フランス人の友達に日本に住んだ経験を色々聞いてみた!「英語で覚えようフランス語(番外編)」
Bonjour!マルチリンガルママの美穂です!
今回も前回に引き続き、友人のアンクレーへのインタビュー!
(前回の動画はこちら→ • フランス人異性とうまく付き合うにはどうしたら... )
今回は、日本にも住んでいた彼女に日本での経験、思ったこと、色々聴いてみました!
前回アンクレーのフランス語が聞き取りやすいと反応があったので、是非是非フランス語の聞き取り練習もしてみてください!
では、是非いいね、コメント、チャンネル登録お願いします!是非繋がりましょう!
☆各SNS☆
Instagram : / multilingualmaman_miho
Facebook page: @multilingualmamanmiho
Twitter: @miho_koshikawa
Music: I Got A Girl
Musician: Philip E Morris
Song: Joakim Karud - Canals
Title: Canals
Artist: Joakim Karud
Genre: Hip Hop
Mood: Chill
Download: theartistunion.com/joakimkarud
Chillhop Records - Chillhop Essentials - Summer 2016
chillhop.bandcamp.com/album/ch
Пікірлер: 40
こういうフランスの文化がわかる動画ってすごーくいいので最初に見てしまいます。 みほさん、いつも日本人が知りたい事を上手く聞きだしてくれているので勉強になります。
今回もとても楽しかったです!アンさんは日本人と話しているからか、単語も易しい物を使ってくれてる気がします。ハッキリ話してくれてとっても聴きとりやすくて、表情も豊かなので言っている事がより伝わります😊 表情も大切と学びました! トイレ事情はどこの国に行っても日本が一番✨ってなりますね!
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
コメントありがとうございます。確かにそうかもしれません、分りやすく話してくれてるかもですね。でも、元々も割とはっきり話してわかりやすい方ですね。うちの旦那さんも結構はっきり話す方で、人によりますねー。そう、表情も。 うちの旦那さんは20年前に初めて日本に行った時に、マクドナルドのトイレが綺麗すぎてそればっかり言ってました。授乳室とか色々確日本はすごいです!
共感できる事がたくさんあり過ぎる〜✨ フランスの自由な空気は居心地が良く日本に居る時より素直な自分になれたような気がしましたし、日本のトイレは本当にありがたいですよね(笑) パリのど真ん中で腹痛に見舞われた時はその辺のカフェに入り平静を装って注文し、ダッシュでトイレ💦 アンさんの逆バージョンでメトロでクレカが使えなかった時見知らぬ女性にチケットを買って頂いたことがあり、とっても感謝でした😊 アンさんも日本で素敵な体験をされたようで良かったです✨
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
コメントありがとうございます! そう、日本のトイレは本当にありがたいです、2日前もトイレに行きたくなって大変な思いをしました。笑 私も腹痛エピソードありますよー。 フランス人はその瞬間瞬間で生きている気がします。イラッときたら言う、腹が立ったら反抗する、過ぎ去ったら気にしない、引きずらない(むしろ覚えてもいない)です。だから素直な自分でいていい、誰もそれを気にしない文化ですね。良し悪しはありますが。 例えば、すごく若いときからこちらに来てる日本人の方とかで日本社会で働いたことがない人とかは、気を使う日本では生きられないと思いますねー。
日本は訪れるには良い国だけど仕事の環境は良くない、でもそのおかげで地下鉄が正確に運行されてる、何事も裏腹ですね。
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
コメントありがとうございます!ほんとにどの国もいいとこ悪いとこあるもんです。日本は仕事の環境や雰囲気が変われば、少子化の状況も変わってくると思うんですがね〜…
今回も前回に続き、友人のアンクレーへのインタビューです!彼女のフランス語は非常に聞きやすいので皆さん聞き取りの練習もしてみてくださいね!また日本へのイメージや意見はあくまで1個人の意見です! 実際と違っているところもあるかもしれませんが、彼女本人が感じた、目にした日本です!
@miyuki.m569
3 жыл бұрын
アンクレーさんのフランス語は、フランス語が出来ない私でも非常に聞きやすいのがわかりました! そして彼女はとても親しみやすく素敵な女性だと思いました💖 また彼女との動画を作っていただけたらと思います😊
アンさんのフランス語とても聞き取りやすいです!✨ フランス人の友達で日本が大好きな人は多いですから、そういう人達が日本でも働きやすい環境を作って行かなきゃですね!
