عالیست 🧚🏻♀️ 🙏🌷🍀🍀🍀🍀🍀
درود برشما بزرگوار! ذات پاک ازشما خوشنود باشد انشاءالله
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹
دیروقت است که منتظر بخش دهم بودم ممنون تان آرش عزیز❤️❤️❤️❤️❤️
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
تقدیم شد 🌹
شکر برای وجودتان آرش جان❤
Thank you so much, Arash 🌷
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
My pleasure 😊🌹
سپاس. لذت بردم. عالی بود 🙏🙏🙏🙏👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
زنده باد نژاد بارفرهنگ پارسی. و تشکر از شما آرش همنژاد پارسی زبانان تاجکستان افغانستان و ایران. و در جمله خراسان بزرگ
سپاس از شما
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
❤🌹
اینکه سی درصد دنبال کنندگان ،غیر فارسی زبان هستند مهر تاییدی بر توانایی کم نظیر شما در تفسیر و توضیح اشعار هست و البته توانایی خوب مترجم هم قطعا مؤثره بازهم ممنون🙏🌹بعد از مدت ها فرصت کردم که پلی لیست مثنوی معنوی رو شروع کنم و به حدی خوب بود که از ابتدا تا اینجا رو توی مدت یک هفته دیدم،خیلی ممنونم واقعا🌹 در اولین فرصت میخوام سراغ پلی لیست شاهنامه برم یه دنیا سپاس بابت زحماتتون🌹🌹thanks again
بسیار عالی . خداوند نگهدارتان باشد 🙏🏻💐
درود بر شما آرش جان خیلی ممنون بابت زحمات شما ⚘🇦🇫🇩🇪
سپاسگزارم، پاینده باشید
بسيار عالي بود
بسیار عالی از مهدی اخوان ثالث هم بگذارید
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
hatman
چقدر زیبا و شیوا بیان میکنی ممنونم آرش عزیز ❤️💙💜
غذای روح ما شد مثنوی...
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹
thanhs again and again for sharing your amazing knowledge with us. I am so grateful.
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
My absolute pleasure 🙏🏻
دنياي سپاس ❤
آرش جان، مثل همیشه عالی بود. بسیار ممنونم. 🙏🙏🌹🌹
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🙏
تشکر از تحلیل بسیار معقول وقابل هضم برای ما
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🌸🙏
عالی و موفق باشی و خدای مولانا یارت باشه 🙏🙏🙏🙏🙏🙏☘️🌿☘️🌿🌱🎋🍀🍀🎋🌱🍀☘️🌿🌹🌱🎋🍀🌹☘️
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🌹🌹
سلام.صد کلام پر از عشق بسویت میفرستم.تابدانی که انرژی که از سوی تو به زندگی و دل پر غبا رگرفته من میتابد ودرون بیرونم راروشن آیی آگاهنه ای میبخشاید.متشکرم.وازاین فرهنگ وادب کهن خود بر خود میبالم.باشد که از این غنای شعر وادب فارسی بر بلندای انسانیت به حرکت داریم.امیدوارم همیشه نگاهت و کلاماتت پر ازعشق بر ما انسان‌های غبار گرفته باشد.توفیق الهی برای شما آرزومندم .خدا نگهدا......م..ف
بسیار شیرین و شیوا
آرش جان تو یک پدیده‌ای!!!! ماشاالله
خيلي عالي بود ازت خيلي ممنونيم اميدوارم هميشه سلامت وموفق باشي🙏🌹
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🌹
ممنونم و قدردان از شما بابت نشر اگاهی وعشق
بسیار عالی در حفظ و امان اللہ متعال باشید ❤🤲🏻
سلام آرش جان! سپاس فراوان از شما. خدا نگهدار شما.
