ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ I guess НЕПРАВИЛЬНО (probably)
Что значит I guess и как правильно его использовать в AmE? Многие используют I guess синонимично с фразами I think, I suppose, to my mind, но это является ошибкой.
Хотите узнать ещё больше, подписывайтесь: / kirills_english
Пікірлер: 654
Кирилл, примите респект от пожилого человека (70+), который прожил в США более 40 лет в провинции, где нет русского языка. Мне очень симпатичны Ваши уроки. И сейчас, будучи тяжко больным я с удовольствием смотрю их.
@user-xf2dy9fs1u
Жыл бұрын
Вадим скорейшего вам выздоровления! 👋
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
I hope you get better soon!
@user-rc4gh6hv5e
Жыл бұрын
Выздоравливайте! Здоровья и жизненных сил! Бог в помощь!🙏🙏🙏
@natalianik2673
Жыл бұрын
Мне 62, и я тоже всё ещё учусь, так как старым трудно начинать изучать иностранные языки. Я здесь 13 лет, но чем я дольше здесь тем сложней воспринимать новое. Спасибо таким учителям, как Кирилл.
@JoeGreen-nz1dz
Жыл бұрын
Как я Вас понимаю! Мне уже 70, но стараюсь держать свой мозг в постоянной нагрузке: учу разные языки, хотя кроме английского и японского ни одним выученным языком не пользуюсь. Желаю Вам здоровья и всего доброго.
Кирилл прав, его видео с годами как хорошее вино!) Я серьезно! Когда я их смотрел года полтора назад имея один уровень английского, это было одно, сейчас же пересматривая их, я выношу уже другие вещи/подробности/нюансы. Это нереально круто! Кирилл, огромное спасибо за все ваши знания, которыми вы делитесь с нами, отлично объясняя на примерах.
@A1lexander
Жыл бұрын
А терь открой словарь и прочти, что он втирает какую-то дичь, допустим Oxford: I guess [transitive, intransitive] guess (that)… (informal) to suppose that something is true or likely
@user-dv9lj6of8n
Жыл бұрын
@@A1lexander бот
@natalianik2673
Жыл бұрын
@@A1lexander зачем тебе охford открывать. Это американский английский. Он же объяснил.
@A1lexander
Жыл бұрын
@@natalianik2673 если вы хоть раз этот словарь открывали, то знали бы, что в этом, да и во многих других словарях есть пометки AmE и BrE.
@natalialev8774
10 ай бұрын
Требуется время !!! Замечательно сказано. Только со временем и ежедневным использованием языка к вам придёт то, что я называю ЧУВСТВОМ ЯЗЫКА. Спасибо Вам, Кирилл, за ваши удивительные уроки. Низкий Вам поклон and admiration 😊😊😊
Кирилл, вы точно уже вошли в историю по изучению английского. Thanks a million! God bless you!
Вот когда начинаются все эти оттенки и дополнительные переводы, приходит на ум, что английский выучить нереально)))
@margarita3885
Жыл бұрын
Язык нельзя учить.Им надо жить, тогда всё получится.
@edgeofjapan
Жыл бұрын
к языку надо привыкнуть, это просто время. give it some time ;)
Спасибо, Кирилл, за такое внимание к деталям. Ньюансы английского укладываются в процессе общения. И со временем понимаешь, как мы порой грубо звучим для американцев, прямо переводя наши мысли
@A1lexander
Жыл бұрын
А терь открой словарь и прочти, что он втирает какую-то дичь, допустим Oxford: I guess [transitive, intransitive] guess (that)… (informal) to suppose that something is true or likely
@dmitriyhorodetskyi8691
Жыл бұрын
@@A1lexander Во-первых, разговор об АМЕРИКАНСКОМ английском, во-вторых, видео о ньюансах, в-третьих, я работаю в США на корабле и уроки Кирилла ВСЕГДА актуальны и помогают мне понимать реальных американцев и реальные оттенки живой речи P.S. "ТЕРЬ" нет ни в одном словаре, но я же тебя понял. Сечешь?
