Kas tur...Hey yo... / What's that ...Hey yo ...

Fotogrāfe - Ieva Štrāle
Skaņas ieraksts, apstrāde - Andis Mincis
Galvenajās lomās - Krūmiņu-Krüger ģimene
Producentes - Ilze Jēkabsone, Una Buņķe, Elīna Kovala
2002. gadā Līga (LV) un Tomass (DE) satikās Vācijā un iemīlējās, apprecējās, piedzima Linda. Dzīvojot Vācijā, Līga sāka apgūt vācu valodu.
Pēc 4 gadiem visa Krūmiņu-Krüger ģimene pārcēlās dzīvot uz Latviju, jo Līga sajuta ilgas pēc mājām. Piedzima Lūkass. Dzīvojot Latvijā, Tomass sāka apgūt latviešu valodu.
Pēc kāda izlasīta pētījuma par bilingvālām ģimenēm, Tomass ar bērniem runā savā vācu valodā un Līga -- latviešu. Bērni nedala valodas -- vācu un latviešu, bet gan mammas un tēta valoda, un lieliski ar to tiek galā.
Kad Lindai bija tikai trīs gadiņi, bija atbraukusi no Vācijas Tomasa mamma, jo Latvijā tad tika svinēti Dziesmusvētki. Abas omes, pastaigājoties pa Rīgas ielām, veda mazo Lindu pie rociņas. Linda ne vien veikli spēja sazināties ar abām omēm abās valodās, bet arī bija kā maziņš tulks, lai abas omes spētu saprast viena otru.
Neskatoties uz bilingvālismu, ģimenē valda neaprakstāma saskaņa. Ģimene piekopj gan latviešu, gan vācu kultūru tradīcijas un lepojas ar tām.
Vaicājot Tomasam, kāpēc viņam patīk Latvija, viņš pasmaida un zīmīgi paskatās uz Līgu.

Пікірлер

    Келесі