سلام بر شما آقای آرش پایان داستان هم مسل بخش های دیگر جالب وانتباهی بودتشکر از شما 🇫🇮🇦🇫
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹❤
عالی عالی طلب خیرآرش جان خداهرچی میخادبهت بده خیلی لذت بردم حالم خوب شدخداهمیشه حالتو خوب کنه
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🌹
بسیار عالی.سپاس آرش عزیز و دانا❤😊
آرش جان بسیار زیبا بود. سپاسگزارم. 🌹
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🙏
درود بر شمارش جان روز شما خوش همه ایامتون خوش با سپاس از زحمات شما پاینده و برقرار باشید
باعث افتخار ماى خوشتپ
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🌹
❤️❤️❤️🙏🙏🙏 بسیار زیبا
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹❤
سپاس از شما 🌿🌿🌺🌿🌿
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🌹🌹
درود و سپاس بر آرش عزیز خسته نباشی عالی بود🌺🌺🌺🌺
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹❤🙏
درود و هزار افرین دمت‌گرم🌷🌷🌷🌷
عالى بود آرش جان موفق باشيد🌹
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🙏
بسیار عالی ممنون از شما 👌👌👌💚💚💚
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏❤🌹
درود بر شما
سلام،تفسیر هاتون عالیه ممنونم ازتون و امیدوارم ادامه دا شته باشه🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
درود بر شما واقعا خیلی عالی بود خیلی سپاسگزارم آیا شما متوجه شده ای صدای شما خیلی آرامش بخش است برای من که همین طور است دیگران را نمیفهمم باز هم تشکر❤️❤️❤️❤️
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹
مثل همیشه عالی
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🙏
سپاس💜
سلام استاد گرامی وعزیز :بسیار عالی واموزنده بود بخصوص تفاسیر زیبایتان. ❤️😍👍
خیلی عالی سپاس بیکران
عالی بود، خیلی ممنون
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
mohabat dari soheilaye aziz 🌹🌹🌹
درود بر شما ماشا الله 👑👑👑💎💎💎❤❤❤
ممنون از شما دوست بزرگوار مثل همیشه عالی بود👏👏🌹🌹
عالی آرش جان ممنون 🙏🏻
درود ارش عزیز مثل همیشه عالی و باز هم مثل همیشه لذت بردم
بسیار عالی 🙏😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@PersianPoetry
Жыл бұрын
🙏🏼
برقرار باشی آرش عزیز 🌺🌺🙏🙏
Behtarin hasti hasta nabashi Arash Jan tashakoor az shoma waqean khedmat ba mardome parsi zabanha mekoni Allah shomara hefs kone mamnoon (Tajikistan)
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
❤🙏🌹
آرش عزیز بسیار زحمت میکشی واقعا عالی و زیبا کلام و‌جمله ها رو ادا میکنی، دست مریزاد
😍😍🙏🙏 عاشقان جام فرح انگه کشند که به دست خویش خوبانشان کشند دشمن خویشیم و یار انکه ما را میکشد برای مولانا این یار شمس بود در عصر کنونی برای مریدان واقعی این یار وجود داره مشتاقان اونو خواهند یافت
بسیار عالی خواندید وخیلی عالی تر وجذاب تفسیر کردید درود بر شما وافکارزیبایتان
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🌹🌹
خیلی عالی و قشنگ دست ات درد نکند 👋👍👏✅
سپاس
ارش جان بسیار ممنون
Very fantastic👌👌👌👌👌thank you very much🙏🙏🙏
خیلی ممنون💐
بسيار عالي آرش عزيز!
Great.Bless the LORD.surrounded to His will.mercy Arash
بسیار زیبا برادر عزیز در پناه خداوند بزرگ باشید
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🌹
@baharmohamadi8745
2 жыл бұрын
میشه بگید رشته تان چیست ؟
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
فیزیک دوست عزیز
@baharmohamadi8745
2 жыл бұрын
@@PersianPoetry اما چقدر خوب شعر ها را معنا و تفسیر می کنید فکر کردم ادبیات خواندید ماشاءالله
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🌹
بسیار عالی🙏
آرش عزيز، ممنون از زحماتت، از خيام هم در نظر دارى بگذارى؟
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
بله به زودی 🌹🙏
❤ممنون ،عالی بود .
عالی بود،بابت تمام زحماتتون ممنونم
ممنون بابت زحماتتون عالی بود
بسیار بسیار زیبا
@PersianPoetry
Жыл бұрын
❤️
عالی بود. واقعا دست مریزاد
عالی بود.
عالی بود آرش عزیز 🌹🌹🌹🌹🌹
Super boz video Nav intizorem
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🌹🌹🌹
Love.
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🏻🌹
عالی
سلامت باشید همیشه
Wow. Wow. Wow.
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@user-wj9zd5he7c
2 жыл бұрын
آرش جان درود بر شما مثل همیشه عالی بود
از بيانات ارزنده شما صميمانه قدردانى مى كنم . تفسير شما بسيار عالى وقابل فهم براى همه هست . سپاس از شما 🙏🙏😘
great!
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🏻
برای من این سوال پیش میاد آرش عزیز کہ چرا تا بحال Persian Poetry بہ بالای ۱۰۰۰۰۰ نرسیدہ؟ این برنامہ فوق العادہ است 🌹
Thanks dear Arash, that was awesome. The camera is a bit more zoom in therefore we can't see your hands gestures which is a bit annoying, in future please keep camera bit far. A brotherly suggestion. Thanks.
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
Hi there Mustafa 😊 I hear you brother! And thanks for the suggestion. FYI I'm going through a studio transition ...my last studio had sound issues. My studio (and equipment) will go through a bit of a transformation in the next few months to a year. I realize that until then, it will at times be annoying. In the meantime, I ask for your patience and apologize in advance 🌹
@mustafarahimdil
2 жыл бұрын
@@PersianPoetry best of luck brother. May you reach the highest level of success 🙌 in both world.
عالی عزیزم. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
خیلی عالی ممنون از شما .لطفا گلستان سعدی را هم شروع بفرمایید
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
hatman 🙏🌹
Greaaaaat ❤
درسته . اگر باورکنیم که حکمت خدا بوده به آرامش میرسیم . باید همیشه در آرامش تسلیم اموری باشیم که در آن عمدا نقشی نداریم
great 🔥🔥🔥🔥
درود بر آرش گران ارج، سپاس از زحمات تان 🙏🙏 یک خواهش دارم ، در صورت امکان این پست هایتان را بشکل شنیداری بگذارید ، بسیار ممنون تان میشوم . از لطف تان سپاسگذارم .
بمیرید بمیرید در این عشق چومردید همه روح پذیرید. منظور مولانا از مردن در زندگانیست یعنی مثل مرده بی خواسته باشیم و راضی به رضای خدا و تسلیم