Боже, це шикарно. Дякую. Я аплодую вам стоячи

Коментар та вподобайка для підтримки чудового мовознавчого контенту.

Великолепно. Буду смотреть видео о языкознании и заодно практикувать украинский.

Дякую за відео українською. Сподіваюсь, що аудиторія поступово буде збільшуватись

@user-up4ek7me6x

2 жыл бұрын

+

Ура!!! Україномовний контент!

Шалено люблю ваш контент) дуже чекаю нових відео)

Дуже ціеаво . Внлике дякую автору

Шікарне відео, vielen Dank. Хочу якось особисто подякувати при нагоді)).

Щиро дякую за цікаве пояснення українською!

Лайк,комент в підтримку) Відео шикарне

Опа, новий-старий відос. Сильно дякую.

Стоїть у мене дзвіночок і якось я пропустив. Таки буду чекати наступного випуску. Сподіваюся в найближчий місяць-два буде.

Дякую Вам за працю та цікаве відео.

Моя повага 🌞

Успіхів!

Ура!

Дякую!!!!

Нарешті вузько-профільний контент. Коментар для просування.

❤

Комент в підтримку каналу

Топеч.

👍👍👍👍👍

Частина 2. Тоді звідки взялась російська мова і чому фіни почали нею розмовляти? У всьому винні мало кому зараз відомі Палеологи і всім відомі монголо-татари. Палеологи - це Візантійська династія, що правила Візантійською Імперією з 1261 по 1453 роки, поки Константинополь не був взятий турками і не перетворений на Істамбул. Так от, монгольські хани мали дуже тісні зв'язки з цією династією. Засновник династії Михайло VIII Палеолог в 1265 році відправив свою дочку Марію в Орду одружуватись з Хулагу-Ханом. Поки вона їхала, той встиг дати дуба, то щоб два рази не бігати її віддали за Абаки-Хана. Іншу свою дочку Єфросінью він віддав за Ногай-Хана. Монголи були дуже раді новим родичам і навіть взяли собі гербом родовий герб Палеологів - двоголового орла (та-дам! Звідти він плавно перекочував на герб Росії, де залишився й донині) Це бомбардування Орди принцесами продовжувалось протягом всього періоду царювання Палеологів. Скажімо, Зоя (Софья) Палеолог була бабкою сумнозвісного Івана IV Грозного. Та ці тісні родинні зв’язки були не за дурно. Палеологи домовились з Золотою Ордою, що та наверне на Християнство, підконтрольне їй населення. І їм це зайшло! Тим більше, що підконтрольна їм Русь на той момент вже перейшла в Християнство і договір стосувався лише фінського населення на території європейської частини сучасної Росії. Але як їх навчити Християнству, якщо не існувало перекладу Біблії на фінський койне? Та й діалектів там до біса, а ерзя мокшу вже не розуміли. Вирішувати проблему монголо-татари навчені масштабно: замість того, щоб перекладати Біблію на кожен з цих нікому не потрібних діалектів, вирішили навчити всіх місцевих фінів болгарської мови! А чо, болгарською Біблію вже переклали, можна трохи зекономити на перекладачах. Радикально? Авжеж, як і імперія від Кореї до Польщі. Куди там ті мокші дінуться. Дуже вдало склалось, що русинська мова виявилась подібною до болгарської, і до того ж Русь вже 400 років була Християнською державою, тож питання підбору кадрів для Хрестового походу на північ не стояло. З притаманним монголо-татарам масштабом сучасна територія Росії почала масово забудовуватись Християнськими храмами і заселялись ці храми русинськими ченцями, бо їм, як і мокшам, діватись теж особо було нікуди. Завдання ченцям стояло максимально просте: навчити місцеве населення мові Біблії, щоб вони могли її читати і молитись правильним богам. Ну ті і вчили як могли, звісно болгарська в їхньому виконанні вийшла з помітним присмаком української. Цей український вплив на російську мову був настільки сильним, що згодом Росія століттями намагалась його викорчувати. Штучної і абсолютно незрозумілої в орфографічному сенсі букви “ять” (ѣ) російська мова позбулась лише в 1921-му році. А сенс в цій літері був один: якщо, скажімо, якесь слово в русинській-українській мові було співзвучне російському (а таких було багато, бо по факту російська мова - це україно-болгарський суржик), то в російські мові замість русинського “і” ставився цей триклятий російськими школярами “ѣ”. Приміром, українське сіно в ставало російським сѣном, а село так і залишалось селом. Все просто, коли ти знаєш українську мову. Але росіяни її не знали, тому для них ця ѣ була пеклом. Є неймовірна кількість прикладів, коли в російські мову були занесені слова чи цілі кострукти з української мови, але з викривленим значеннями або з втраченими коренями. Власне через свою штучність російська мова і далі продовжила цю добру традицію запозичення слів з мов всього світу і зараз вже складно за цими завалами побачити щось ісконно русскоє.

Дуже полюбляю ваше відео. Але у цьому форматі декілько швидко йде розповідь тому важко встигати розуміти

Дякую за дуже змістовні і цікаві відео. Ваш канал - справжня знахідка для любителів мовознавства. Хочу задти питання може і не зовсім по темі, але може Ви знаєте відповідь: чому на росії корстуються латинськими назвами місяців? Адже в нас і наших інших сусідів слов'янські назви. Церква довгий час в нас і московитів була спільна, та й прийшла на наші землі з Візантії.

