Panie Darku zazdroszcze zawodu, zazdroszcze angielskiego, odrazu widac że jest pan zawodowcem ale zostal pan zarazem normalnym spoko gosciem który rewelacyjnie podkreslam rewelacyjnie prowadzi kanal turbulencja brawo, robic tak dalej ;-)

Super odcinek 👍. Mój Apel do tych oburzonych. 1. Nie zatruwajcie innych swoim negatywnym jadem. Jeśli nie podoba wam się ten kanał to oglądacie inny. 2. Jeśli uważasz (cie ), że potrafisz lepiej nagrać, wystąpić przed kamerą zrób to, i daj znać. A jak już opanujesz dobrze w swoim języku nagraj się w innym. Daj znać również chętnie to zobaczę. Pozdrawiam serdecznie wszystkich kochających lotnictwo. Pana Darka szczególnie za dzielenie się z nami swoją pasją, wiedzą i dobrymi fluidami. 😉👍👍👍😀

@skarzyn

5 жыл бұрын

zgadzam się z Panem

Jesteś dla mnie Wielki!!! Przystępnym językiem tłumaczysz zagadnienia nt samolotów. Życzę co najmniej 10000 filmików!!! :)

Witam Pana Kapitana Ten język angielski , o którym Pan wspominał , ze jest zrozumiały dla wszystkich nie angielsko języcznych , to przeważnie język który spotyka się w różnych państwowych instytucjach oraz wszelkiego rodzaju punktach obsługi klienta. W codziennym życiu nikt nie zwraca uwagi na poprawną gramatykę i często słyszę słowa Brytyjczyków kiedy ich nie potrafię zrozumieć , ze to oni przepraszają za swój byle jaki angielski . Nawet Anglik przyjeżdżający do Szkocji czy Irlandii Północnej (czyli w obrębie jednego kraju- czyt. Zjednoczone Królestwo )nie potrafi zrozumieć co jego rodak do niego mówi . Wiec jeśli ktoś krytykuje poziom Pana gramatyki , proponuję żeby ruszył swój zadek sprzed komputera i sprawdził jak to działa w realnym życiu . Dzięki za dzisiejszy odcinek , jak zwykle rzeczowo i na temat. Pozdrawiam

@krzysztofpisarski1601

5 жыл бұрын

Pani Beato, od kiedy Anglia, Szkocja i Irlandia Płn to jeden kraj?

@margotravelvlog8065

5 жыл бұрын

Dokladnie, Tak jest w kazdym kraju, wszedzie Sa odmiany jezykowe, gwary, akcenty. Kto tego nie wie, temu polecam podroze, w ramach doksztalcenia sie.

@mikrowypraw

5 жыл бұрын

Krzysztof Pisarski żle się wyraziłam W obrębie Zjednoczonego Królestwa Czy to brzmi lepiej ?

@krzysztofpisarski1601

5 жыл бұрын

@@mikrowypraw Znacznie lepiej 🤗

@kornelia9613

5 жыл бұрын

Niektórzy nie potrafią nawet dobrze po polsku się wypowiedzieć, a będą krytykować czyjś angielski 😂 😂 😂 śmiech na sali

Wkurzył się Pan a zupełnie niepotrzebnie. Hejterzy to część folkloru na yt. Zawsze będą. Jest Pan super i robi Pan swoim kanałem dużo dobrego. A języki służą do różnego rodzaju komunikacji. Ja byłam w LO na świetnym poziomie z angielskiego. Jakież było moje zdziwko kiedy pojechałam do Anglii i nie dość, że nie rozumiałam NIC, to jeszcze nie miałam odwagi się odezwać i udawałam głuchą. Tyle lat nauki... Teraz sobie już zapomniałam bardzo dużo i bardzo dobrze, bo olałam ambicje i mogę sie komunikować w końcu.Szekspir ze mnie żaden, ale wisi mi to ;) pozdrawiam!

@rrozpoznawanie4634

5 жыл бұрын

Kiedy przyjechałem do Anglii 5 lat temu umiałem tylko help. Dzisiaj nadal nie pogadam z anglikiem na temat ostatnio przeczytanej książki ale w sklepie pracy, banku, barze, na ulicy sobie radzę. W moim wieku perfekcyjna znajomość języka angielskiego jest kompletnie nie potrzebna

@tfardystajl9555

5 жыл бұрын

Wg mnie Pan Darek właśnie się nie wkurzył, sam fakt że postanowił pominąć w filmie "komentowanie komentarzy" świadczy o tym, że jest człowiekiem o mocnym charakterze z poczuciem własnej wartości i umiejętności, który nie musi nic udowadniać "znafcom".

