DIR EN GREY - 蟲-mushi- [eng sub] LIVE HD | THE WOLF HUNTERZ Jon and Suzi Reaction

Музыка

Want a custom reaction video? Want a cover song just for YOU or a song about YOU?
www.THEWOLFHUNTERZ.com/reactions.
Other options are Jon aka ThreeSXTN , Jon and Travis or Jon and Suzi Please Check out his Wisio Page: www.wisio.com/jonthreesxtn
Paypal Link for custom reaction videos: paypal.me/threesxtn
Merch Store teespring.com/stores/the-wolf...
Spotify open.spotify.com/artist/0aqEV...
The Wolf HunterZ albums and singles available on www.thewolfhunterz.com/
AMAZON www.amazon.com/s?k=The+Wolf+H...
ITUNES / album . and more!
KZread / thewolfhunterz
Faceboook: / thewolfhunterz
Instagram / thewolfhunterz
Twitter: / thewolfhunterz
Website: www.TheWolfHunterZ.com
Sound Cloud: / user-54791636
*Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS #thewolfhunterz #znation #clevelandmetal #thewolfhunterzmusic #thewolfhunterzmusicvideos #Suzique #Travis #TravisMichael #reactionvideos #musicreactions #reactors #thewolfhunterzreactions #SuziQ #SuziQandTravisMichael #CoupleReacts #suziandtravisreact
THE WOLF HUNTERZ Reactions
THE WOLF HUNTERZ React To
DIR EN GREY - 蟲-mushi- [eng sub] LIVE HD
• DIR EN GREY - 蟲-mushi-...
This performance of this heart-wrenching song is taken from their TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of Kisou].
This is a request by abcdefg, I hope you like it!
虫 (or 蟲, mushi) means insect or bug.
Translation by me.
Annotations:
[Added May 26th 2020]
"I'm unable to trust anyone - even him" - This is wrong and I'm not sure why I didn't notice when I translated this last year. Just scratch the "even him" part. It's an expression meaning "absolutely everyone".
"But when the kindness I'm holding onto will surely disappear" - "Holding onto" is literally "grasping with one's hand" in the lyrics.
"You hypocrite killed me" - I chose singular because I believe it refers to "him", who was already mentioned in the song prior to this line. It could also be plural though.
Also what is interesting is that while "hypocrite" is usually 偽善者 (gizensha), Kyo decides to spell it 偽善人 (gizenbito). The meaning arguably stays the same, but to make sure, the individual kanji mean "someone who only pretends to be good".
"[This all too common answer] Turns living back into meaningless death" - "Meaningless death" is literally "white death" (白死). Doing some research I found out that among other expressions (like "a dog's death") it means "dying in vain".
"My own heart killed me" - Usually 私心 (watashigokoro, "my heart") is read shishin and refers to selfishness. While Kyo makes it clear with his reading that "my own heart" is meant here, I think it's interesting that when looking at the lyrics in written form this word looks like "selfishness".
---------------
I do not own Dir En Grey or any of their music or performances.
I translate for fun and wanted to share this translation.
Thank you for watching!

Пікірлер: 84

  • @diabdia
    @diabdia3 жыл бұрын

    You hit the nail right on the head. "There is a very short list of singers that can actually make you FEEL their emotions." Kyo literally is one of the very few in the world that can do this. You might not understand at all his language, but you FEEL his despair, his rage, his hope, and his conviction. Literally one of the best vocalists in the metal and rock scene.

  • @yokusounidreambox7597

    @yokusounidreambox7597

    3 жыл бұрын

    Dude I couldn't have worded it better myself

  • @eyescream9261
    @eyescream92613 жыл бұрын

    Kaoru solo is so simple but full of emotion.. damn

  • @AnimeFanAddict15
    @AnimeFanAddict153 жыл бұрын

    Mushi is one of my most favorite Dir en Grey songs and this is my favorite live performance of it. It's such a powerful song and I feel Kyo's heartbreak when he sings it. The last line "My own heart killed me" is one of the saddest and best lines Kyo has written in my opinion. Just... so emotional. I love this performance so much that I even made fanart of it.

