Rumi's Masnavi Book 1 - E 17 - تفسیر مثنوی معنوی مولانا - قسمت 17 - پادشاه جهود نصرانیکُش بخش دوم
The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Masnavi book 1 - Episode 17
-------------
سلام
بریم سراغ ادامه تفسیر مثنوی معنوی مولانا از دفتر اول و قسمت شانزدهم
( داستان آن پادشاه جهود کی نصرانیان را میکشت از بهر تعصب )
در این قسمت میپردازیم به بخش اول از داستان بسیار طولانی و بحث برانگیز پادشاه جهود نصرانیکش
داستان حدود 400 بیت داره بنابراین نیاز به صبوری و دقت و تامل بسیار هست
مولانا در این داستان به یک مبحث مهم معرفتی پرداخته
پس لطفا خیلی با دقت ببینید
-------------
Social platforms
Instagram : / persianpoetry101
telegram : telegram.me/persianpoetry101
Facebook : / persianpoetry101
Twitter : / poetry_persian
-------------
contributions
idpay : idpay.ir/persianpoetry
Paypal : www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
0:00 - Intro / شروع
0:28 - Summary of the previous episode / خلاصه ای از قسمت قبل
7:32 - C 338 - 339 / تفسیر او وزیری داشت گبر و عشوه ده
12:01 - C 340 - 341/ تفسیر کم کش ایشان را که کشتن سود نیست
13:42 - C 342 - 343 / تفسیر شاه گفتش پس بگو تدبیر چیست
14:37 - C 344 - 345 / تفسیر گفت ای شه گوش و دستم را ببر
15:50 - C 346 - 347 / تفسیر بر منادیگاه کن این کار تو
17:33 - C 348 - 349 / تفسیر پس بگویم من بسر نصرانیم
18:51 - C 350 - 351 / تفسیر خواستم تا دین ز شه پنهان کنم
19:49 - C 352 - 353 / تفسیر گفت گفت تو چو در نان سوزنست
21:37 - C 354 - 355 / تفسیر گر نبودی جان عیسی چارهام
24:47 - C 356 - 357 / تفسیر جان دریغم نیست از عیسی ولیک
25:54 - C 358 - 359 / تفسیر شکر ایزد را و عیسی را که ما
27:46 - C 360 - 361 / تفسیر دور دور عیسیست ای مردمان
29:54 - C 362 / تفسیر راند او را جانب نصرانیان
31:17 - social platforms / شبکه های اجتماعی
--------------------
بخش ۱۳ - آموختن وزیر مکر پادشاه را
او وزیری داشت گبر و عشوه ده
کو بر آب از مکر بر بستی گره
گفت ترسایان پناه جان کنند
دین خود را از ملک پنهان کنند
کم کش ایشان را که کشتن سود نیست
دین ندارد بوی مشک و عود نیست
سر پنهانست اندر صد غلاف
ظاهرش با تست و باطن بر خلاف
شاه گفتش پس بگو تدبیر چیست
چارهٔ آن مکر و آن تزویر چیست
تا نماند در جهان نصرانیی
نی هویدا دین و نه پنهانیی
گفت ای شه گوش و دستم را ببر
بینیام بشکاف و لب در حکم مر
بعد از آن در زیردار آور مرا
تا بخواهد یک شفاعت گر مرا
بر منادیگاه کن این کار تو
بر سر راهی که باشد چارسو
آنگهم از خود بران تا شهر دور
تا در اندازم دریشان شر و شور
--------------------
بخش ۱۴ - تلبیس وزیر بانصاری
پس بگویم من بسر نصرانیم
ای خدای رازدان میدانیم
شاه واقف گشت از ایمان من
وز تعصب کرد قصد جان من
خواستم تا دین ز شه پنهان کنم
آنک دین اوست ظاهر آن کنم
شاه بویی برد از اسرار من
متهم شد پیش شه گفتار من
گفت گفت تو چو در نان سوزنست
از دل من تا دل تو روزنست
من از آن روزن بدیدم حال تو
حال تو دیدم ننوشم قال تو
گر نبودی جان عیسی چارهام
او جهودانه بکردی پارهام
بهر عیسی جان سپارم سر دهم
صد هزاران منتش بر خود نهم
جان دریغم نیست از عیسی ولیک
واقفم بر علم دینش نیکنیک
حیف میآمد مرا کان دین پاک
درمیان جاهلان گردد هلاک
شکر ایزد را و عیسی را که ما
گشتهایم آن کیش حق را رهنما
از جهود و از جهودی رستهایم
تا به زناری میان را بستهایم
دور دور عیسیست ای مردمان
بشنوید اسرار کیش او بجان
کرد با وی شاه آن کاری که گفت
خلق حیران مانده زان مکر نهفت
راند او را جانب نصرانیان
کرد در دعوت شروع او بعد از آن
----------------
Rumi's Masnavi Book 1 - E 17
The Biased King Part 2
In this 2st episode from the Biased King series of the Masnavi, Arash continues with conversations between the king and his vizier who divise an evil ruse to infiltrate the community of Christians who practice in secret. And once they have gained their trust, identify and eliminate them entirely.
