КАК СКАЗАТЬ ‘ОБОЗНАЛСЯ / ПРИНЯЛ ЗА ДРУГОГО’ по-английски
Что говорить, когда вас приняли за другого или когда вы сами обознались? На примере диалога узнаете полезные выражения.
Инстраграм: / kirills_english
Что говорить, когда вас приняли за другого или когда вы сами обознались? На примере диалога узнаете полезные выражения.
Инстраграм: / kirills_english
Пікірлер: 93
Спасибище огромное за ваши суперполезные уроки и такую классную подачу! С вами никогда не скучно!
Кирил - носитель русского и английского одновременно. Вот кого нужно слушать. Вот у кого нужно учиться. И он такой единственный на Ютубе. Остальные дилетанты, пыжатся, тужатся, тужатся, делают деньги
Спасибо, Кирилл! Такие жизненные простые фразы, а голову можно сломать как это сказать. Спасибо , что делаете наш язык лучше.
А вот это, действительно, интересно. Ведь по-английски и по-русски это совсем по-разному выглядит. Спасибо, Кирилл.
Огромная благодарность ,Вам Кирилл, с удовольствием изучаю все рекомендации! Интересно, что мои американские знакомые очень удивляются, когда я с ними разговариваю, используя Ваши уроки. Практика это обязательная часть изучения языка, как Вы постоянно нам рекомендуете! Спасибо!
Вы очень хороший преподаватель. Коротко и со вкусом. Ничего лишнего, информативно. Я профи, но с удовольствием смотрю Ваши уроки
Спасибо огромное за все уроки!☺ Очень актуальная и полезная лексика. 👍
Кирилл, отличный канал, отличные видео, спасибо! Наконец-то нашел канал, где не бритиш, и где не пилят 100500 видосов о том, что такое past perfect, а показывают нормальную адекватную речь не по древнему школьному учебнику. Лайк, подписка:)
Спасибо большое! Дай Бог, Вам здоровья, а нам побольше Ваших уроков!
Спасибо Кирилл за произношение и акцент на правильное произношение. Это очень ценно. И конечно спасибо за разговорный английский. Я практикую с детьми) вместе учим, потом говорим по ролям. С детьми вместе вообще легко учить, нет смущения)
Спасибо! Очень нравятся ваши уроки. Такие простые и частые в использовании выражения, которые другие teachers не практикуют. 👌
Кирилл, спасибо. Будем сокращать вспомогалки. Настроение тоже разное как погода. Чётко. True to life. И новое в языке как горячие пирожки. Очень надо.
Кирилл, спасибо большое! Смотрю всегда с удовольствием, так как у вас всё кратко, нужно и на высоком уровне. Отличный канал.
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя.
К тому же Кирилл очень обаятельный человек!
Вы очень крутой преподаватель! С вами всегда интересно и доступно. Благодарю за ваш труд ❤
Спасибо, Кирилл ! Эту сценку надо заучить по ролям и потом выступать с ней перед родными и близкими 😊. Диалог то житейский, но знать надо.
@morriszachrisson8359
Жыл бұрын
Ну и родственники у вас. Уже друг друга не узнаете...
@user-xf2dy9fs1u
Жыл бұрын
@@morriszachrisson8359🤣 Моррис, родственники у нас замечательные, большая дружная семья. А вот этот приём разыгрывания сценок на английском со зрителями очень хорошая тренировка для fluent conversation . Особенно деткам нравится.
Kiril thank you so very much. You are an amazing human being)
Спасибо большое, мистер Кирилл Мощный лайкос
Hello, Kirill.I like your video, fine, tranks. Сегодня в свой очередной ДР, хочу выразить Вам, Кирилл, БлагоДарность особую за чудесные видеоуроки с искрометным юмором!🤳👍💖🙏🌧🌦🌞
Кирилл, сразу же ставлю лайк. Спасибо за видео!
Кирилл, спасибо! Очень полезно.
Кирилл, вы потрясающе объясняете !🔥 ❤Ваш юмор - огонь! 🔥😂 «У вас происходит где-то во рту» - сделал мой день !😂🔥🤗
@KirillsEnglish
5 ай бұрын
Я старался. 🤭🥔
Спасибо Кирилл. Самые каверзные вопросы рассматриваете. Где может на практике ждать засада любого неанглофона
Спасибо за урок, Кирилл. Теперь будем знать, что понятие "обознаться" в английском может быть выражено только конструкцией.
Благодарю, Кирилл, всё кратко и очень по делу! 🙏👍
Спасибо Кирилл! Я очень рад что я несколько лет назад нашёл Ваш канал!
Кирилл,я думаю,что диктант писать на английском очень сложно,если некоторые буквы произносятся едва только во рту. Приятно слушать и узнавать такие нюансы,это говорит о том,как наш мир разнообразен во всем.
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
Для диктанта у вас не должно быть такой скорости речи, а слова произносятся медленно. Это основное правило диктанта, как упражнения
Спасибо Кирилл 🙏
Спасибо 😊 Очень полезно знать .
Первая 💪💪💪🤟.. Привет, Кирилл ❤
@user-xf2dy9fs1u
Жыл бұрын
Лариса, сегодня вы чемпион! 👏❤🌹
@laurahyte
Жыл бұрын
@@user-xf2dy9fs1u ❤️⚘️❤️😉❤️🌹
Кирилл, спасибо огромное! Смотрю уже несколько лет и использую для моих уроков. Вы гениально нашли нужную нишу, поздравляю. Вы - супер!
