Why Slavic people (Russians , Ukrainians, Polish, Serbian ) speak Arabic perfectly ?! By you are doing a great job ! I'm Tunisian and I finished my studies in Lublin and Wrocłow Poland, and it is a beautiful country but very cold . Thank you for your effort . شكرا جزيلا للتعريف بلغتنا نوربارت و لهذا المجهود . Dziękuję bardzo 🙂

Widać profesjonalizm i pasję w tym co robisz. Czekam na kolejne filmy.

نطقك للغة العربية رائع جدا جدا... أحسنت.. لست متأكد و لكن اظن انت بولندي.. بولندا دولة رائعة و شعبها من أجمل و اروع الشعوب... You pronunciation is great.. Good... Dobrzhe... I am not sure but I think you re polish.... Love Poland and you re one of the most beautiful people... Algerian... تحية من الصحراء لم أتوقع منك نطق حرف "ق" بهذه الاحترافية.. 🙏✌️💪

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

شكرا جزيلا على كلامك اللطيف! أحاول أن أجيد نطق اللغة العربية باستمرار :) أنا بولندي أصلي، تعلمت اللغة العربية ليست عندي اي جذور عربية. يسرني كثيراً ان بولندا تعجبك! أتمنى لو كل واحد فكر في بلادي على نفس المنوال :)

@sadmiloud

3 жыл бұрын

@@arabski_slusarczyk احسنت يا نوربرت، لغتك العربية جيدة و اظن انك تدربت كثيرا و خصوصا انك تنطق الحرف "ق" بشكل مثالي... استمر في ممارسة اللغة و انا كعربي أصيل أقول لك بأنك كلما إزددت علما بالغة العربية تحبها أكثر فهي لغة راقية جدا و تحتوي على ملايين الكلمات.... مثلا يقال ان للاسد lion 500 اسم : أسد. هر. ليث. قسورة......... سوف تحب الشعر يوما ما و تصبح قادر على الاستمتاع بقصائد(جمع قصيدة poetry) العرب القدماء المكتوبة باللغة الفصحى... كشعر ابو الطيب المتنبي : الخيل و اليل و البيداء تعرفني*** و السيف و الرمح و القرطاس و القلم. انا الذي نظر الأعمى إلى ادبي*** و أسمعت كلماتي من به صمم

@gucci997

2 жыл бұрын

Dzięki że mówisz takie miłe słowa o polsce wasz język jest fascynujący 😁

ماشاء الله تبارك الرحمن استاذ محترف

Super świetnie mowisz bardzo dobrze po arabsku (jestem z Syrii)👏🏻

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

Bardzo dziękuję! :)

شيء جميل انك تتكلم العربية

Super...

Z nieba mi spadłeś! 😍

Super filmik, czekam na kolejne :)

Świetny filmik, bardzo pomocny! Sub leci i czekam na kolejne filmy 💪

Dziękuję za ten film, potrzebowałam takiego

To bardzo pomaga w nauce jedna z lepszych rzeczy jakie znalazłem na yt do nauki arabskiego czekam na więcej pozdro :D

Zaczynamy od wtorku👍👍👍☺BARDZO się cieszę. Wspaniale

Brawo Norbert! 👏🏻😍 super kanał!

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Umknął mi komentarz, dzięki wielkie! ❤️

Fajne brody i super lekcja. Czekam na następny video :)

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

Dzięki Ramin! Broda specjalnie do filmu obcięta haha

Jest Danusz, jest łapka w górę!

You go Norbert🎉👏 pozdarawiam!

Kawał cennej wiedzy! Dzięki! Czekam na kolejne!

Świetny film, dopiero odnalazłem Twój kanał, ale zostanę tu na dłużej. Dzięki za materiały!

@arabski_slusarczyk

2 жыл бұрын

Bardzo dziękuję! :)

Świetny filmik, obejrzałem z dużym zaciekawieniem. Masz talent do tłumaczenia skomplikowanych rzeczy w prosty sposób. Życzę powodzenia w rozwoju kanału :)

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

Dziękuję serdecznie za miłe słowa! To prawda, głównym moim celem jest przedstawienie czegoś trudnego w przyswajalny sposób :)

Brawo Norek! Super vlog!

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

Dzięki Kinia!

brawo jestem w szoku

Hi Norbert! Great video!

właśnie dlatego uwielbiam Arabski przez ع 😍 najwiecej nauczyłam się i osłuchałam w Jemenie. świetny kanał, słucham z przyjemnością i wciąż się uczę 👍

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Akurat w dialekcie z Jemenu dość mocno słychać to ع! Bardzo mi miło, dziękuję! :)

Piekny jezyk, cudnie brzmi♥

Pozdrawiam z Algierii do poland 🇩🇿🇵🇱

@arabski_slusarczyk

2 жыл бұрын

تهــانئي على تأهل إلى نهائي كأس العرب :)

Wyjaśnienie jest bardzo dobre. Mam nadzieję na więcej filmów

Bardzo dobrze, podczas mojej następnej podróży do jakiegoś kraju arabskiego zatrudnię cię jako tłumacza.