  • @MabyyB
    @MabyyB3 жыл бұрын

    The emotion Kyo conveys in this song is just incredible, you can really just feel him breaking and in turn he almost breaks you.

  • @spilled_river

    @spilled_river

    3 жыл бұрын

    It's even harder when you're in front of the stage and he's literally crying. I've experienced it once and couldn't hold in.

  • @zacharyjones9774
    @zacharyjones97743 жыл бұрын

    This song never fails to make me cry. The title translates to “Insect”, which is a reference to how small and insignificant he feels when this was written. Makes it hit a lot harder.

  • @androgynousmaggot9389

    @androgynousmaggot9389

    3 жыл бұрын

    Ha! I thought mushi were some kind of small, primordial"spirits"? As in "Mushi-shi" a manga by Yuki Urushibara

  • @zacharyjones9774

    @zacharyjones9774

    3 жыл бұрын

    @@androgynousmaggot9389 haha I mean it could also mean or infer that? I just know the word normally means “bug”, “insect” or a “worm or larva”

  • @androgynousmaggot9389

    @androgynousmaggot9389

    3 жыл бұрын

    @@zacharyjones9774 yep, I also looked up the literal translation, but then again Japanese is very hard to translate through Google! :) Mushi is a very dear song to me, same as the manga/anime so I just connected them in my mind.

  • @zetroz634
    @zetroz6343 жыл бұрын

    We need more Dir en Grey!!😍

  • @johnq.5802
    @johnq.58023 жыл бұрын

    Dont lie as a Diru fan you cry in every Mushi performance... even this reaction video. its inevitable.

  • @decaying_ziggy4527

    @decaying_ziggy4527

    3 жыл бұрын

    Yes i cant help but cry knowing that this song was his way of opening up about his past with kisaki taking his wife and all the pain and mistrust.

  • @FlowersOfSuicide666

    @FlowersOfSuicide666

    3 жыл бұрын

    yes

  • @yokusounidreambox7597

    @yokusounidreambox7597

    3 жыл бұрын

    @@decaying_ziggy4527 hits hard man

  • @pinkowarumono
    @pinkowarumono3 жыл бұрын

    Jon and Suzi‘s words at the end were so sweet. Dir en grey is a big emotional support for me and many other fans. I am not good at conveying my emotions and often just keep them inside.. but Kyo and Dir en grey give me a way out. Their concerts feel like therapy - everything gets out, sadness, anger, pain and afterwards you feel lighter and able to move on : )

  • @panmantakemitsu3923
    @panmantakemitsu39233 жыл бұрын

    京の歌詞に心打たれて、最後の方でこの動画を見てる人たちを励ましてくれるあなた方2人がすごく素敵です。

  • @jigan001
    @jigan0013 жыл бұрын

    Bless whoever suggested them react to this, this song is incredible

  • @makliffo
    @makliffo3 жыл бұрын

    This song was always so emotional. The guitar at the end always felt like a wail almost. I’m enjoying y’all’s reactions.

  • @kusayilohe354
    @kusayilohe3543 жыл бұрын

    His voice 😭 So good

  • @totchi6
    @totchi63 жыл бұрын

    I'm kind of glad the old performances of Zakuro hasn't crossed their paths yet, talk about Kyo feeling some difficult feelings. This was a good taste of the scarier stuff...scarier in the way that happens to people too often

  • @AichiArimura
    @AichiArimura2 жыл бұрын

    Couldn't agree more to what you said about how much he's transporting emotions on stage. I've known DIR for 15+ years and 'Mushi', along with 'Zakuro' and 'Higeki wa mabuta wo oroshita yasashiki utsu' are songs which always make you cry. You should watch even older performances of Mushi... there were also times when Kyo hurt himself while perfoming 😞 After watching this you def have the urge to give Kyo-san a tight hug 😥

  • @gjrloiouyfchicfhhudrgky3470
    @gjrloiouyfchicfhhudrgky34703 жыл бұрын

    5:11 Jon's face from here really tells me this song hit him good XD Nice reaction I'm loving it XD

  • @malumsolitude8180
    @malumsolitude81803 жыл бұрын

    Talkin about emotions. There's live perfomance of Conceived Sorrow, where Kyo is cryin in the end. Liberty, show them.