@A1lexander
Жыл бұрын
@@dmitriyhorodetskyi8691 это определение в обоих вариантах, если только в британском или американском там помечают, как видишь ничего такого нет.
@timofeyshtokolov8093
Жыл бұрын
@@dmitriyhorodetskyi8691 Какие такие нЬюансы? Есть слово НЮАНСЫ! Выучи русский, наконец!..
@user-tw8kn3fl7r
Жыл бұрын
@@timofeyshtokolov8093 ньюансы ахах
"А я нихрена не понял, Кирил, чё ты там объясняешь" этот момент просто огонь. Как я считаю, у Кирилла наиболее продуктивные видеоуроки на Ютубе, но ещё потресающий юмор и харизма на высоте. Уважуха! Так держать!
@serhiikolos6705
3 ай бұрын
В как «уважуха» на американском?
@jimsark5230
2 ай бұрын
@@serhiikolos6705 Респектуха.
Добрый день! Смотрю ежедневно несколько преподователей. Вас смотрю в первую очередь и с наибольшей благодарностью. Вы лучщий однознано.
@khabarovamarina8175
Жыл бұрын
Саме так!
@user-vi2sj7wl6r
10 ай бұрын
лучщий!~!~!
Особенно радует, что на этом канале не говорят, что вы заговорите на английском за 1 месяц. Я когда слышу такое, сразу прощаюсь с преподавателем. У меня есть опыт переселения в другую страну и я имею представление о том, через какой срок можно заговорить на языке и что для этого нужно делать. Видео этого канала очень полезны! Спасибо огромное! ❤️
@natalialev8774
10 ай бұрын
Вы абсолютно правы. Я живу в Америке почти 24 года. 22 года преподавал физику в колледжа Лос Анжелоса. Ни на минуту не прекращала изучать и улучшать свой английский. My English is not perfect yet.
@galinashevchenko4566
8 ай бұрын
@@natalialev8774Да и русский - так себе… Город называется Лос-Анджелес…
@heroinsadness
7 ай бұрын
@@galinashevchenko4566докопаться до написания американского города на русском это, конечно, очень сильно
Что-то типа: «Похоже, она выиграет». Пытаюсь перевести. Интонация разочарования поможет выразить недовольство. Или «Пожалуй, она выиграет,увы». «Пожалуй, неплохая гостиница». Вот, пожалуй, перевод будет- «ПОЖАЛУЙ»! Для меня, по крайней мере, чуть понятнее становится с таким переводом. Да, шокирует, когда народ пытается режиссировать -«короче /быстрее/ медленнее»- просто краснею за такие «советы». Спасибо за очень достойные уроки. Я -преподаватель со стажем длиннее , чем Ваша , уважаемый Кирилл, жизнь 😁- и очень Вам благодарна, Кирилл: без воды, по делу, грамотно, ново, профессионально- интересно. Спасибо!Продолжайте удивлять и Просвещать:) !
Кирилл, спасибо большое за Ваш труд! Какое наслаждение слышать и видеть столь культурного и тактичного педагога с таким багажом знаний и музыкальным произношением!
Не знаю , мне всё всегда понятно с первого раза. Это потому , что вы крутой и ОЧЕНЬ всё хорошо объясняете. Огромное спасибо за ваш труд. Никого не слушайте - делайте всё так, как вы делаете. Очень рада , что нашла ваш канал. Удачи вам и успехов. Просьба - делайте видео как можно чаще . С уважением ваша подписчика Анна.
Отличное объяснение ! Прожив 29 лет в Канаде и уча английский с 14 лет я не знал об этой тонкости употребления I guess. Большое спасибо Кирилл 😊
Кирил, спасибо за столь скрупулёзное разъяснение таких тонкостей языка и за ту легкость и непринужденность подачи материала.
Очень полезное видео! Спасибо, Кирил! Именно в таких «мелочах» и рождается понимание смысла английского.
