その他の動画
/ david26789
国際線待合室（こくさいせんまちあいしつ）中譯「國際線候機室」，千坊さかえ作詞、花礼二作曲，1969年12月Victor Record發行。日本「Blues 女王」青江三奈創唱之歌謡曲，1970年日本有線大賞・優秀賞之受賞曲。
本曲（金嗓編號40168；音圓43233）翻唱：鄧麗君、尤雅、白冰冰及李翊君等國語歌曲「人兒不能留」；龍千玉及邱淑君「夢難圓」，葉啓田「江湖浪子命」，黃乙玲「夜霧的航空站」等台語歌曲。
翻譯注釈
1.誘導路【ゆうどうろ】
［名］（飛機）滑行道。taxiway。滑行道是連接跑道與機坪的通道，使已著陸的飛機迅速離開跑道。滑行道依不同功能分區如飛行區，候機樓區，飛行停放區，維修區及供應區等。
2.身に沁みる【みにしみる】
［片語］銘刻於心。
3.逢えば【あえば】一見面就...。
ワ行五段活用動詞「逢（あ）う」之假定形「逢え」＋接続助詞「ば」。
4.知りながら【しりながら】雖明知仍...。
知り：ラ行五段活用動詞「知（し）る」之連用形。動詞連用形＋ながら，表示逆接轉折時，意為「雖然...但是」。
5.来ました【きました】前來。
カ行変格活用動詞「来（く）る」之連用形「き」＋丁寧助動詞「ます」之過去形「ました」。
6.逢いたくて【あいたくて】想見你。
ワ行五段活用動詞「逢（あ）う」之連用形「逢い」＋希望助動詞「たい」之連用形「たく」＋接続助詞「て」。
7.待合室【まちあいしつ】
［名］（候機、候車、候診）等候室。
8.つきぬ【尽きぬ】無盡。
カ行上一段活用動詞「尽（つ）きる」之未然形「尽き」＋否定助動詞「ぬ」。
9.さまざまに【様様に】
［名 ・形動］各式各樣。形容動詞「さまざまだ」之連用形。
10.越せば【こせば】一過...就。
サ行五段活用動詞「越（こ）す」之假定形「越せ」＋接続助詞「ば」。
11.はるかにとおい【遥かに遠い】遙遠的。
遥かに：遙遠。形容動詞「遥（はる）かだ」之連用形。
遠い：形容詞「遠的」。
12.滑走路【ランウェイ・runway】
［名］（飛機）跑道。係提供飛機起飛及著陸使用的長方形區域，
13.尾を引いて【おをひいて】
［片語］拖著尾巴；留下影響；留下痕跡。
原形片語「尾（お）を引（ひ）く」。
引いて：カ行五段活用動詞「引（ひ）く」之連用形「引き」的イ音便形「引い」＋接続助詞「て」。
14.消えた【きえた】消失的。
ア行下一段活用動詞「消（き）える」之連用形「消え」＋過去・完了助動詞「た」。