Подробно про интонацию здесь: КАК ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ С ПРАВИЛЬНОЙ ИНТОНАЦИЕЙ? kzread.info/dash/bejne/mmaCs8Zwm9TReNY.html

Спасибо, Кирилл, не перестаёте удивлять топиками своих уроков. Очень важно, особенно для живущих в англоязычных странах ,знать и суметь понять что написано в документах. Отдельное спасибо за мини урок по интонации, это очень актуально для listing skills.

@laurahyte

6 ай бұрын

Люда ❤ привэт ❤ 🌹🌹🌹

@user-xf2dy9fs1u

6 ай бұрын

@@laurahyte Ларочка, привет солнышко! 🤗😘💋🌹

Отличная подача материала! Остаюсь навеки 😂 с вами.

Спасибо большое, Кирилл дорогой мой Учитель ❤ Понравилось повторять через какое-то время 😊

Каждое видео на этом канале - жемчужина. Но, я так понимаю, ожерелье английского бесконечно!

Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя ❤

Thank you very much Kirill ❤❤❤

Кирилл, дорогой, огромное спасибо за Урок! ❤ Знаешь, что ещё понравилось? Что в конце Урока сделал ссылку на старый Урок! Самой лень уже заходить в старые твои Уроки, хотя раньше пересматривала по несколько раз. Сейчас видимо уже уверенность появилась и перестала пересматривать, а оказывается надо! Опять всё забыла 😢

@user-xf2dy9fs1u

6 ай бұрын

Ларочка, не переживай, это нормальный процесс. Если мы не повторяем, наш умный мозг решает, что нам это не очень то и надо и откладывает эти знания на очень дальнюю полку. Но достаточно просматривать информацию, постепенно увеличивая промежутки времени и мозг такой - ага, это Ларисочке нужно, пусть будет под рукой 😀🤗😘

@laurahyte

6 ай бұрын

@@user-xf2dy9fs1u 🌹 моя вы хорошая ❤️

@renareniuk5418

6 ай бұрын

А где посмотреть предыдущие уроки, подскажите пожалуйста

@laurahyte

6 ай бұрын

@@renareniuk5418 у Кирилла на канале

Спасибо большое Кирилл. Всего самого наилучшего Вам.

Спасибо огромное, Кирилл. Не уставайте ❤❤❤

Thanks !

Помню Маяковский, в одном из стихов про Америку, "сухой закон" называл "прогибишн".

А что "It is forbidden" не используется? Честно говоря это первое, что пришло в голову :)

@usernatalie

6 ай бұрын

Мне тож

@annaa6492

6 ай бұрын

И мне )

@user-xf2dy9fs1u

6 ай бұрын

Ребята! Видео то про использование модальных глаголов и близких им конструкций при определении каких либо запретных действий на английском официальном языке; чтобы вы, когда подписывали какой нибудь договор, знали, что такое must not or may not.

@GD24__

6 ай бұрын

Это всё синонимы:forbidden,prohibited,banned,используются все.

@eugeneslim9108

6 ай бұрын

Используется, например для HTTP кода ошибки 403

Thank you for your help!

Спасибо.😊

Спасибо, Кирилл! Вы-супер учитель 💯 у многих сразу "сорвало крышу"🎉😂

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

У меня ее сорвало от того, что многие не видят разницы между модальными глаголами, из значениями, темой видео. Людям пытаешься донести простым языком, что для запретов англофоны используют ….. в ситуациях …… А тебе пишут про ban, forbidden или supposed to.

👍👍👍Спасибо большое!

GREAT Lesson

Про интонацию очень полезное напоминание. Постоянно говорю как в русском 😢

@N-a-t-a-l-i-a

6 ай бұрын

таких, как вы, тьма тьмущая, не унывайте :)

Очень полезное видео!

Thank you .

Кириллу спасибо. Всегда интересно. Кстати, в Америке не любят давать кому-то указания. Поэтому очень часто используется более мягкая форма запрещения "You are not supposed to [park here, stay here after 8 PM, play loud music at night, etc.].