Props

Fajnie że powstał ten kanał.Akurat zastanawiam się czy iść na arabistykę ale nie wiem czy ten jezyk ma przyszłość w Polsce. :D

@najighanim6951

3 жыл бұрын

Język arabski jest językiem urzędowym.Jest to jeden z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych.Można pracować w arabskich firmach, które są popularne wśród innych języków na całym świecie.

norbuś to jest super. dzieki! powzdrawiam

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

Zapraszam do udostępnienia na Ukrainie, pozdrawiam

شكرا لك هذا جميل جدا منك

Prosimy więcej takich filmów! Świetny!

شرح جميل ... شكرا نوربرت :)

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

شاكر لكلامك ناش! :)

Szukran Norbert!

أحسنت

Jestem arabiem .. :) od algiri ... Dzk bardzo bratki ... Naprawde mowisz dobry po arabski ..

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Dziękuję bardzo! يبارك الله فيك 😊

jeszcze brawo

A najlepsze jest to, że nam będzie się go łatwiej nauczyć niż jakimś angolom, według mnie 😂😅

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

Na pewno dzięki temu, że polski jest trudnym językiem, jest nam się łatwiej nauczyć kolejnego trudnego😂

@ponurezapomnienie

6 ай бұрын

No nie wiem, w polskim nie mamy dźwięku takiego jak ث, który na początku wydaje się łatwy, a potem się okazuje że całe życie źle mówiłem słowo thanks po angielsku 😂

قناتك رائعة! الله يبارك فيك ممكن هتعمل الفيديو عن مزيكا العربية؟ يعني حاجة كدة عشان موضو دي شيقة جدا و شكرا

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

شكرا على اقتراحك! تبدو الفكرة جيدة ومثيرة للاهتمام (: يمكن في المستقبل سأفتح هذا الموضوع في أي من القيديوهات الخاص بي

انت تنطقها احسن من العرب انفسهم

Podziwiam jak pan swobodnie mówi po arabsku, bardzo chce się go nauczyć ale szczerze chyba zaczyna mi się odechciewać bo nie rozumiem prawie nic 🤦‍♀️ Pozdrawiam ❤️

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Dziękuję bardzo! Arabski jest trudny, ale nie ma co się zniechęcać.. ja też na początku nic nie rozumiałem :) Wszystko przychodzi z czasem. Największy problem istnieje z różnicami dialektalnymi niestety - to trzeba mieć na uwadze. Ale trzymam kciuki za naukę! :)

@tomektomecki1512

2 жыл бұрын

@@arabski_slusarczyk moim marzeniem jest pojechać do Arabi

Super odcinek i super kanał! Jedno pytanko i ewentualnie uwaga. Słowo "ogon" nie powinno się wymawiać "theil" zamiast "thil"? تلفظ ذَيْل بسبب وجود فتحة فوق الذال. و بتوفيق لك و لجهودك☺️

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Dziękuję bardzo! Miło mi :) co do sugestii to masz rację, wymowa tego słowa to dhayl, mój błąd :)

Gratuluję wysiłku

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

شكرا جزيلا!

@MrSEIF85

4 жыл бұрын

@@arabski_slusarczyk العفو أخي العزيز

Dzień dobry. Od czego najlepiej zacząć naukę dialektu tunezyjskiego ? Czy są na naszym rynku jakieś pozycję książkowe do nauki tego języka?

@arabski_slusarczyk

2 жыл бұрын

Witam, dialekt tunezyjski jest bardzo trudnym dialektem. Generalnie dialekty z regionu Północnej Afryki sprawiają dużo problemów. Czasem łatwiej jest mówić po francusku niż uczyć się tych dialektów. Niemniej jednak jeżeli jest Pani zainteresowana nauką tunezyjskiego dialektu, z pewnością trzeba sięgnąć po angielskie/francuskie źródła. W języku polskim nie ma rzetelnych źródeł do nauki dialektów. Wydaje mi się, że mam jedną książkę do dialektu tunezyjskiego - może się Pani ze mną skontaktować i postaram się podesłać :)

można mówić( galbi ) moje serce

Prosze zrób filmik z calym alfabetem!!! 🥺🥺🥺

@arabski_slusarczyk

4 жыл бұрын

Będzie film z nauką pisania! :)

Dzień dobry mas'ul odpowiedzialny a odpowiedzialność

@arabski_slusarczyk

3 ай бұрын

Mas'ulija :)

Czy wie pan może czemu litera ghain غ , choć czyta się ją jako R, to jednak (w przeciwieństwie do litery ra ر )jest literą księżycową, oraz czemu w transliteracji jest jako gh ? Słowo "geografia" po arabsku to الجغرافيا czy w tym słowie się ghain czyta jako R czy jako G, bo ta litera tu odpowiada temu drugiemu G w słowie geografia ?