@timofeyshtokolov8093
Жыл бұрын
Л
Кирилл, thank you very большое! 🙂 Я сам учитель английского с многолетним опытом. И самый главный вывод, пожалуй, сделанный мною за эти годы -- главное не "забронзоветь", считая себя любимого истиной в последней инстанции! Live and learn / More knowledge is never too much / Keep your head fresh and be 360° open-minded! Вместе мы -- могучая сила! Я сейчас об учителях английского языка и энтузиастах от языкознания, если что)) Видео Ваши смотрю давно, так что моя благодарность касается именно всей той нужной работы, что Вы не ленитесь делать! 👍✌🙏
Спасибо, Кирилл. Классное видео, я сегодня прямо сильно изменила свое отношение к фразе I guess , I guess so. Тоже воспринимала ее как I think, I believe. .. Ну, и, конечно, повеселили вы своим "с первого раза я сам не понимаю свои видео иногда..." я хохотала в голос)) спасибо за настроение. ❤ Абсолютно согласна, что видео нужно пересматривать не один раз, с карандашиком, блокнотиком для лучшего усвоения. Хотя и с первого раза много понятно.😉
@A1lexander
Жыл бұрын
А терь открой словарь и прочти, что он втирает какую-то дичь, допустим Oxford: I guess [transitive, intransitive] guess (that)… (informal) to suppose that something is true or likely
@timofeyshtokolov8093
Жыл бұрын
@@A1lexander Сам ты ТЕРЬ
@lymphhh
Жыл бұрын
@@A1lexander вот тоже удивило. мне кажется, чел всё очень переусложнил.
@lymphhh
Жыл бұрын
@@A1lexander фраза просто выражает uncertainty/reluctancy, что в общем-то логично с учётом значения глагола guess
@A1lexander
Жыл бұрын
@@lymphhh да, я вообще не понимаю зачем усложнять столь простую фразу, ты сам поймёшь как её использовать в процессе общения, из контекста и тому подобное. Забивать этим мозги сущий бред.
Судя по всему, самое близкое в русском в контексте ответа на вопрос будет - "похоже" . Похоже ты прав/ похоже я не иду/ похоже ему достанется Оскар
@vitaly97
Жыл бұрын
А я бы переводил его как "возможно"...
@innaslinkina2960
Жыл бұрын
Или "фиг его знает" 😜
Да уж… Озадачили Вы меня с этим I guess, Кирилл! Теперь буду над ним голову ломать, точно знаю. Хочется уловить смысл этой фразы… Пока решила, что это будет «похоже, что так… но кто его знает…». Но это не окончательно. Обожаю Ваши уроки! 👏👏🥰🥰
Кирилл, спасибо Вам большое. Получаю много полезной информации из Ваших видео. Успехов.
Кирилл, ваши уроки замечательны! Я достаточно рылась в инете и ничего подобного не встретила. Прекрасная работа! Благодарю.
На днях как раз написал I guess вместо I think типа для разнообразия а оказывается вот оно как 🤷♂️ спасибо
I guess you are right, " ну видимо ты прав" , у меня сразу такой вариант в голове всплыл)
Посмотрел видео второй раз через 3 месяца. Обнаружил, что всё забыл. Хотя думал, что и с первого раза всё понял. Как же вы правы, что язык быстро не выучивается:)
Я засмеялась, когда в конце видео Кирилл сам признался, что ничего не понял из своих же объяснений 😅 Я,честно говоря, тоже мало что поняла. Но в итоге, поговорив с моим мужем, а он американец, для себя решила, что I guess, может соответствовать русскому "Да нет", тоже озадачивающему иностранцев, изучающих русский язык.
"Я сам не понимаю своё видео ....", Кирилл вы убили меня этим, так смеялась.
всё по полочкам. мало знать, главное - суметь объяснить разницу.