Don't miss out on this video. It's chilling.
Please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our KZread channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. And stay in touch in our KZread community with any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audience.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
-----------
#persian_poetry
#rumi_poetry
#masnavi
----------
Пікірлер: 99
سلام .بین این همه خستگی ،آشفتگی و زشتی دنیا ، پیدا کردن این کانال مثل معجزه بود.از شما ممنونم
ارش جان عشقی به خصوص بعد از شنیدن زندگی خودت که چه انسان با معرفتی هستی 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
چقدر لذت بخشه ، چقدر زیبا تفسیر و تشریح میکنید. درود به شما آرش جان 🙏🏻🙏🏻🥰🌹
Ташаккур барои тафсири маснавии маънавии Мавлоно Ҷалолуддини Балхии Руми, ки хело дуст дорам
Ташаккури зиед барои пас гаштан ба асари дустдоштаи ман.
خدایا ، آرش عزیز را کمک و با سلامتی ،این کار خدایی را با سرافرازی ادامه دهد. امین ممنون
سپاسگزارم پاینده باشید
Absolutely perfect. Thank you. We need more people like you to expand Farsi language.
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
I hope that more and more people will choose to do cultural work 🙏🏻
سپاس بیکران🙏🙏
سلام علیکم آرش عزیز سخت لذت بردم قامتت بلند عمر نوح نصیبت و والدین گرامی تان باشد
سپاس فراوان .
زبانم قاصر هست آرش جان!! چه داستان بینظیری! به امروز ماهم میخوره. دستت درد نکنه! صحیح و سالم باشی!!👌👏🙏💜🌷 آرش جان، اگر وقت داشتید، میتونستید این تفسیر ها رو در کلاب هاوس انجام بدهید، عالی خواهد شد.
چه کتاب عظیمی است مثنوی
لذت بردیم 😃
سلام آقای آرش داستان عالی ولیاقت تفسیر و تشریح شما افزودهی جزابیت بیشتر این داستان بود موفق باشین تشکر از شما🇫🇮🇦🇫
مثل همیشه عالی و بی نظیر
عالیست استاد
خداقوت، لذت بردم و دقایق را نوشیدم به جان.
ممنون از شما
@PersianPoetry
Жыл бұрын
❤️🌹
آرش خان گرامی امیدوارم روزی برسد و چرخ چنان بگردد که بتوانی اون چیزی را که در دل داری آشکارا بیان کنی برای کسانی که توجه میکنند مماشاتت کاملا مشهود است. راست چون سوسن و گل از اثر صحبت پاک بر زبان بود مرا آن چه تو را در دل بود شاد و تندرست باشی
خیلی جذاب شد وای صبرررررر تا پست بعدی نتوانم ولی پستای سریالی خیلی جذابن
ناز نفس هات❤❤❤❤
درود برشما واقعا لذت ميبرم به نظرمن مولانا خيلى جامع وكامل هست 🌹🌹🌹🙏🏻
آرش جان بینظیر وعالی مثل همیشه خیلی لذت بردیم👍👍👍🙏🙏🙏💯💯💯
درود و سپاس بیکران بر شما گرامی. چون همیشه زیبا و دلنشین بیان کردید. خسته نباشید و همواره تندرست باشید.
سلام و درود به آرش عزیز 🌹🌹🌹
فوق العاده بود
سپاس از شما استاد
🙏🏻درود آرش عزیز، سپاس از زحمتی که میکشی 🌿📖🙏🏻
عالی.
مرسی آرش جان🙏
عشق منی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
سپاس ❤️💙💜
با درود ، درسی برای شناخت دنیای سیاست امروز هم بود که هنوز هم با همین شیوه های قدیمی مگر و حیله کار خود را پیش میبرد!