Спасибо, вам , Кирилл
Как всегда, супер!!!!
Благодарю за новые выражения
С У П Е Р доходчиво! Спасибо!
@svitlanamuromtseva5664
5 ай бұрын
Thank you so very match !
very helpful, thanks a lot❤
Thanks a lot ❤
Спасибо большое
Thanks a Lot!!!
Thanks!
Очень полезное видео, спасибо. PS прикольная футболка
ОТЛИЧАЯ ЛЕКЦИЯ КИРИЛЛ!
Спасибо, полезно!
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
Какие люди 🤓
Спасибо, Кирилл! Такие полезные твои видео! А я просто заставляю себя их смотреть. 20 лет в штатах , на анг разговариваю как попало. Ну вроде понимают. Или просто терпят😂 ну вот were я бы вообще пропустила, итак поймут. Лень родилась вперед меня. Паазор.
Спасибоо !!
🙏👍
Кирилл с лицом Сайтамы учит нас английскому.)))
👍
Good
Расскажи подробнее про конструкции с глаголом get. Я часто его использую, потому что оно удобное, но граматически я не понимаю что я при этом делаю, такое чувство что глаголом get часто заменяют глагол have. (I have got what I deserve, I got what I deserve) И в том же I get mistaken for other ppl, можно ли сказать так I 've been mistaken ... ? или это уже другие конструкции? Ощущение что глагол ГЕТ играет тут роль страдательного залога (надо мной произвели действие, что привело к последствию)
2:46 more sincere - более искренний. Sorry, I think you've got mistaken). Thank you so much for you lessons. It's really helpful)
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
@Elena Chudakova я сказал “my apologies” звучит more sincere; более серьёзное [извинение, чем просто I’m sorry]. Эллипсис здесь у меня, а не перевод слова sincere.
@elenachudakova2234
Жыл бұрын
@@KirillsEnglish поняла, Кирилл, хоть и пришлось перечитать несколько раз. Спасибо Вам, уроки интересные и произношение у Вас точное. Но правильно - sincere. Compare with your writing).
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
Правописание исправил! Но вот Compare with your writing понять не могу. И помните, что повелительное наклонение звучит грубо на письме!
@elenachudakova2234
Жыл бұрын
@@KirillsEnglish could you please forgive me
Было бы интересно узнать, как сказать по английски фразы вроде: "Я говорю только за себя" и "Я за себя не отвечаю". пусть они и имеют достаточно разные значения, но возможно, а английском они строятся по похожим моделям. заранее спасибо.
Интересное объяснение. То есть дословно фраза "I think you've the wrong person" переводится как что-то вроде "я думаю, вы имеете неправильного человека"? В том смысле, что сейчас в роли собеседника у них не тот человек. Правильно? Интересен именно дословный перевод.
Like .
Кирилл, здравствуйте. Правильно ли я думаю, что последнюю фразу можно использовать отдельно в разговоре про близнецов, например, и вместо "other people" употребить имя конкретного человека, типа: "- Меня часто путают с моей сестрой Леной"?
разберите известный эпизод выступления Ельцина перед Клинтоном
Oops, sorry, wrong dude!
Гут!
Здравствуй Кирилл! I get mistaken.....не сразу поймёшь, что это говорящего принимают за другого. Как называется эта тема? Надо повторить
@AlexAlex-hh3hv
Жыл бұрын
это passive voice если не ошибаюсь
@alexfreund9411
Жыл бұрын
@@AlexAlex-hh3hv точно! Спасибо!
I mistook him for another guy. Is it comman phrase?
У нас бомжи и алкаши у магазина тоже, видимо, don't want to be embarrassed. 100 раз заискивающе извинятся, пока попросят 10 руб
who is your daddy and what does he do?
Кирилл, когда вы говорите, что все надо ужимать и редуцировать, как же ваш собеседник будет из этой каши вычленять слова, я не могу понять?
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
Так же как вы понимаете собеседника, который на вашем языке говорит - легко и непринужденно. В каждом языке свои правила. А кашей редукцию и linked speech обычно называют те, у кого ещё не сформировался навык понимания этой речи на слух, fast decoding.
Почему "the wrong person", а не "a wrong person"?
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
потому что вы - человек, которого приняли за другого. Вы здесь один и обратились к вам. Вы определены
а с точки зрения грамматики I have got это какой-то недопрезентперфект
@andreirublev8118
Жыл бұрын
Почему же "недо..."? С точки зрения British English grammar it is present perfect, isn't it?
@misssvetv
Жыл бұрын
@@andreirublev8118 ну типа хэв готтен тогда должно быть
@andreirublev8118
Жыл бұрын
@@misssvetv The past participle of "get" is "gotten" in American English, but it's "got" in British.
@misssvetv
Жыл бұрын
@@andreirublev8118 от оно че
c "я обознался" - ясно, а "я обосрался" как будет?
@KirillsEnglish
Жыл бұрын
Виталий, зачем вы все секреты выедаете
@stayanovagalina1291
Жыл бұрын
Виталий, вам именно знать как будет "обоср..." Ну очень необходимо, вот именно это и сделали, выставив ЭТО в комменты.
Thank You, Kirill!
Thanks!