4:09 врешті-решт

Частина 1. Церковнослов'янська мова - це міф, ніколи в історії не існувало такої мови. Кирилл і Мефодій переклали Біблію з грецької на свою рідну болгарську мову. Цей переклад Біблії не робився ні для кого більше, крім болгар. Те, що росіяни називають "церковнослов'янською" насправді є староболгарською. Введіть в Google Translate "аз есмь" і він відразу і безальтернативно визначить цю мову як болгарську. Зрозуміло, що на території Київської Русі розмовляли не болгарською мовою, а своєю місцевою. Мешканці Русі називали себе русинами (а не вигаданими “русічами”) і була у них своя русинська мова. Зненацька, все ще існують і русини, і русинська мова. Люди, що так себе називають, продовжують жити на території Західної України, на Балканах, в Словаччині, Польщі, Румунії, Угорщині, по всій східній Європі. І мова, якою вони спілкуються, мало відрізняється від тієї, якою написаний цей текст. Власне українцеві не потрібен ніякий словник, щоб зрозуміти сучасну русинську мову, бо це та сама українська мова, але з меншою кількістю запозичених російських і польських слів. Як вона звучить ви легко можете почути якщо пошукаєте в Ютюбі “Карпаторусинська фонетика”. Ми й українцями почали себе називати відносно недавно, в 19-му столітті. Навіть на початку 20-го століття етнографічні карти Російської Імперії називали нас "малоросами або русинами". Історична назва нашої національності - русини, а нашої мови - русинська. І, вуаля, нею розмовляли в Київській Русі! Ну, бо вона так і називається - русинська. Перша відома пам'ятка русинської літератури відноситься до 1596 року. Це друкований твір з назвою "Лексис", виданий Лаврентієм Зизанієм, і був він по суті україно-болгарським словником.До речі, в Хорватії нас, українців, до цих пір офіційно називають русинами. Маємо, що ми таки і є русини, наша мова - русинська і спілкуємось ми нею с часів Київської Русі. Тепер щодо російської мови. На території Росії немає племен, для яких староболгарська була б їхньою рідною мовою, крім самих болгар, що там мешкають. Мови решти російських племен мають фінське коріння. Пошукайте на Ютюбі мокшанську народну пісню “Луганяса келунясь”, хоч слово зрозумієте? Це “на лугу берьозонька”.Українські гени на території Росії поширені навколо Москви (прямо шлейф такий від Києва до Москви, дорогу протоптали), і десь далеко в Сибіру і на Далекому Сході, оскільки українці волею чи неволею, але активно приймали участь в колонізації Сибіру. А решта населення європейської частини Росії має явно виражене фінське та татарське коріння.

Дивно, я раніше вважав, що слово санскрит походить від латинського "San script", тобто свята мова. Буває же такий збіг.

4:09 в решті решт

16:56 цікаво це русинська на Закарпатті?

+

🇺🇦✌️👍

"Східнослов'янські" мови є така сама вигадка москалів, як і "Київська" Русь (наче існували якісь ще русі). Незрозуміло, відносно чого ці мови є східними. Так само незрозуміло, чому українська й білоруська разом з московською. Перші дві є подібні за збігами у коренях слів одна до одної і до західнослов'янських, а москальська до болгарської і церковнослов'янської (обидві є південнослов'янські).

@SkjoldSkefssonOfficial

Жыл бұрын

Дам відповідь на ваш коментар у наступному відео. Як раз добре впишеться в тематику ролика.

@Wojewoda.

Жыл бұрын

@@SkjoldSkefssonOfficial Дякую, чекатиму

Є теорія, що балтослв'янської єдности ніколи не існувало.

Ви заповните цю нішу і ще й білорусів трохи підзопите

чаму першыя пісьмовыя прыклады балтыйскаю моваю 1500-2000 AD? эльбінгскі слоўнік - каля 1400, а асобныя словы й выразы сярэдзіна XIV ст.!

Українська і російська не мають одного спільного походження. Не поширюйте міфів будь ласка.

@SkjoldSkefssonOfficial

Жыл бұрын

Мають. Не треба боротися з міфами російської пропаганди шляхом створення власних антинаукових міфів. Цей шлях веде в нікуди.

@stargr19

Жыл бұрын

@@SkjoldSkefssonOfficial Так в нікуди. Але те, що ви розказли про спільне походження трьох мов теж не правда. Можливо ви хороший германіст, але по даному питанню я багато перечитав профільних словяністів, тому не погоджуюсь з вами про "спільну колиску".

@stargr19

Жыл бұрын

Питання формування української, російської мов, занадто розгалужене і потребує широкої змістовної відповіді, щоб просто взяти і спростити все до спільного кореня.

@SkjoldSkefssonOfficial

Жыл бұрын

@@stargr19 Назвіть, будь-ласка, хоч пару досліджень, на які ви спираєтеся - може і я почитаю.

@user-wu8kw8vy1h

Жыл бұрын

якщо ідиш германська мова то і російська східнослов'янська... інша справа що російська - штучна мова утворена із церковнослов'янської та дикого суржику угро-фінських говірок місцевого населення та мов тюркських колонізаторів, а потім коли виявилось що вона не сильно схожа живу мову її збагатили українською лексикою Даль і Карамзін.