  • @gjrloiouyfchicfhhudrgky3470

    @gjrloiouyfchicfhhudrgky3470

    3 жыл бұрын

    Or you can go request them too :)

  • @malumsolitude8180

    @malumsolitude8180

    3 жыл бұрын

    @@gjrloiouyfchicfhhudrgky3470 I can't. I'm stupid.

  • @kem3904

    @kem3904

    3 жыл бұрын

    what performance is it??

  • @happycapy47
    @happycapy473 жыл бұрын

    You guys are really great, loved the reaction and the words at the end

  • @xerodelacroix5552
    @xerodelacroix55523 жыл бұрын

    Imagine reacting to this song and not doing the legendary Blitz 5Days version. If you think this performance is heartbreaking, in that one Kyo breaks down crying, forgets the lyrics, and starts tearing chunks of skin from his wrist and screaming incoherently, not even into the mic, just pure emotion.

  • @androgynousmaggot9389

    @androgynousmaggot9389

    3 жыл бұрын

    Or zakuro..

  • @xerodelacroix5552

    @xerodelacroix5552

    3 жыл бұрын

    @@androgynousmaggot9389 Bruh. I'm a grown ass man and can still barely handle that one...

  • @Araragi461
    @Araragi4613 жыл бұрын

    Soo good, ITS amazing.

  • @JosephTheAustin
    @JosephTheAustin Жыл бұрын

    I read somewhere this song was about a friend of Kyo's dying, who was another musician. Like anything Kyo writes though, it comes across as abstract with a lot of Japanese word play, but that background would explain the emotional energy behind it

  • @XiuFeanaro6
    @XiuFeanaro63 жыл бұрын

    You guys should react to "The World of Mercy" of Dir en Grey. It's a great experience.

  • @libertyluna1383
    @libertyluna13833 жыл бұрын

    Thank you for another great reaction! Sorry for such an emotional one before Christmas!! X

  • @flightgravity7483
    @flightgravity74833 жыл бұрын

    I always prefer this live because the album version fades out during the guitar solo and that has been driving me crazy for years.

  • @FlowersOfSuicide666
    @FlowersOfSuicide6663 жыл бұрын

    Not even THAT performance of Mushi I thought it was gonna be, bu nonetheless I feel this.

  • @hamzazulfi

    @hamzazulfi

    3 жыл бұрын

    Yeah I provided links to people who donate but no one picked the older more emotional one.

  • @FlowersOfSuicide666

    @FlowersOfSuicide666

    3 жыл бұрын

    @@hamzazulfi Thanks for trying though ^^

  • @hamzazulfi

    @hamzazulfi

    3 жыл бұрын

    @@FlowersOfSuicide666 You're Welcome :)

  • @m__zombi

    @m__zombi

    3 жыл бұрын

    THAT one. Oh man. This version made me well up but even thinking about that older performance makes me tear up.

  • @samael_grey
    @samael_grey3 жыл бұрын

    Oh, my first song of DEG in early 2005... made me a fan.

  • @WireLan
    @WireLan3 жыл бұрын

    There's older stuff, more emotional when Kyo can barely sing and begin stabbing his heart with the mic when the final guitar solo starts. Kyo used to cut himself on the stage and use his own blood to cover his face and get very dramatical as a v-kei artist Finally u did this reaction! I was waiting for it when I saw you start digging and digging into Dir en Grey stuff

  • @mcshameusluna2755

    @mcshameusluna2755

    3 жыл бұрын

    Yeah I remember when they toured with korn for the family values tour. He would stick his fingers into his mouth and rip up the inside of his cheeks and spit blood on himself. It was crazy seeing it live.