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Co do liter słonecznych i księżycowych to ciężko tu się doszukać jakiejkolwiek teorii - jedna z nich głosi, że litery księżycowe mają być podobne do gwiazd blisko księżyca.. ale to tylko teoria :) "Gh" nie jest jedyną transliteracją - zdarza się też ġ lub ḡ. Jak dla mnie "gh" może być dlatego, że próbując wymówić obok siebie głoski g i h mamy coś na wzór dźwięku غ - podobnie jak "kh" w خ. Wzorów transliteracji i transkrypcji jest również mnóstwo. W wyrazie geografia ghain czytamy jak ghain - czyli jak francuskie, języczkowe r - a następnie nasze polskie "r". Podobnie będzie w wyrazie "gram" - غرام - tu też mamy języczkowe ghayn i polskie r obok siebie.

@ukaszkaminski627

3 жыл бұрын

@@arabski_slusarczyk Ciekawa teoria, tym bardziej, że zawsze litery podobne do siebie (różniące się tylko układem kropek np: sin i szin) są zawsze albo słoneczne albo księżycowe, co by tu miało sens. Natomiast jeśli przyczyną by miała być trudność wymowy lam z następującą po niej literą słoneczną (np: trudno jest szybko wymówić "ALSZ", a znacznie łatwiej "ASZSZ"), to by tu akurat litera ghain nie pasowała , ponieważ "ALR" jest trudniej wymówić niż "ARR". A też ciekawi mnie czemu w literze szin ش są aż trzy kropki. Czy może istniały litery w postaci litery sin س z jedną i dwiema kropkami, ale te litery przestały być używane?

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

@@ukaszkaminski627 osobiście nie wiem czy szedłbym w teorię wymowy z powodu różnic w wymowie w dialektach. ظ np. jest bardzo trudna litera do wymowy a w niektórych dialektach przechodzi w proste ز. Chociaż ona jest również słoneczna.. Ciekawy temat, pewnie jeżeli gdzieś opracowany to w jakichs pracach naukowych :) co do ش z inną liczba kropek to w innych językach się zdarzają - np Paszto czy baszkarik, jednak w języku arabskim prawdopodobnie innych form nie było. Ciekawostką jest, że kiedyś w arabskim nie były zapisywane kropki :) więc wszystkie litery ت ن ث ب wyglądały tak samo

@ukaszkaminski627

3 жыл бұрын

@@arabski_slusarczyk Więc jak wtedy sobie radzono z odczytaniem tekstu, skoro kropek nie było? Już sam brak samogłosek krótkich jest sporym utrudnieniem.

Ciekawe

Tak, literyظ , غ , ع , ث , خ itd, są ciężkie do wymówienia..

albo "ق" w dialekcie np Levantu przechodzi w wymowie w "a"

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

i osobiście sprawia mi to wiele problemów :)

@freeway4601

3 жыл бұрын

@@arabski_slusarczyk tak mnie też.

umiałam wymówić poprawnie większość słów czy to dobrze wróży ?

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Jak najbardziej, gratulacje! Tu raczej skupiłem się na tych trudnych słowach, więc zdecydowanie dobrze wróży :)

uczę sie modern standard arabic i już nie wiem co mysleć jedni mówią że jest martym językiem drudzy że każdy Arab mnie zrozumie. prosze o rade

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Sprawa jest trudna.. Ale warto się uczyć standard arabic zdecydowanie! Znajomość standard zawsze pomoże w ewentualnej nauce dialektów. Masz pewność, że nawet jeżeli Ty nie zrozumiesz kogoś w dialekcie, to Ciebie druga osoba zrozumie zawsze. Nawet jeżeli pójdziesz do sklepu i będziesz mówić w coś w standardowym arabskim - Arab doceni że spróbujesz. Jak dla mnie zawsze Standard>dialekt, ale nie można zapominać o tym, że te dialekty istnieją.

@Mario-wd2hh

3 жыл бұрын

@@arabski_slusarczyk dziękuję za odpowiedź.

ej ty mieszkales gdzies w krajach arabskich? wychowywales sie? plynnie i dobrze mowisz

@arabski_slusarczyk

3 жыл бұрын

Nie nie, 100% Polak :) Byłem tylko na 2 miesiące w Omanie. Nie mam też żadnych korzeni arabskich. Dzięki!

Dlatego, zgodnie z łacińską i grecką tradycją, stosuję dierezę w "nieëtyczne".

@arabski_slusarczyk

Жыл бұрын

Nie spotkałem się z tym wcześniej, a idealny sposób żeby podkreślić tą przerwę. Ciekawe! :)

wtf pisze klb ale sie czyta kalbi i tak wszystko gdzie sa te samogłoski?

@arabski_slusarczyk

Жыл бұрын

Poukrywane, żeby się szybciej pisało. :) I tak jest lepiej, bo w dawnych czasach nie używali też kropek nad literami i nie dało się ich odróżnić.

W I jestem w stanie nauczyc sie arabskiego na poziomie a2?

@arabski_slusarczyk

2 жыл бұрын

Stawiam na minimum 1,5-2 lata nauki. Do arabskiego trzeba mieć duuuuzo czasu i cierpliwości :) powodzenia!