да, реально круто! Думаю у 99% глаза открылись. Guess what? You seem to be using 'I guess' not exactly right. 🤣
@A1lexander
Жыл бұрын
Не открылись, ибо он дичь несёт, вот доказательство из Oxford: А терь открой словарь и прочти, что он втирает какую-то дичь, допустим Oxford: I guess [transitive, intransitive] guess (that)… (informal) to suppose that something is true or likely
Вот это номер! Никогда бы не подумал, что у этой фразы такая ядовитая окраска.
До чего же приятный английский у Кирилла: прямо музыка для моих ушей. Готов слушать его endlessly.👍
@devansa125
Жыл бұрын
Американский.😃
@user-rp6ze9kj4k
Жыл бұрын
Увы, американский. Мне больше нравится классический британский. Увы, пока не нахожу такого преподавателя. Американский отталкивает. Но подача материала очень нравится.
@user-rp6ze9kj4k
Жыл бұрын
@@sertol3562 Я говорю на британском варианте....вы даже не поняли, о чем речь. Не надо выпячивать на людях свою глупость.
@user-rp6ze9kj4k
Жыл бұрын
@@sertol3562 Ну почему же. Даже в Америке образованные люди говорят ближе к британскому варианту. Очень приятно слушать Шерон Стоун или Леонардо ди Каприо. Классический вариант у королевской семьи, у дикторов телевидения.....У реальных преподавателей британского. Их слушать - песня! Ничего не имею ни против американского, ни против австралийского. Просто сказала о своем личном предпочтении. Классический английский очень плавный, певучий, лишен грубости американского.
@Thomas-qf6bf
11 ай бұрын
Образованные американцы говорят на прекрасном американском английском, поскольку они родились в Америке и получили образование в лучших американских колледжах. Естественно образованные англичане соответсвенно говорят на британском английском. Я вырос в Штатах и то, что вы написали полный бред😉.@@user-rp6ze9kj4k
Так рада, что попала именно сюда Учусь, наслаждаясь :)))
Господи иесусе почему у меня не было таких преподов в школе. Я бы молился на тебя Кирилл. Спасибо за труд
Спасибо большое Кирилл. Всего самого доброго. Пошёл за кефиром.
Спасибо Вам дорогой учитель, никто ещё так не преподавал мне aнглийский за всю мою жизнь, а мне 68 лет😂😂😂😂 33 года из них живу в Нью Йорке 😂😂😂❤❤❤❤❤
Кирилл, спасибо Вам, за такую высочайшего класса подачу материала ( плюс супер дикция и тембр голоса). Замечательно усваивается и не устаешь смотреть.
Кирил, всегда очень познавательно и полезно!
спасибо Кирилл за освещение закоулков английского языка о существовании которых мы даже и не подозревали!
Не знаю, но на мой взгляд, у Кирилла самые понятные уроки и видео.
А я так и делаю. Пересматриваю видео с необходимыми для меня темами. Это помогает. Этот ролик точно пересмотрю. Спасибо за за объяснение нюансов.
1. Походу, она получит Оскар ( Всё идёт к тому, что она получит Оскар) 2. Ну, может, ты и прав… 3. Оказывается, это не такой уж плохой ресторан! 4. Наверное, нет ( не пойду на вечеринку) 5. Мне кажется, вам нужно извиниться. 6. Я подожду здесь?
Кирилл, спасибо, что не снижаете планку подачи материала! Когда уже наработано чувство языка, ваши видео особенно ценны и понятны и мега актуальны, т.к. систематизируют и углубляют понимание речи. Вы очень крутой профи! Таким должно быть преподавание! Успехов Вам всесторонних!
You have got a great sense of humor I love it, you always make me laugh 😄
Спасибо Кирилл за обьяснение в конце что с первого раза вы ничего не поймете, а то смотрю смотрю и ничего не понимаю, уже и засомневался в своих умственных способностях.
Отличное видео, не надо ничего сокращать. Я б даже наоборот его еще дополнил и еще больше примеров добавил потому что тема действительно требующая времени и практического опыта применения фразы в разных ситуациях.
Кирилл, спасибо тебе большое за твои уроки, ты реально помогаешь!!