Panie Darku, jak zwykle świetny material! Pozdrawiam i życze spokojnej nocy! Do Milego!;)

Super i ciekawy film. Czekam z niecierpliwością na następny.👍👍👍

materialy coraz lepsze jakosciowo, co mnie bardzo cieszy bo super kanal! genialnie Pan opowiada ! :) pozdrawiam!

Ale Ty jestes fajny 😁 lubie Cie sluchac, niewazne o czym 😁👍

Uwielbiam Pana filmy.Zdecydowanie poprawiają mi nastój :) Jest Pan bardzo pozytywną osobą.Pozdrawiam serdecznie

Pozdrawiam panie Kapitanie super odcinek

Panie Darku... W odniesieniu do krytykujących Pański angielski.. Cóż z tego, że ci internetowi lingwiści znają język lepiej niż Pan skoro nie potrafią pilotować statku powietrznego.. Tyle w tym temacie. Pozdrawiam.

Super odcinek, bardzo motywujące i oby tak dalej :)

Bardzo sympatycznie odbieram dzisiejszy odcinek. Życzę wytrwałości w zdobywaniu kolejnych, prawdziwych fanów Pańskiego kanału;)

Lubię posłuchać sobie rozmów kontrolerów z pilotami :)

Świetny odcinek dla planujących pracować w tym zawodzie. Pozdrawiam👍

W końcu regularne odcinki :D

@kamilpl5335

5 жыл бұрын

Może niedługo film o katastrofie na Teneryfie

@janusznowak4455

5 жыл бұрын

@@kamilpl5335 w Smoleńsku

@adampiotrowski9168

5 жыл бұрын

Ooo, mój ulubiony youtuber z ciekawostkami 😲

@MariuszCuch

5 жыл бұрын

@@kamilpl5335 Mam wrażenie, że to właśnie zdarzenie było inicjacją egzaminów ICAO, podobnie jak zderzenie samolotów nad Grand Canyon w czasach, gdzie nie było jeszcze kontroli ruchu lotniczego i latało się na widoczność.

@user-tg8nk9ju4n

5 жыл бұрын

@Samoloty przez twój kanał trafiłam na Pana Dariusza 😍

Cóż za miła niespodzianka kapitanie! Jedyny sensowny argument dla którego nie idę spać :)

@NadeeneJ

5 жыл бұрын

Dokładnie Tygrysie ;)

Uwielbiam Pana filmy, ale ogladajac je, wlasnie juz od dlugiego czasu bylem lekko zaszokowany tym ze da sie pracowac w tym zawodzie z taka znajomoscia jezyka i takim akcentem.

Dzięki za filmiki. Samoloty od dzieciństwa bardzo lubię i dzięki Tobie trochę prawdziwej wiedzy można zdobyć.

Kolejny SUPER odcinek!!!

Filmik linkowany przez Pana - genialny. More please.

Jest Pan świetny :) Myślę że księdzem też by Pan był rewelacyjnym ;)

Tego odcinka mi brakowało 😅 Pozdrawiam

Po dwóch latach. Dziękuję Panie kapitanie , za link o rozmowie faceta w kokpicie z kontrolą przestrzeni. Super

O jak miło... Super

Jak zacząłem oglądać ten odcinek, też mi się przypomniał filmik z SNLa :) Dobre, polecam :D

Kolejny fajny film !!!!! Pzdr.

Dzięki za kod rabatowy do supermemo w jednym z filmików. Niedawno kupiłem sobie kurs angielskiego o 3 dyszki taniej. Pozdrawiam Panie Darku

Brawo za świetnie nagrany materiał ,konkretnie i rzeczowo.Krytyką nie warto się przejmować .Ten kto nie był za granicą i nie próbował się komunikować nigdy nie zrozumiem problemów występujących w komunikacji międzynarodowej."Englisz" różnych narodowości jest tak zróżnicowany ,że folklor w komunikacji musi występować :)

Witam panie Darku!, nie przejmuje się pan tymi co dużo mówią a latać i tak nie będą!!!, Pozdrawiam!, :)

i jak tu iść spać? trzeba obejrzeć Kapitana:-)

Wstaje do pracy a tu turbulencja I pan darek trzeba ogladac pozdrawiam z norwegi

Dobry film Panie kapitanie to prawie jak w ladowym ruchu zawsze potrzeba 2 osob ktore chca sie porozumiec pozdrawiam

Chyba dzisiaj pójdę trochę później spać :D

Panie Darku, nie ma co się przejmować durnymi komentarzami. W początkowych filmach mówił Pan o supermemo, faktycznie świetny system, polecam. Pozdrawiam Kapitanie serdecznie.

