DIR EN GREY - Zakuro (ザクロ) LIVE | THE WOLF HUNTERZ Reactions
Музыка
Want a custom reaction video?
www.THEWOLFHUNTERZ.com/Reactions
Song intro THE WOLF HUNTERZ - Lock Shields
• THE WOLF HUNTERZ - Loc...
Song intro THE WOLF HUNTERZ - Lock Shields ( LIVE )
• THE WOLF HUNTERZ - Loc...
merch store
teespring.com/stores/the-wolf...
spotify
open.spotify.com/artist/0aqEV...
The Wolf HunterZ
albums and singles available on
www.thewolfhunterz.com/
AMAZON
www.amazon.com/s?k=The+Wolf+H...
ITUNES
/ last-man-standing-ep
and more!
outro song
bang my head
KZread
/ thewolfhunterz
Facebook
Faceboook: / thewolfhunterz
Instagram
/ thewolfhunterz
Website
Website: www.TheWolfHunterZ.com
*Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use
is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or
personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended.
We are a reaction video show that comments on the positive aspects of artist and their video.
#thewolfhunterz
#znation #femalefronted #girlswhorock #clevelandmetal
#thewolfhunterzmusic #thewolfhunterzmusicvideos #reactionvideos #musicreactions #reactors
#thewolfhunterzreactions #SuziQ #CoupleReacts #suziandtravisreact
Thank you Videezy.com for the special affects videos!
THE WOLF HUNTERZ Reactions
THE WOLF HUNTERZ React To
DIR EN GREY - ザクロ [eng sub] LIVE HD
• DIR EN GREY - ザクロ [eng...
Probably the most requested re-upload on this channel, here is "Zakuro" from their TOUR 16-17 FROM DEPRESSION TO______[mode of MACABRE]. The title translates to "pomegranate" and the pain this performance conveys is as breathtaking to me now as it was when I experienced it for the first time.
I improved the translation and adjusted subtitle timing. I hope you guys like it!
Translation by me.
Annotations for "Zakuro":
"Suppressing my cries, I screamed your name" - The original lyrics actually say "Letting out my voice, I screamed your name", but in this live performance Kyo changed the first part.
"Someday in my heart you will..." - If you stick to the Japanese grammar 100%, it says "In my heart I will ... you". So "you" is actually the object and the verb is omitted.
"Time is too long" - "On a night this long" - Trivia: In the lyrics an irregular kanji is used for "long" (長い to 永い). It's the kanji used in the word "eternity", which gives it that nuance when looking at the written text. The pronunciation and meaning stay the same.
"The dreams won't end" - Kyo appears to have changed the verb in this line (止まらない to 終わらない), changing it from the very similar "The dreams won't stop" to "[...] end".
"So that I wouldn't hear - I covered my ears - Your voice" - I hope it's clear from context that these lines put together mean "I covered my ears so that I wouldn't hear your voice".
"And you melt into my wounds" - Note that this is a continuing process; you have started melting into my wounds and are still doing so.
"Destroying my heart" - I think Kyo sings something slightly different here ("...nakushi"?), but it wasn't clear enough for me, so I stuck to the written lyrics for this line.
Everything from 7:00 onwards is translated by ear (since they're lines he added to this specific performance, not part of the lyrics).
---------------
I do not own Dir En Grey or any of their music or performances.
I translate for fun and wanted to share this translation.
Thank you for watching! I hope you like it!
![DIR EN GREY - 蟲-mushi- [eng sub] LIVE HD | THE WOLF HUNTERZ Jon and Suzi Reaction](/img/d.gif)
Пікірлер: 34
Dir En Grey live is such an experience. Kyo always put 100% of his emotions into each song. Was lucky to see them in 2019 in Chicago. They've started their new tour in Japan, it's called "TOUR22 PHALARIS -Vol.I-". Hoping that the tour comes to the US this year as "TOUR22 PHALARIS -Vol.II-"! 🤘
@joshen6010
Жыл бұрын
Lucky U.
If you ever experienced a very painful heartbreak, this song would most likely hit you hard. Even if you never acted the way Kyo did in this performance, for some people it would almost feel like Kyo is expressing the bursting "pain" inside you, for you. When there was no translation in the video, he was repeatedly screaming "I love you"
Probably my favorite song by them, thanks for the reaction
An absolute favorite. The guitar solos always go up as high as I can get it. :)
this song of dir en grey is on my heart for ever
Love you guys for keeping up with Kyo! You guys should check out his latest project Petit Brabancon. Any of their songs would be great to see you guys react, but their most viewed video is Koku. And they just came out with a video for Kawaki too. Thank you for staying with Kyo! He is worth it!