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
👌
مثل همیشه عالی .ممنون
به به بسیار عالی لذت بردم سپاس بی کران ❤❤❤❤
درود بر آرش عزیز خسته نباشی عالی بود🌺🌺🌺🌺
آرش جان ممنون، بسیار عالی. سپاس.🌹🌹🌹
بسیار عالی 👏👏👏👏👏
Thanks
very good thanks
سپاسگزار از شما🙏🙏🙏
به به..... عالییی هست، بسیاربسیار ممنون💛💛💛💛💛💛💛
مثل همیشه عالی و فوقالعاده . مرسی بابت وجودت آرش خان عزیز .
سپاس💜
آقای آرش بی صبرانه منتظر ادامه داستان هستم
سپاس
عالی بود
درود و سپاس آرش گرامی. باز هم مثل هر بار ازتون ممنون هستیم. فعلا برای نظریه دادن خیلی زود هست باید تمام شود و ببینید چه می شود و بعد نظری داد ولی این مکر و حیله را دوست نداشتم بخصوص که این روزهها زیاد می بینیم متاسفانه تا ببینیم مولانا چه نتیجه ای خواهد گرفت 🌹🌹🌹🌹💙💚
Thank you so much 🙏🌹
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
My pleasure 🌹🌹
ممنون استاد جان❤🌹
Very interesting 🌷🌷 Thank you very much🌷🌷
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
Thank you! Glad you find it interesting. 🙏🏻🌹
عالیییییییییییییییی👏👏👏👏👏👏👏
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Thank you so much🙏🙏🌷🌷
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
You're most welcome 🙏🏻🌹
سپاس بی پایان از این همه زحمت وعلاقه ای که بکار می گیرین. عالی بود
زیبا.
مرسی
💙💙💙💙
thanks...
🧡
Fantastic
سپاس آرش عزیز مثل همیشه عالی بود 👌👌👌👌👌👌🙏🙏🙏🙏
Okaaaaaaaay
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
🙏🏻🌹
👌👌👌👌👌
ممنون زیبا و عالی بود
Very interesting,like to know more about the VAZEER and comparison with ST Paul.Thank you.
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
This story is very long so there will be many episodes... Arash will be covering a lot more information as the story moves along. 🌹🌹
Fascinating! Thank you 👏🙏🌷
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
Thanks, Andre 🌹🙏🏻
🙏🙏🙏
🙏🙏💙 دفتر اول چند تا داستان داره؟؟
😍
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
❤❤❤
❤️❤️❤️
سلام آقا ارش عزیز. ما رو رهسپار مسیری کردی که شاید تا قبل از ویدئو های شما نمیدونستم چقدر این مسیر قشنگ و جذاب و دلنشین و پر از مفاهیم عمیق هستش. این اخرین اپیزود بود که امروزم تموم شد و مطمئنا باید از فردا دیگه خودم این راهو ادامه بدم .قطعا در این شکی نیست که هرگز نمیتونم مثل شما بدین شکل برداشت های کاملی رو از شعر مولانا داشته باشم اما تموم تلاشمو میکنم و میدونم که هیچ کاری نشد نداره. بازم دستت طلا و ممنون بابت وقتی که برای ضبط اپیزود ها میزاری . اصلا نمیتونم بهت بگم لطفا سریع تر قسمت های بعدیو بزار چون میدونم کارت چقدر سخته و همزمان داری اثار چندین شاعر رو بررسی میکنی .مطئنا به هدفت میرسی و این کانال و این مجموعه انشالا در اینده به جایگاه واقعیش میرسه
جب تعلیم کے نیت نوکرئ ہوں راھنما نہیں ہوگئے
با سلام و وقت بخیر خدمت شما اگه میشه شعر های دام منم دانه منم. خلق منم خانه منم. و باز آمدم باز آمدم رو تفسیر کنین با تشکر فراوان
خیلی ممنونم اشعار مولانا مثل همیشه عالی فقط من با اون وزیر مشکل دارم😂😂 آخه چی به اون میرسیده این کارو واسه شاه کرده،،،مگر انقدر ارادت و تعصب به شاه داشته وگرنه یه تختش کم بوده خودشو ناقص کرده🤔
سلام آرش خان وقت تون بخیر از زحمات ارزشمندتون سپاسگزارم ببخشید قسمت ۱۸ مثنوی یعنی قسمت سوم پادشاه جهود نصرانی کش و هنوز تفسیر نفرمودید؟ تا قسمت چندم تفسیر شده....ممنونم
@PersianPoetry
2 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/oqeKypqiaK3HYsY.html
داستانه وزیر کپی داستانه امید دانایه
عالی بود
Thanks
❤
❤