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Обратите внимание, что полумодальная фраза be supposed to - не запрет! Это совет. Перифраз: this is not a good idea to … Многие путают запретительные фразы с советом.

@eugeneslim9108

6 ай бұрын

@@KirillsEnglish а что делать с should, совет через который в современном языке стал восприниматься через чур критично? например, совет через should от superior будет восприниматься как прямая инструкция к действию: "You shouldn't use your mobile phone while working" фактически не предполагает альтернатив прислушаться или не прислушаться. А ежели это твой peer, то будет воспринято как непозволительное вмешательство

Кирилл, Вы - Лучший! - . ❤🤗🙏🏻👍🏻👍🏻Спасибо!

Спасибо. Майка классная

Thanks

не знаю как там на туманных альбионах и санфрацисках, но у нас есть различие между "запретить и не позволять"..Ну если у них "be n't allowed" i "must not & forbid & prohibit " это все одно - прекрасно !

цынкую еще один вариант. "shall not have the right ...." это тоже ппц как офицеально, в договорах и уставах

супер! 50 лет учу этот язык.

Здравствуйте. А можно сказать " It's forbidden." , Это запрещено. ? И спасибо за ваши видео, очень помогают, все по делу, коротко, ясно и сразу запоминается. 😊

@user-zp6fe8gm5x

6 ай бұрын

Можно, но это будет слишком "книжно".

@benduolo

6 ай бұрын

@@user-zp6fe8gm5x В играх всегда forbidden, что касается одежды или свойств...

, thanks

🔥🔥🔥

Кирилл, вы кл😮вый

Zabranjeno

Thank you, In what situation can be used "forbid" ? I do not hear of using this verb quite often .

@annaa6492

6 ай бұрын

Вспомнилась песня Misfits (кажется) Forbidden zone

@sergpod7888

6 ай бұрын

God forbid!

@sergpod7888

6 ай бұрын

На самом деле встречается довольно часто в бытовой ситуации. Конструкция такая- you are forbidden from doing something.

А forbidden и banned что не упомянул? Они, наверно, чаще употребляются?

Kirill helloy. tell please what does mean FORBIDEN. thank you in advance.

@andreirublev8118

6 ай бұрын

You made some awful grammatical mistakes in your sentence, but that's okay - you are not FORBIDDEN from asking more questions.:)

@eugeneslim9108

6 ай бұрын

For Biden is supposed to used by the American president

@andreirublev8118

6 ай бұрын

@@eugeneslim9108 👍 a very keen observation.

@DANIYAROVA

6 ай бұрын

Could you tell what FORBIDDEN means? Indirect speech.

@andreirublev8118

6 ай бұрын

@@DANIYAROVA tell ME/US/THE WORLD..... is also required here, if you don't want to sound "strange".

Кирилл, здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, как правильно сказать "Можно подумать" в стиле сарказма.Например: Можно подумать он передумает и примет другое решение(в смысле,он никогда так не сделает ,потому что он такой человек). Надеюсь,что я смогла объяснить свою просьбу правильно.Буду благодарна Вам за ответ.

@olexcotyque1845

6 ай бұрын

As if

@user-ff2eg7sd4q

6 ай бұрын

@@olexcotyque1845 Благодарю.

@sergpod7888

6 ай бұрын

I betcha

Могу предложить, почему “forbidden” так возбуждает светлые умы граждан. “403 Forbidden” - ошибка запрета доступа к сайту. Надпись появляется довольно часто, юзер видит её и запоминает.

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Я думаю тут все проще - прямой перевод с русского языка.

@jeniajass

6 ай бұрын

@@KirillsEnglish а, замена русских слов на английские? Отличная тема для видео, Кирилл!

А как на счёт forbidden, prohibited?

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Вы контекст поняли?

@agueroman_city6782

4 ай бұрын

@@KirillsEnglishснова токсичный ответ вместо ответа по существу

Prohibeted - первое, что пришло в голову

@DANIYAROVA

6 ай бұрын

Prohibited

На американских правах пишут driver license, без 's. Есть фотка. Как же всё-таки правильно?

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Вам какая разница как пишут? В Гугл напишите, он вам без апострофа и с апострофом выдаст. Я про устный вариант говорил в видео.