@lanahutsell417
Жыл бұрын
А почему не ВАМ спасибо? Вы же не его подружка или сестра, так тыкать неприлично
@user-bf6hh2dn4j
Жыл бұрын
Спасибо большое вам, Кирилл. Все очень понятно и доходчиво. Сколько нюансов я узнаю из ваших видео, очень круто!
Спасибо, очень интересно. Из тех фраз, что используешь, потому что часто слышишь, не всегда задумываясь над тонкостями. Владение языком - это как горизонт.
Просто хочу научиться хоть чуть- чуть... Такого высочайшего уровня и не мечтаю достичь, но тренирую память... Учу слова... Чайник в кубе! Никогда не учила... Очень сложно... Особенно произношение... Но я пытаюсь... И да, говорить на английском языке не с кем... Трагедь... Ну и пусть... Я всё равно буду пыхтеть и учить почучуть... 👌👍 Респект вам огромный!!!!!)))))
И еще большая просьба - когда вы произносите английские слова - пожалуйста сразу показывайте их на экране с переводом. У меня память не очень и было бы полезно возможно для многих, таких, как я. Спасибо вам огромное за ваш труд.
Кирилл, вы реально крутой! Произношение, объяснение материала, привязка к конкретному контексту, всё доходчиво и на топовом уровне! Спасибо огромное!
Кирилл 👍👍👍 , какой классный Урок. Я решила найти свой комментарий, оставленный в момент выхода этого Урока, там было моё сухое "Спасибо Кирилл ". Капец! Я в шоке от себя. Кирилл, дорогой, какой замечательный был Урок! Ты просто супер-пупер-мега-Профессорище! Как всё встало на места, осталось отработать на тренажоре и начать прислушиваться, когда они употребляют это своё "I guess".
@KirillsEnglish
4 ай бұрын
Намочим сухой комментарий 😝💪
Спасибо за Вашу деликатность, корректность, для русского уха это малопонятно, ведь хамство и напор это наше все!
Спасибо за то, что рассказал, как работать с видео. А то я думала, что тупая, поэтому смотрю и смотрю и ещё записываю❤
Потресающий преподаватель, просто очарована вами,спасибо вам большое ❤
Спасибо, дорогой учитель Кирилл!💗💗💗
Большое спасибо за ваш труд и творческий подход. Лично мне всё понятно с первого раза, так как ваши примеры из реальной речи безукоризненны. Ещё раз спасибо. Смотрю ваши ролики постоянно.
Лучший преподаватель. Все четко, подробно по факту. Без надменности и прочих бесячих повадок других блогеров.
Ваши видео - просто находка, нюансы очень важны! Спасибо, пошла за кефиром, буду разбираться 😁
Спасибо огромное, Кирилл, за такое детальное и внятное разъяснение тонкостей американского английского! Прекрасные примеры и очень живая форма изложения материала. ❤
Русское слово "пожалуй". Она тоже подходит под все эти фразы. Почти вышло из употребления в этом смысле, для смягчения категоричность.
Рекомендую этот канал со дня его открытия (для себя). Great English (American) tutorial source for Russian speaking audiences.
Огромное Вам спасибо Кирилл! Вы действительно обладаете педагогическим талантом преподнося материал таким образом. 👌
какой это кропотливый и требующий терпения и конечно посвящения всего себя труд создание этих видео! как в спорте говорят за секундами идеального исполнения управления на соревнованиях стоят годы напряжённого ежедневного труда на тренировках...благодарность и респект...
Я как примерная ученица заведу тетрадку и буду пересматривать видео по несколько раз и конечно конспектировать. У вас талант к преподаванию, отличная дикция, и бе акцента говорите по английски. Я нашла клад🎉😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤
Спасибо! Вот точно, что нужно пару раз пересмотреть - пока смотрела, то было всё понятно, а когда пошли примеры в конце - ну ёмаё- автоматически в голове переводилось как «я думаю/полагаю»🫠🫠🫠
@benice2998
Жыл бұрын
Мне думается, что внутри Guess есть нечто сомнительное. Поэтому подойдет слово - наверное.