  • @84rinne_moo

    @84rinne_moo

    3 жыл бұрын

    Yea it’s one reason I was afraid to see their live for a while cause I cannot take seeing self mutilation, even if it is not a serious one. I still appreciate Diru music a lot tho.

  • @toodleloos

    @toodleloos

    3 жыл бұрын

    @@84rinne_moo yeah same. i get the art and emotion aspect and i appreciate it, but watching it would be too much for me in every way

  • @makokoro9073
    @makokoro90733 жыл бұрын

    Mushi means insect, as you guys can see, the lyrics basically describe how someone (Kyo) felt when he was betrayed. *Kyo, once told a story about a girlfriend he had, he even said he already lived with her at his parents house. He even was willing to quit music for her. But, one day she disappeared, he looked for her, asked their friends about her, and no one would tell him where she was, or say what was happening, even when they knew it. Kyo started loosing a lot of weight. I don't remember how long after, he found out that she was okay. Actually better than okay. She was living with a "friend" of Kyo's; everyone knew about it, except him.*

  • @makokoro9073

    @makokoro9073

    3 жыл бұрын

    @Psychotic Phantom you never heard of it? How long have you been a fan?

  • @koiyokan5194

    @koiyokan5194

    3 жыл бұрын

    @@makokoro9073 I know about this story . But ppl say it's a rumor ? . Glad she left . Why would he quit his passion for someone? ! Living without a passion is almost like living without a soul . He can still find love and someone who would love him for who he is . He was born to be an incredible musician . Even fate was against him leaving music. You know I saw a picture of him with a girl shopping at mall . It was from a popular Japanese gossip site related to visual kei . I don't trust everything they say . Some of them are obsessed, liars or stalkers.

  • @makokoro9073

    @makokoro9073

    3 жыл бұрын

    @@koiyokan5194 well, as you can see, it was an interview, for a magazine and some areas were blackened. Anyone can speculate anything, like maybe he mentioned the name of the girl, the name of the "friend"/band mate that was messing up with the girl, or some other very personal info. I remember seen a clip of him, looking at washers for "midgets" but it was unexpected, because the clip was for something else and he happened to be there. I didn't know about the girl. I did read once when they did the tour with deftones that the guys of the other bands had asked them about their love lives and they had spilled the beans. 🤔 Supposedly Kyo was married with a kid back then, Kaoru married with a kid. Die, like always dating here and there. Toshiya dating, Shinya, I don't remember.

  • @makokoro9073

    @makokoro9073

    3 жыл бұрын

    @Psychotic Phantom where I got what?

  • @makokoro9073

    @makokoro9073

    3 жыл бұрын

    @Psychotic Phantom oh the interview, I placed the link up in a comment in response to you, or what is it you need?

  • @yokusounidreambox7597
    @yokusounidreambox75973 жыл бұрын

    At the time of watching this I am feeling the lyrics in this song, honestly it fucking sucks but this band really helps man and your guys reactions. I rewatch your Dir En Grey reactions a lot and I've seen all of them, seriously watching you guys react to them helps more than you know.

  • @eyescream9261
    @eyescream92613 жыл бұрын

    This song is so.. 😭😭

  • @blubeagle55
    @blubeagle553 жыл бұрын

    Everyone who loves Diru would love to give hugs to Kyo. :)

  • @karinblack
    @karinblack3 жыл бұрын

    I think they should check mushi but from 5 Ugly Kingdom live

  • @gjrloiouyfchicfhhudrgky3470

    @gjrloiouyfchicfhhudrgky3470

    3 жыл бұрын

    That one, hard to say but this is nice as well, but that one was emotionally younger and raw. Hits you in a different way.

  • @AvalonStyx
    @AvalonStyx3 жыл бұрын

    I would love to hear your guys opinions on The Anchor (metalcore band out of Colorado) and their song Avow.