@SuperMemoWorld

5 жыл бұрын

Michał Kocur dzięki!

Panie Dariuszu! Dziękujemy :) A wszystkim życzymy powodzenia w konkursie - i pamiętajcie, że warto się uczyć, a dla wszystkich fanów kanału mamy stałą zniżkę -20% na kod: TURBULENCJA :)

@michal887

5 жыл бұрын

A ja już kupiłem subskrypcję 😉

@SuperMemoWorld

5 жыл бұрын

Michał teraz tylko pozostaje wziąć się do nauki! :)

@michal887

5 жыл бұрын

@@SuperMemoWorld już od kilku miesięcy korzystam;)

@SuperMemoWorld

5 жыл бұрын

Michał super! Jak wrażenia?

@lot194

5 жыл бұрын

Witam supermemo,ja po jakimś czasie chciałem sobie wgrać dwie płyty kursu,i bez skutku :-( możecie pomóc?

Filmik z komentarza rozwala system :D

dzien dobry wsumie dobry wieczor panie Dariuszu 👍

@maciejsmyk5914

5 жыл бұрын

A może dobranoc :p

@romanfierdonek5472

5 жыл бұрын

@@maciejsmyk5914 dobranoc 😆

Witam. niepotrzebnie się pan zdenerwował głupimi komentarzami Świetny materiał czekam na następny.

@turbulencja

5 жыл бұрын

Ale ja sie nie zdenerwowałem :)

@pilotone

5 жыл бұрын

@@turbulencja super 👍

We lecimy to London, please zapiąć pasy and i wish dobry lot

@ludendorf4

5 жыл бұрын

nadajesz się ;)

@impulserr

5 жыл бұрын

trochę pomóc gestami i kurwa w świat do bombaju :P

@muminki7783

5 жыл бұрын

Luknij przez window czy car stoi na stricie hehehe

@MrPrzetok

5 жыл бұрын

Haraszo dżab

@Golabgrgrgrgr

5 жыл бұрын

Perfect angielski

Ten film co Pan polecił to super. Mieszkam w Szkocji od 9 lat i się uśmiałem. Aczkolwiek czasem ciężko zrozumieć o czym oni mówią

Kolejny ciekawy odcinek. Proszę jednak o więcej o tematyce czysto technicznej. Pozdrawiam

Mi wisi jak mówisz po angielsku. Wazne ze sztukę latania kolosami po niebie przekazujesz w zrozumiałym mi jezyku polskim, a filmik z piękną katariną i ten z lotu i ten z wywiadu obejrzałem kilka razy i tez zrozumiałem czytając :D:D:D:D najbardziej podobało mi się jak pracowała orczykiem podczas lądowania będąc juz na pasie :D musi mieć silne uda :D

Pozdrawiam serdecznie Pana Kapitanie ,bardzo ciekawe, i dodam że j.angielski do wymowy nie jest trudny ale do słuchania i zrozumienia Angelika to jest trudny😉😊❤

"Zysys jor keptyn spikin. Hef e najs flajt. Senk ju for jor etenszyn."

"Audycja zawierała lokowanie produktu" :) Serdecznie pozdrawiam Panie Darku.

To był ten problem, przez który zrezygnowałem z wejścia do branży lotniczej (chciałem być kontrolerem lotu). Niestety nigdy nie byłem dobry z angielskiego, jego nauka mnie męczyła.

ten filmik jest dobry.

13 lat pracy jako kierowca autobusu w West Yorkshire i niestety kiepsko z językiem jakoś sobie radzę ale yorkshire language dla mnie nie do przejścia większość ludzi mówi właściwie taką mieszanką yorkshire English ale i tak masakra co do komunikacji to zauważyłem że niektórzy czuli się obrażeni brakiem chęci do komunikowania natomiast mój kiepski angielski nigdy nie był dla nikogo problemem. Pan kapitan ma rację Oczywiście trzeba się uczyć ale przede wszystkim nie bać się rozmawiać.

