Cześć! أهلا وسهلا!
Jestem Norbert. Co możesz o mnie wiedzieć?
Tłumacz przysięgły języka arabskiego, absolwent arabistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim, pasjonat języków obcych.
Tematyka mojego kanału to przedstawienie języka arabskiego w jak najciekawszej, nietypowej formie. Nie musisz znać ani jednego słowa po arabsku aby oglądać moje filmy!
Jeżeli jesteś zainteresowany usługami tłumaczeniowymi, zapraszam na moją stronę internetową na której znajdziesz więcej informacji o mnie:
www.arabski-slusarczyk.com
[email protected]
Пікірлер
Jestem Polakiem mieszkajacym w Hiszpanii i ogladam innego Polaka, ktory uczy polskiego po arabsku, aby pokazac to Marokanczykowi, ktory tego polskiego chce sie uczyc :D
Pisownia arabska zaraz po chińskiej jest pozbawiona jakiejkolwiek logiki i sensu. Nie wiem jak można się tego nauczyć lecz oglądając filmy anglojęzyczne z tłumaczeniem gramatyki arabskiej pisanej stwierdzam że zasady są nie do opanowania. Jeśli komuś się wydaje że nauczy się alfabetu i wszystkich czterech rodzajów zapisu liter a potem będzie czytał to się bardzo grubo myli.
Świetnie się słucha tych piosenek nawet w stylu rap i hip-hopu, podobają mi się wszystkie, dziękuję za super filmik 😊
{_____________|
شكرا جزيلا لك اخي الكريم
صديقي واخي نوربرت اريد تعلم اللغة البولندية وانا اسكن خارج بولندا. اريد ان اتعلم من الصفر ماذا تنصحني.
Czyli na początku zdania w języku arabskim będzie czasownik, tak? I będzie on też poprzedzony AL?
شكرا جزيلا لك اخي الكريم انا اتعلم منك اللغة البولنديه
من هي الشعوب التي تتوخون ان تاتي اليكم لتتعلم البولندية.واين هي مقيمة
najkrótsze słowo: rozkaz od patrzeć: رَ ty patrz
wow bro that's cool I have listened to Arabic songs since forever but now I have learned and know about new songs and artists that I would start to listen to them now Thank you Keep up the good work
Szokran ! Bardzo dobry kanal
بربو تتحدث العربية بشكل جيد❤
Thank you very much, my brother. You are very kind ❤
No a co w Polsce? Czy ktoś coś tu tworzy ?
Dobra
انت تنطقها احسن من العرب انفسهم
في موريتانيا نقول شتعدل ؟
يجب أن تتدرب على حرف العين والغين جيداً 😂❤
Szukran Norbert!
7:30 czyli wszystkie nieożywione mają tą formę żeńską przymiotnika, natomiast jakby było np طفل (dziecko): to już wtedy trzeba użyć liczby mnogiej podanej w nawiasie w słowniku اطْفال صِغَار itd
اريد ان اخد كورس بولندي اون لاين
świetnie wytłumaczone, pozdrawiam!
مين جاي من 2024😂😂😂😂
Dzień dobry mas'ul odpowiedzialny a odpowiedzialność
Mas'ulija :)
jestem ci wdzięczna, że podjąłeś się, aby nauczyć nas języka algierskiego.... byłoby super gdyby było wolniej i dwa razy powtórzone, bo nie nadążam aby zapisać i prawidłowo wymówić....... ale naprawdę bardzo Ci dziękuję....❤💚
Dialekt algierski, którym posługują się Algierczycy, to mieszanka francuskiego, trochę hiszpańskiego i arabskiego, a lokalny język jest bardzo trudny, wiem, że nie jest podobny do arabskiego, ale rozumieją ten język.
🇩🇿
🎉🎉🎉
Super odcinek! Czekam na kolejny o arabskiej muzyce 😀
انا من الجزائر و اتكلم بولندي
Kochanie 😁🌹
Norbert, it's great to see you here, I just subscribed, you really tackled many issues Arabs face, specially the P, the vowels too, and the Polish "y" vs Türkçe" ı", really great work, I hope to see more lessons of Polish language , more of Polish grammar specially.
Merci
Fantastyczny sposób na naukę arabskiego. Dziękuję 😊
Swietne zachecenie! Norbert jestes bardzo zdolny!
Super! Dzieki!
Z nieba mi spadłeś! 😍
Nie wiedziałam że te pismo polega na matematyce
Mra7ba bik ya kho ❤❤
Pozdrawiam z Puław. Z całej mowy arabskiej usłyszłem tyko melodię jèzyka,a dla mnie pomocne by było pokazanie w 8 krotnym zwolnieniu artykulacje każdej głoski,aby już po miesiącu można by zroumieć wypowiedz w normalnym arabskim tępie.Miłego dnia.Andrzej
Jaki to jest standardowy język Arabski?
Taki, w którym napisane są gazety i książki
zniszczyli swoje kraje, teraz bieda nędza i przestępczość
Jestem Polakiem. Uczę się arabskiego bo to moje hobby. Mam taki stary podręcznik. "Zwięzły kurs języka arabskiego". Wydany w 1973. Wiedza Powszechna. Autorzy to Mohammed Hussain Hassan i Ryszard Kurowski. Ciężko się z tego uczyć, ale daję radę. Jak miałem 12-16 lat mieszkałem 4 lata w Libii. Trochę nauczyłem się arabskiego, ale okazuje się, że to jest raczej dialekt berberyjski. Nawet liczebniki są inne. Zawsze myślałem, że dwa po arabsku to "zoz". Tymczasem jest etnein/etanain. Podobnych słów mógłbym podać wiele. Teraz uczę się literackiego arabskiego. Chciałbym jeszcze kiedyś pojechać do Libii. Teraz to byłoby trudne. Rządzą klany. Nie jest bezpiecznie.
Byłem w Bośni i Hercegowinie krótko po wojnie. Pracowałem dla jednej z organizacji międzynawowych. Byłem w Sarajewie i wielu innych miejscach. Najgorzej było we wschodniej Republice Sepskiej. W Viszegradzie musiałem mieszkać w kwaterach, które niedługo wcześniej zajmowali ludzie Radko Mladića - zbrodniarza wojennego. Miejscowi Serbowie niechętnie mówili co tam się działo. Więcej dowiedziałem się od żołnierzy amerykańskich, którzy tam stacjonowali. Nie będę tego opisywał. Serbowie zburzyli wszystko, co zostało po ludności muzułmańskiej. Oszczędzili tylko cmentarze. Nie chcę żeby to zabrzmiało tak, że wszystkiemu winni są Serbowie. W tej okropnej wojnie wszyscy zabijali i krzywdzili się nawzajem. Często sąsiedzi. Serbowie, Chorwaci, Bośniacy.
شكرا خزيلا ❤
Umiem tylko كيف حالك 😢😂
شكرا جزيلا لك على مجهود نتمنى لك توفيق ونجاح في حياتك شكرا لك انت تنطق العربية جدا مشاء الله
اللغة صعبة كثير
Bravoooo