  • @user-re2ov6bd6k
    @user-re2ov6bd6k2 жыл бұрын

    10:00 Guitar solo is too cool

  • @user-zl5ci9qg3z
    @user-zl5ci9qg3z3 жыл бұрын

    React to DOZING GREEN Wacken Open Air 2011 please😭👏

  • @metaljapanX
    @metaljapanX3 жыл бұрын

    They need to react to the song "Conceived sotros" . I love your videos

  • @agitated_senpai6361
    @agitated_senpai63613 жыл бұрын

    More dir en grey please

  • @mrivamriva
    @mrivamriva3 жыл бұрын

    I got to predict the next dir en grey from liberty gonna be zakuro from this emotional trend

  • @FlowersOfSuicide666

    @FlowersOfSuicide666

    3 жыл бұрын

    Already emotional thinking about it

  • @kxilaa
    @kxilaa3 жыл бұрын

    Could u guys react to Arch Enemy - Silverwing Live in Japan please?

  • @koolio4997
    @koolio49973 жыл бұрын

    Kodou please !

  • @decaying_ziggy4527
    @decaying_ziggy45273 жыл бұрын

    The songs become more personal because he was slowly able to open up. Theres some past things before dir en grey when his old band La Sadies broke up due to a really messed up member named kisaki (he was the bassist before kaoru and shinya introduced him to toshiya wh on is their bassist. Die is the distortion guitarist and kaoru is the acoustics guitarist. Shinya is the drummer. This was the begging of dir en grey.) taking his wife from him and leaving. Then she kept trying to get back to him and he refused and it was a troublesome time for him. Kisaki currently has been under investigation on pedophilia charges and predatory behavior as he’s been known to groom and do inappropriate things to young fans. After the incident and toshiya was introduced to the other members they dropped the La Sadies name and disbanded all relations to kisaki and began their new band. DIR EN GREY.

  • @kaylahamilton6090

    @kaylahamilton6090

    3 жыл бұрын

    Kaoru is playing the electric and Die is playing the acoustic here.

  • @decaying_ziggy4527

    @decaying_ziggy4527

    3 жыл бұрын

    @@kaylahamilton6090 yes i know! Its just that kaoru prefers rhythm guitar and die likes distortion!

  • @6Black666
    @6Black6663 жыл бұрын

    Beast in Black - Blind and Frozen next time

  • @heatherll6810
    @heatherll68103 жыл бұрын

    That was dope💯 Cool vibe. You guys really need to check out Tom MacDonalds new video “Best Rapper Ever” SO fire!!! Sitting at #1 on iTunes for 2 days now. Wait until you see it!!!

  • @otonnokann590
    @otonnokann5903 жыл бұрын

    THE BLUE HEARTS reaction please👍

  • @jjaysmar8817
    @jjaysmar88173 жыл бұрын

    You guys should react to Master Of Puppets live Seattle 89 by Metallica , it’s amazing 🤘

  • @lartranslation6929

    @lartranslation6929

    3 жыл бұрын

    just..no

  • @tanishquesakoskar2088
    @tanishquesakoskar20883 жыл бұрын

    Pls react to more beatbox videos

  • @panotmoonprasert4924
    @panotmoonprasert49243 жыл бұрын

    "Zakuro" Eng Sub, Pls.

  • @lobomotores850
    @lobomotores8503 жыл бұрын

    Hi hello it's me again please react to American psycho by MISFITS greetings from Argentina

  • @Orunk777
    @Orunk777 Жыл бұрын

    I don't drink coffee I eat it raw WITH A SPOON

  • @FinneousPJ1
    @FinneousPJ13 жыл бұрын

    Moo-she i.e. a cow

  • @mikael616
    @mikael6163 жыл бұрын

    React to burzum or mayhem. Real Black metal

  • @chrisp.14
    @chrisp.143 жыл бұрын

    Need more emotion? Then "Constance" from Spiritbox is for you. But be warned.

Келесі