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
コメントありがとうございます😊ですよね、アンのフランス語は聞き取りやすいです。これから日本も外国人がどんどん増えていくと思うので、外国人が働きやすい様に日本人も意識を変えていかねばかもですねー
今回も日本vsフランスの楽しい内容をありがとうございました!それぞれイイトコもあり~、問題もあり~っな感じで、まずどちらの国も快適に住める環境がありがたいですね~💡美穂さん、アンクレーさんの会話がとてもお勉強になりました。ネイティブ会話に慣れることが大事ですね。楽しいフランス旅行のためにも、まずはフランス語会話のお勉強を頑張ります!豪酒ではないですが、お酒好きですよ~!お酒好きが集まるとなかなか帰らないですよね(笑)今はコロナ生活なのでリモート家飲みが増えました。お財布にも優しい生活です。でも普通の生活が恋しいですね~💭
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
返事ができておりませんですみません!!日本もフランスもいいとこ取りできれば一番いいのですがね〜。会話が役に立って嬉しいです。 確かにこちらより日本の皆さんのほうが飲みに行ったりせず、リモート飲みをされてるイメージですねー。だから、フランスは感染者の増え方が半端ないのかも。。。そうですね、いつ普通の生活に戻るのかな〜、数年かかるんですかね〜。
とってもとっても、楽しく拝見できました! トイレが無いのは本当になんとかして欲しいですね。 乗っていたシトロエンと、モンブラン山群のトレイルランレース以外、あまりフランスの事、分かっている訳ではありませんが、お友達の話す事、本当に納得です。
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
コメントありがとうございます!トイレ事情、2日前も大変な目にあいました。笑 今回はアンクレー個人の観た日本を語ってもらいましたが、面白かったですね。
アンさんみたいな素敵なフランス人のお友達ができたらフランスでの生活ももっと楽しくなりそうです〜!みほさん羨ましいです!
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
コメントありがとうございます!ほんとアンクレーは唯一と言ってもいいほどのフランス人女友達です。パリにいないので全然会えなくて寂しいですが、その分会ったときは盛り上がります。笑 こういう友達がいることはありがたいことですね。
トイレ問題はホントにどうにかして欲しいですよね!フランス人は子供に優しいって言っても、トイレが無いだけじゃなくオムツを替える台も無いって!衝撃的でした😱 それに外にあるトイレって出られなくなることもあるのぉー?!😱💦 アンちゃんとの動画、またいつかお願いしたいです👍✨
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
そうなんですよ〜。子供多いのにトイレないってどういうこと?っていう。。。外のトイレ、出れなくなったことはないですが、日本ほどメンテナンスが行き届いているのかは結構不明だから、イメージですね。ですねー、またイタリアから帰ってきてくれたらアンちゃんと動画とりますー!
面白かったです。
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
嬉しい!ありがとうございます!
「壊したくなる」に(笑)
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
はは 笑
すっごくおもしろかったです!旅行の時パリのおいしいものをお腹いっぱいに食べて満足。で、真冬だったので寒くて今度はトイレ近くなりトイレがあるカフェを転々としまくりで、満腹&飲み物いらないのにでかなり困りました😅パリのトイレ問題は深刻🚽🙀
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
そう、トイレがないってホント困ります。2日前も大変な思いをしました。コロナのせいで学校とか、使えないことも多々あります。 動画面白いと言っていただいてうれしーです!これからも面白い動画上げていきまーす!
そう、日本人でも同じですね。田舎から東京へ行ったら、そりゃもう外国人でなくてもびっくりしますよ😱
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
そう!まさに18歳の私は当時圧倒されたのを覚えています。
スリとか、日本だと刑事さんもがんばって検挙するけど、フランスは地下鉄とかで多発しても、放置されているのは不思議。だれも問題だ、警察は何やってるんだなんて声をあげない割に、個人の利益が害される時のデモはすごい。
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
フランスに来た当時働いていたお土産屋さんでロシア系のスリを覆面警察が逮捕したり、今もジプシーの検挙に働いているブティックで覆面警察が見張ってることもありますが、現行犯逮捕じゃないとむずかしいのか、あとはあまりにもスリの数はパリは多すぎて追いつけないんだと思いますね。スられて警察行って、書類もらって、保険に使うのが関の山。ですね、フランス人のデモの熱は日本人にも分けてあげたいくらいです。
おもしろいですね!
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
ありがとうございます!
MIHOさーん!!こちらでも楽しみに拝聴しております💖 来年フランス行くので又FB経由で連絡します!
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
ありがとうございまーす!来年ですね、フランスで会いたいです!ぜひぜひ連絡くださーい!
すごく面白かったです✨ よくあるネタとは思いますが、より本音に近く実体験に基づいたお話が聞けたようで興味深かったです。 改めて思ったんですが、フランスのトイレ事情...改善する機運というかそんな流れは無いのでしょうか? そんなことを気にしないのがフランスなんでしょうかねw
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
コメントありがとうございます! そう、トイレ事情。昨日も娘の学校に迎えに行ってちょっと買い物に言ったんですが、トイレに行きたくなり、行った店にはもちろんなく、隣のデパートに行ったら、11時前でまだ開いてなくてひやひやしました。学校もコロナの関係で親を中に入れてくれないので学校でもできず… 娘にも自分も必ずトイレのあるところで行っておくという習慣がどうしても付きません… ねー、フランス人は我慢できるのかな 笑 多分浮浪者問題もあるんだろうなーとか思いますけどね。
@connykk7356
3 жыл бұрын
それは大変です😳 外出する時はトイレの場所を意識しないといけないなんて😭 浮浪者対策…なるほどです😉
結局この方が日本に住もうと思わなかったのは日本の労働環境かな?
忙しくて見るの遅くなっちゃった・・・日本の働き方・・・もっと訴えてくれぇ〜😭フランスに社畜はいないのか??
@MihoKoshikawa
3 жыл бұрын
訴えたる訴えたるっ。社畜かぁ〜 いるのはいるかもだけど、聞いたことはないね。でも働きすぎてたら周りにとか、上司に止められるかもね。早く帰れば、とか。
@mami5928
3 жыл бұрын
@@MihoKoshikawa なんで、こんなに差が出るんだろうね。教育の差なんだろうか?気質の問題?