для меня - лучший канал изучения английского... очень глубокий взгляд на язык, как таковой, чувствуется высокий интеллект. спасибо!
Шикарный, очень полезный анализ! Большое спасибо, Кирилл! Успеха Вам в создании новых видео-материалов, не менее интересных и актуальных. Формат Ваших видео-роликов исключительно удобный для понимания и запоминания!
По поводу времени тоже полностью соглашусь с Кириллом. Я общаюсь около двух лет с иностранцами (пока что это только переписка) и вот я сейчас могу точно сказать что если бы я это видео посмотрела два года назад - я бы нифига не поняла, просто потому что не было практики использования. И вот сейчас для меня стало намного яснее когда нужно использовать это I guess... и к тому же стало яснее как понять собеседника, тот смысл который он хотел донести. Спасибо!!! И да, заговорить за месяц .... думаю это возможно, но это скорее исключение, чем правило. Думаю более реальные сроки это около года плюс минус 3 месяца. Это так чтобы не перенапрягать мозг и иметь время осмыслить, запомнить и потренироваться. Спасибо Кирилл за ваши видео❤
Спасибо, Кирилл. Помимо смысловой ценности видео, здесь есть такой тонкий лингвистический посыл! В хорошем смысле "занудство", акцент на нюансах, параллели с русским, где подмечается ментальная, культурологическая разница. Не только в языках, но и восприятии мира.
это как " сдаётся мне,ты завалишь экзамен"
Thanks so much, Kirill! У нас да, осень 🏵️🍂🌦️ а Вас с жарой 🙂
Кирилл, спасибо большое. Пересматриваю постоянно.
Чудесный Кирилл! Спасибо!
Титанический труд, Кирилл! Спасибо большое!
ЗдОрово, Кирилл! Спасибо! Надо чаще слушать Вас.
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя.
Талантливо.получаю удовольствие.благодарю
Потрясающий выпуск 🔥
Пришлось идти в магазин за кефиром. Но формат отличный, поддерживаю.
Кирилл, спасибо! Смотрю Ваше видео и успокаиваюсь.
Спасибо Кирилл. Всех благ и успехов.
Спасибо! Маленький нюансик, а какой важный!
Все предельно понятно Спасибо за выпуск
Спасибо за короткие и столь объёмные уроки! Все то, что нужно, все по делу без лишних слов. Ваши видео не утомляют. Очень информативно и все по делу. Спасибо за ваш труд.
Кирилл, привет и спасибо. Чашечка кофе с шоколадкой и английский от Кирилла замечательно сочетаются. Все усваивается великолепно!
Великолепное видео, Кирилл. Благодарю вас за ваш труд. 👍🏻
Кирилл, Вы лучший!!👍 Thank you so much! 🤩
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя ❤.
Thank you so much for your job, Kirill!!
Кирилл ! Вы СУПЕР. Спасибо New York .
Спасибо, Кирил! Вы правы! Я пересмотрю это видео много раз, чтобы запомнить! Вроде все понятно, но нужно повторение😊
Очень точно подмечено, спасибо. Надо помнить.
❤❤❤Огромное спасибо, понятно с первого раза!
Кирилл шикарен)) да, время потребуется, но все равно шикарен - такого контента больше нигде нет🔥
Кирилл, мы готовы часами смотреть ваши уроки. Спасибо за работу. 🌾
Love your class, I enjoy 👍👏👌
Like it very much. Thank you Kirill
Отличное видео!!! Спасибо Кирил, все очень емко и хорошо запомнилось👍👍👍
Кирилл, с большим эстетическим удовольствием смотрю ваши передачи. Вы молодец!
Cпасибо за обьяснение тонкостей перевода, а также за юмор!
Да, это тонкости общения, они необходимы, СПАСИБО!!!
Кирилл, спасибо огромное за ваши видеоролики, понятно и конкретно! Отдельное спасибо за ваш тонкий юмор