@lesdm2

6 ай бұрын

​@@KirillsEnglishПовежливей, учитель 😂 Я встретил вариант, отличный от вашего объяснения, и попробовал разобраться. Похоже, что от штата к штату может быть разное произношение.

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Разве отличный? Я про речь говорю, а вы про графическое выражение. Тут знака равно нет. Пишут и говорят - это разное.

@agueroman_city6782

4 ай бұрын

@@lesdm2а он не умеет вежливо на комментарии отвечать, он токсичен зачастую при ответе на комментарии. Видимо, раздражают эти тупые неносители🙄🙄🙄

Instagram is banned in Russia. What about the verb as ban .

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Banned? Did you mean restricted or blocked? Only in Russia? How about China, Belarus, Iran, or Uganda, to name a few? Is it not restricted there as well?

Кирилл, посмотрела ваш ответный пост в Телеграмме.Вы все правильно говорите, но для лингвистов с образованием!Слушатели курсов не понимают, что такое модальность, дискурс, полумодальность, вот и берут слово из словаря. You are forbidden to pick plums.= Тебе не пристало рвать сливы😅Видимо, перевод будет такой? Про обесценивание личности абсолютно правильно заметили- в русском сегменте интернета люди не замечают, как проявляют высокомерие и чванство якобы знатоков.У них образование какое?Школа и русский иняз?Им бы послушать образованного лингвиста и в то же время не оторванного от жизни. Слово forbid в русских и англ.учебниках есть(говорю только про Кембридж- вывески, например)Насколько есть оно в реальности-не знаю, предпочитаю верить вам и другим носителям языка. Обычно в обучении мы разграничиваем смысл, объясняя тему- мягкий запрет, строгий запрет, а многие преподаватели пытаются к каждой фразе малоудобоваримый русский перевод дать😂, при этом имея либо мало опыта, либо мало возможностей для наблюдения и анализа. Ваши видео далеко не для новичков, но в комментариях, видимо, много самоучек или попрыгушек по верхам, любителей онлайн переводчиков. Комментарии очень полезны, из вашего ответа я узнала, что forbid в живой речи, да и в письменной речи используется мало .Кто-то написал, что при программировании используется-совсем не в тему

В Вашем опросе на телеграм канале не было правильного варианта ответа и комментарии там отключены, так что - ну такое себе исследование.

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Это неправда.

@ivan4486

6 ай бұрын

@@KirillsEnglish в смысле неправда? Вы же сами про это и написали: "Btw, all sentences mean prohibition! Every single one of them. They only differ in the degree of formality." То есть правильного ответа на вопрос "Which sentence does NOT mean prohibition?" в предоставленных вами вариантах ответов не было.

@eugeneslim9108

6 ай бұрын

А вот это печально, что автору на самом деле не нужны наши комментарии 🤣 Он самодостаточен

WHAAAAAAT !

Что такое w/o?

@irinahendrik2066

6 ай бұрын

With out

@user-sd6lk4gv1y

6 ай бұрын

Спасибо

@libraloona9342

6 ай бұрын

​@@irinahendrik2066Without

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Общепринятое в неформальном письме сокращение слова ‘without’. У меня вопрос: я раз 20 повторил вслух предложение с этим словом. Вы не услышали?

Очень просто : you won’t, me shan’t или you shouldn’t/oughtn’t или haven’t to

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Именно так! 💪💯

@user-bf6hh2dn4j

6 ай бұрын

Разве можно haven't to? Не don't have to?

@galinar.7489

6 ай бұрын

​​@@user-bf6hh2dn4jну, человек же уверен :) Не будем разочаровывать.

@user-xf2dy9fs1u

6 ай бұрын

​@@galinar.7489😄👍

@progerweb

6 ай бұрын

​@@user-bf6hh2dn4jне he don't. he doesn't

А запрещено не через not есть у них? Как просто спросить: "Это что, запрещено?"

@TheHyperkrush

6 ай бұрын

Is it allowed? Is it forbidden?