Jesus that falsetto is lovely!
God, Zakuro always reminds me of every gut-wrenching ugly cry I've had. I've heard this one is personal (no idea if true), and it's fascinating to me how such an old song about a long-ago can still be performed so raw. Dir en grey isn't a very solo-driven band but my god does Kaoru make that guitar absolutely sing and I love the sound of it. Thank you guys! Any chance of you all checking out anything from their new album when it drops later this month?
@weepo2651
2 жыл бұрын
Yeah I heard it was about his ex that left him for another singer this was when he was still on drugs and in his dark place so it all just culminated in this song especially with the end
@river4088
2 жыл бұрын
@@weepo2651 well That's all a bit more dramatic than anything I ever heard, lol
@weepo2651
2 жыл бұрын
@@river4088 I think he said it in an interview a bit after the song came out you can find it if you search for it his girlfriend or fiancé at the time left him
@kadriblabali
Жыл бұрын
@@weepo2651 What drugs did Kyo do?
@gina1569
9 ай бұрын
@@weepo2651 People have literally theorised about this song for years. The whole ex that left him for kisaki [or insert whoever else here] has been around as fanon for over a decade. It's totally made up. there is no interview. Kyo is just.....a really good performer.
日本語で申し訳ないけど一応一つ この曲だけではないのですが、京はCDの歌詞と違う歌詞を歌う事もよくあります それは事前に考えたものではなく、ライブのその時に出てきた言葉つまりアドリブです この曲の最後幕が降り始めた所からは音源には全くない歌詞です 京はよくそういったアドリブで全く違う歌詞を歌います
ザクロ means pomegranete in Japanese.The fruit tastes sweet on the inside but also with some bitter taste,which is the same as bitter sweet love.
My fingers are getting tired of leaving comments your killing it and love having a good time with ya again your my favs
Hi, I´m Koen, a 56 year old Belgian who just recently got to know you through your comments on 2 Cellos. I subscribed because I found your comments and reactions so sincere. Even though it's obvious from your intro which genre you prefer 😉, you don´t discriminate and you don't fake it, what you see is what you get. I don´t know if this is the right way to ask it, and maybe you already did 🤔, but I would love to see your reaction to one of the most beautiful and inspiring videos on You Tube: 1.000 Italian fans who - thanks to the dream of one of them, Fabio - tried to get the Foo Fighters to their 'little' town Cesena six years ago in an unbelievable way...and succeeded. This whole video is one hymn to coöperation and joy, loving each other and what you do and - as Fabio tells after their performance - passion and creativity. Please, please, please, watch the 'official' video (like 60 million others), I´d love to see and hear your reaction.´Learn to fly - Rockin´ 1000'. Thx Btw: or do you have to ´pay'/donate for a request?
@lambo5334
2 жыл бұрын
Gotta pay
I love this live but for me the Blitz 5 Days live will always be the best. It was the 1st time listening to this song and wow, what an introduction to it.
@konobuzoggu239
5 ай бұрын
this and Mushi from Blitz are my go-to songs when feeling down and drinking alone
Is a beautiful song 🥺💖💖💖 i love Dir en grey ❤❤❤
Motionless in White - masterpiece 💯🔥
That pronunciation of Toshiya simp made me lol 😂
@lambo5334
2 жыл бұрын
Ye makes me laugh everytime when people try to pronounce Toshiya.
love you guys something new battlelore elvenking video
Can you also react to the other live of zakuro
Ain’t afraid to die or akuro no oka it’s another good options of nice songs love them all they’re music😊
Imperial Circus Dead Decadence please :)
Do Iron maiden “the black and the red live” next Every maiden fan is gonna appreciate it and you too guys Also good view 😉 Up the irons!!
/watch?v=W1Ss-4OYAGs , 2:36 min ... best scream in history (watch whole thing for build up , np.)
React to TOMAZACRE FT BLACKENED EXTREME BEATBOX FREESTYLE PLSS🙏🙏 LOVE YOUR REACTION
How hard is it to center the lyrics. 😂
it was over intense , and it felt all including hosts from the The Wolf HunterZ, it was really over loaded and it really makes us feels not the Beaty of the music but feels of depression... sorry