@timezz

5 жыл бұрын

13 lat mieszkania w obcym kraju i twoja znajomość tamtejszego języka jest kiepska? Chłopie masz grzybice mózgu czy może jesteś po 10 wylewach? bo żeby po 13 latach obcowania z językiem znać go kiepsko to trzeba się naprawdę postarać. Cywilizowani ludzie potrafią po roku mieszkania za granicą nauczyć się nowego języka na poziom biegły, a wielce pan Polak ma to w dupie i siedzi w swoich gettach przez 13 lat i używa tylko polskiego bo jeszcze mu się mózg przegrzeje od nadmiaru informacji. naprawdę brak słów i nie wiem w jakim celu chwalisz się swoim upośledzeniem

@HalfbakedStandard

5 жыл бұрын

timezz wg. mnie dużo łatwiej jest zrozumieć jak ktoś do Ciebie mówi, niż mówić samemu, tj. składać „piękne” zdania, co nie znaczy, że osoba nie umie się porozumieć. Ja 12 lat mieszkam w uk i nie mówię super po angielsku (choć nie mam problemu z porozumieniem się i także z zaawanowanym słownictwem), ale możliwości moje bardziej odzwierciedla pisanie - tj. odzwierciedla poziom jaki rozumiem, bardziej niż moja mowa. Większość zdaje mi się, że ma podobnie, choć nie koniecznie muszą dobrze pisać, ale rozumieją więcej niż są w stanie powiedzieć bez dłuższego zastanowienia się. Btw. Jeśli człowiek ma rodzinę i pracuje po 10-12h jako kierowca, może nie mieć czasu by nauczyć się języka biegle - bo czy to najważniejsze?

@TheMrKaczucha

5 жыл бұрын

@@timezz odpowiem ci córko synku bo piszę głosowo więc nie zajmie mi to dużo czasu.w 19 89 pojechałem do Wiednia bez znajomości niemieckiego zrobiłem 2 stopnie kursu językowego drugi i trzeci z sześciu jakie wtedy studenci robili przygotowując się do studiów resztę Uczyłem się dalej sam po trzech miesiącach byłem w stanie porozumiewać się bez większych problemów .Do Anglii przyjechałem córko synku w wieku lat 40 około praca po 10 godzin 13 dni dzień wolnego i tak większości przez te lata trzeba utrzymać rodzinę dom w Polsce dom w anglii córko synku nie wiem kim jesteś ale nikt z Angoli Nie obrzucił mnie takimi pomyjami jak ty Wiesz już dlaczego tak ciężko nam wracać do Polski? Między innymi przez taki gnój reprezentowany przez ciebie w twoim poście nie chodzi tylko o gorsze zarobki tylko ten o gnój który z was siedzi różni ludzie dają różne zdolności przyswajania języków pan kapitan Darek też o tym wspomniał nie zamieszczaj wpisów pisanych takim językiem na kanale pana Darka bo obrażasz też gospodarza Tego kanału jak nie wiesz co to takiego kindersztuba to przyswoić sobie troszkę tej wiedzy nie powinno spowodować grzybicy mózgu

@romannowak7521

5 жыл бұрын

@@timezz : Widzę że w dupie byłeś i ... Rok nauki języka do biegłości. Buhaaaaaa. You made my day :)

@Tartyna

5 жыл бұрын

Potwierdzam, tez mialam przyjemność porozumiewania się z osobami które posługują się mozna by powiedzieć slangien yorkshire. Kiedy myślisz, ze już cos rozumiesz, przychodzi kolejna osoba i wymawia to zupełnie inaczej c:

Zawsze kiedy jade za granice ucze Sie kilku slow w danym jezyk, dziekuje, prosze, dzien dobry, do widzenia. Ludzie Sa otwarci I ciesza Sie, ze ktos probuje Sie uczyc ich jezyka. To otwiera wiele dzwi.

@jkranonim5361

5 жыл бұрын

Mam podobny patent, zawsze to miło dla miejscowych jak słyszą przybysza który pròbuje mòwić w ich języku, to często przełamuje pierwsze lody

@margotravelvlog8065

5 жыл бұрын

@@jkranonim5361 dokladnie, kiedys spedzilam godzine w Grecjiw sklepie z pamiatka I, rozmawiajac z wlascicielem, on troche po angielsku, Tak Jak ja I nawzajem przepytywalismy sie z wlasnych jezykowow.Smiechu bylo Co niemiara,takie znajomosci uwielbiam😁👍

Jeśli chodzi o języki tu na ziemi, że tak powiem to mnie bardzo drażni, że jeśli np. Polak jedzie do Niemiec nawet turystycznie to bardzo się Niemcy oburzają, że jadąc do ich kraju nie zna się ich języka, ale jak Niemiec przyjedzie do Polski to szwargocze po swojemu i wtedy jest jakoś OK... Kiedyś jeden znajomy powiedział, że najlepiej znać 3 języki. Francuski, Angielski i Hiszpański. Wtedy można się podobno na całym świecie dogadać nawet na zasadzie "ja być Kali".