@user-yl7vl3om7d

6 ай бұрын

@@TheHyperkrush Первое - это вопрос про разрешено ли. Я немного другую интонацию имела в виду. Forbidden - возможно это выход :)

@TheHyperkrush

6 ай бұрын

@@user-yl7vl3om7d 'это разрешено?' и 'это не запрещено?' означают одно и то же по сути. Это по поводу фразы 'is it allowed?''

@TheHyperkrush

6 ай бұрын

@@user-yl7vl3om7d Вот когда занимаешься вживую с преподавателем, всегда сразу на месте можно задать интересующие вопросы. Это большой плюс. А так когда посмотрел видео, возникли вопросы и никто на них скорее всего не ответит это конечно такое себе. Никого не обвиняю, просто как есть так есть.

@user-yl7vl3om7d

6 ай бұрын

@@TheHyperkrushозначают одно и то же, но интонации и подтекст разные

Ещё можно сказать it’s illegal, если дело касается закона

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

Да, но в видео речь про конкурентный контекст запрещения. Как вы скажете, например, ребенку, гулять нельзя пока домашку не сделаешь! Вы ему illegal будете говорить?

@awgoodman

6 ай бұрын

@@KirillsEnglish Ну и чувство юмора у Вас, Кирилл. Сразу вспомнил своего декана в ВУЗе, любимая фраза которого была "это криминал, которому нет равных", если дело касалось прогулов и академ задолженностей 🤣

You are not allowed...

На моих правах и на правах всех, кто получил права в нашем штате, написано " DRIVER LICENSE".

@sergpod7888

6 ай бұрын

а на моих написано DRIVER'S LICENSE

Неужели все способы абсолютно равнозначны? Оттенки, нюансы, ситуации... нет?

You are not supposed to do it.

Открываю видео из последних уведомлений *только* если вижу в заголовке что-то релевантное мне или то, что я понимаю, что мне неизвестно. Но бомбёж в телеграме заставил меня открыть таки это видео и посмотреть, о чем столько шуму. В заголовке ничего о модальности, а было бы нелишне это добавить. Как я понял, отсюда столько недопонимания. З.Ы. Поставил расширение в браузер, заменяющее превьюшки и заголовки видео с "продающих" на "естественные". Оно заменяет слова в upper case и заменяет заголовок на то, что подходит по смыслу видео. Да, местами это рушит замысел автора, но для большинства случаев облегчает понимание перед просмотром, о чем будет видео и убирает кликбейтность. Правда для русского языка работает крайне ограниченно, в основном только для английского.

@KirillsEnglish

6 ай бұрын

В описании к видео написано про модальность и в самом видео я прямым текстом об этом говорю.

@eugeneslim9108

6 ай бұрын

@@KirillsEnglish до описания и тем более до просмотра добираются только после чтения заголовка (и то не только лишь все)) как видно, некоторые решили считерить и таки прочли заголовок, но не добрались до описания и тем более просмотра, но добрались до комментариев)

Такое впечатление, что автор отлично знает английский язык, но уже забывает русский... ;) Русское слово "запрещается" это forbidden или prohibited, и никак иначе. :) А все остальнып английские примеры можно также дословно выразить и русскими словами "вы не должны", "вы не можете", "вам не дозволяется/не позволено" и тд.

@sabel7to9gb1k

6 ай бұрын

"...или нельзя делать согласно какому-то правилу" --- quote.

@leptosomic

6 ай бұрын

"от единёрки до четверки" - забывает, факт.

@AaaAaa-ly3on

6 ай бұрын

@@leptosomic Единёр-ка, двой-ка, трой-ка, четвёр-ка, пятёр-ка, шестёр-ка, семёр-ка, восьмёр-ка, девят-ка, десят-ка... -Всё же логично? -Тут я автора поддерживаю!.. ;))

@os185

6 ай бұрын

Ну если учить английский по русским учебникам это одно 😅 а если жить в англоязычной стране то это другое.

@annabeloglazova3463

6 ай бұрын

Вы перевели через словарь. Так может каждый. Кирил объяснят КАК говорят носители языка. Не используют они этих страшных слов в перечисленных контекстах.

Thanks!

Thanks!