Церковнославянский: личные местоимения (3-е лицо) / Язык Церкви
Поговорим о том, как изменяются слова "он," "она", "оно" по падежам и числам, и о том, как узнавать их в тексте.
Подробнее об этом можно почитать в учебниках:
«Церковнославянский язык» - А.А. Плетнева, А.Г. Кравецкий, тема «Склонение личных местоимений и возвратного местоимения "себе"»
«Учебник церковнославянского языка»- А.Г. Воробьёва, тема «Склонение местоимений третьего лица»
Язык Церкви в соцсетях
Instagram: church_slavonic...
Facebook: / churchslavic
👍 🔔
Помочь развитию проекта:
WebMoney:
Z181733815069 USD
R031306064424 RUR
Приватбанк 5167 9856 6032 5127
Пікірлер: 27
Спасибо огромное! Очень круто!
Вах. как хорошо. Спасибо
Спаси Господь!
Годно. Благодарю.
Хороший канал. Нажал на колокольчик.
Замечательный ролик,особенно для начинающих учить церковнославянский язык.Все ясно и понятно.Очень понравилось большое количество примеров из знакомых псалмов.Спасибо,что несёте столь редкие знания в массы.Ждем следующих роликов с нетерпением.
Спасибо за ролик! О формах "на ню, на не, на ня" раньше не знал. Есть ещё указательные местоимения оный, оная, оное. Они, как я понимаю, используются только в значении указательных "тот далёкий", как "онъ" в продемонстрированном Вами примере. Отсюда тема для ролика "Отличие сей, той и оный". К теме "и, я, е" - это очень продуктивные "члены"; тут можно вспомнить и местоимения "иже, яже, еже" и образование полных прилагательных красива+я = красивая, мудръ+и = мудрый.
Боже, как всё сложно... Как вы всё это усвоили?! 😀
@user-yc1jy4qv8w
4 жыл бұрын
Как с любым языком - интерес и практика)
Вы рассказываете про ЦСЯ, а на выходе я свой русский язык начинаю лучше понимать🤗
@user-gx2fg2ll1j
3 жыл бұрын
Главное правильно начать! Я вот когда-то начал интересоваться ЦСЯ и в том числе открыл для себя мир исторического языкознания (академический). А вот кто с неоязыческих сайтов начал и с Чудиновщины такую чушь несут волосы на голове поднимаются. Обидно что сторонние наблюдатели падки именно на такие сказки, благодарят таких "исследователей" и в ноги кланяются, ибо гордыня (там им расскажут что греки украли "славянскую Буквицу", а попы нам нагло врут). П.С.: По моему, мы уже встречались и быть может теперь Вам становится понятней моя реакция на Ваш коловрат.
@user-ny2kg8mw9q
3 жыл бұрын
Виктор Иванов а я ещё раз вам скажу,что коловрат это красная тряпка для определенных личностей))) не обращайте на него внимания😁 Добра Вам!
@user-gx2fg2ll1j
3 жыл бұрын
@@user-ny2kg8mw9q Как не обращать, просто я наверное "определённая личность". Вам тоже добра и всех благ!
@user-ny2kg8mw9q
3 жыл бұрын
Виктор Иванов вы есть побочный эффект)) не вы основная аудитория😂😂😂
Ну когда же будут новые видео?
Если так глубоко копнули по личным местоимения,то осталось только обьяснить откуда в местоимении «в нём» взялась буква «н»,хотя при других падежах она не наблюдается. Тут просто имело место быть переразложение «вън ем > в нём». По той же схеме потеряли свои конечные «н» и предлоги Кън (кън ему>к нему) и Сън (сън им>с ним). Ну дальше эту «н» стали лепить по аналогии и туда,где её отродясь не было (от его>от него,при них, за ним).Кстати,предлог «вън» имеет общее происхождение с английским предлогом «in» и смысл оба эти предлога несут один и тот же «в» (внутри) (привет от индоевропейской языковой общности😁 из глубины веков). И звук «в» в предлоге «вън» был протетический (согласный, присоединяемый в начале слова перед гласным для облегчения произношения (вспомните слово «протез» и какую функцию он выполняет и сравните его со словом «протетический»)). Такими же протетическими звуками «в» сейчас обладают к примеру слова «восемь» (ранее было «осемь» и вспомните ещё «осьмушка» чего-либо) и «выдра» (сравните с литовским «ūdra», санскрит «udra», латынь «lutra»).
@user-gx2fg2ll1j
3 жыл бұрын
Насчёт протетического "в" - он русскому, в общем, не свойственен. Здесь восемь и выдра скорее исключения. А вот в других современных славянских это явление более распространено, например в украинском.
Можно ли считать ЦСЯ латынью Восточной Европы ? До Реформации западные христиане использовали латынь как язык богослужения.
@user-yc1jy4qv8w
4 жыл бұрын
Думаю, языковые ситуации и правда несколько похожи. Классическая латынь и старославянский - литературные языки, объединяющие определенные территории. Разница в том, что первый, как полагают некоторые историки, мог быть языком еще апостольской проповеди (хотя богослужебный чин на латыни сформировался только к 4 веку). Он изначально имел больше средств для передачи христианского богословия. Да и писатели его к тому времени хорошо отшлифовали. Старославянский был первым письменным языком, многое перенимал с греческого и не имел такой богатой литературной истории. Оба до сих пор используются в богослужении, конечно, в более современных версиях, и это чудесно)
@user-bn7by7ip8w
4 жыл бұрын
@@user-yc1jy4qv8w то есть в ЦСЯ много слов греческого происхождения?
@user-yc1jy4qv8w
4 жыл бұрын
Да.
@user-gx2fg2ll1j
3 жыл бұрын
@@user-bn7by7ip8w Дело не только в словах, а если в словах то речь не только о заимствованиях. Крилл и Мефодий не только придумали азбуку на чём постоянно акцентируется внимание; была проведена работа во всех аспектах. Теперь по порядку. 1) Были добавлены новые для славянского языка звуки, например "ф". 2) В части грамматики были добавлены некоторые греческие кальки (это второстепенно) 3) В части лексики были не только греческие заимствования. Был привнесён способ словообразования слиянием двух корней (благоверный, любомудрый и т.д.). Мы до сих пор пользуемся этим как родным (словообразование, паровоз, самолёт и т.д.). Был проанализирован словарный состав самого славянского языка, например, как красиво созвучие Христианство, Крест и Воскрешение. Последние два слова славянские и нужно было заметить красивое созвучие, чтобы не заменить их греческими заимствованиями. И многое другое.
Любопытный ЦСЯ - придыхания, ударения, шрифт, титлы, сокращения ... 🤔
Вы говорите о древнерусском, старославянском языках (о праславянском/общеславянском вроде не говорили), но не говорите, к каким языкам (по вашим представлениям) относятся эти местоимения.
Хорошие видосы, канал загнулся, да?