Panie Kapitanie, dobry odcinek jak zawsze. Pod tym poprzednim też dałem pozytywny komentarz. O tych dobrych komentarzach Pan nie wspomina. Myślę że jak by się skupić na tych dobrych to na te mniej pozytywne już by czasu nie starczyło. 😀 Z mojej strony to ja nie lubię odmieniać zagranicznych imion na polski- ale to oczywiście Pana sprawa jak to robi. 😀 Jak zwykle pozdrawiam i do zobaczenia 😁

Potwierdzam, jeśli ktoś jest super gramatyczny w angielskim i będzie chciał się dogadać z rodzimym Anglikiem, to polegnie z kretesem - z tych ich dialektami. Wg mnie Kapitanie, bardzo zrozumiale Pan mówi, przede wszystkim komunikatywnie. No i szacun za opanowanie dwóch języków, branżowych - to nie jest łatwe. Pozdrawiam

Dzień dobry Paine Kapitanie zgadzam się całkowicie nie oceniajmy. A jeśli już zacznijmy od siebie. Pozdrawiam serdecznie

Witam, świetny film! Ale mam pytanie. Czy będzie film o amptitude test, w sensie jak tak to wygląda i jak sie przygotować. Pozdrawiam :)

brawo!

Miej litość. Na 6 do roboty a tu nowy odcinek :-)

Panie Darku! To jest własnie odpowiedz na pytanie, jakie zadałem Panu w wiadomosci prywatnej na Facebooku. Martwiłem się, ze Pan nie odpisał - do dzisiejszego wieczoru :) Pozdrawiam!

wujek siema. dobry odcinek jak zwykle :)

Czesc kapitanie. Zaczynam ogladac przez przypadek. Dobrze mowisz. Niektorzy Anglicy nie rozumieja nawet samych siebie.

Za moich czasów w szkole uczyliśmy sie j.rosyjskiego a j.angielski znam tylko podstawowy (kali jeść, kali pić ),ale mialem okazje rozmawiac z rodowitym anglikiem,irlandczykiem i japonką i tylko anglik miał problemy ze zrozumieniem mnie :-)

Ja tez chciałem iść spać :)))

Kurde a ja myślałem że jestem takim głąbem że nie potrafiłem zrozumieć wszystkiego co mówią przez radio 😉 Dziękuję za ten film

Panie Darku, a chciałem iść spać

ciekawy temat

Dobry wieczór, w moim zawodzie istnieje tzw. Standard Vocabulary, czyli ustandaryzowane konstrukcje językowe do użycia w sytuacjach, kiedy wymagana jest precyzja komunikacji, albo istnieją inne czynniki wpływające na efektywność komunikacji, na przykład słaba znajomość mówionego języka angielskiego. Jest tych formułek kilkadziesiąt i należy wykuć je na pamięć. Wbrew pozorom, całkiem często przyszło mi korzystać z SV, zwłaszcza w tzw. Shore Based Pilotage, to jest w sytuacji, kiedy z jakichś powodów pilot portowy nie może dotrzeć na statek i wtedy proponuje Shore Based Pilotage, podając kursy i inne komendy przez VHF i wtedy użycie SV jest obowiązkowe. Oglądając Pańskie filmy i słuchając komunikacji radiowej, odnoszę wrażenie, że w lotnictwie także korzystacie ze swojej wersji SV, powiedziałbym nawet, że w dużo większym zakresie. Pozdrawiam, keep up good work.

@turbulencja

5 жыл бұрын

Oczywiście, chociażby dokument DOC-4444. Pozdrawiam

WITAM PANIE DARKU, to się teraz porobiło: 6 lutego, Białka Tatrzańska, ZLOT MIŁOŚNIKÓW LOTNICTWA I PAŃSKIEJ SKROMNEJ OSOBY. POZDRAWIAM.

Odcinek o komunikacji radiowej w lotnictwie bardzo oczekiwany.

Panie Darku. proszę się nie przejmować komentarzami dotyczącymi języka z poprzedniego filmu. Zresztą odnoszę wrażenie ze były to dwie-trzy osoby które trochę trolowaly, tudzież próbowały "zaistnieć" w sieci. Kazdy kto kiedykolwiek pracował w międzynarodowym środowisku, szczególnie technicznym, wie jak to z tym angielskim jest... najważniejsze ze wszyscy się dogadują ;) Można tez na to popatrzeć od innej, w pewnym sensie pozytywnej strony... miejska legenda głosi ze jutuber bez kilku własnych hejterow nie może nazywać się prawdziwym jutuberem ;)

@z00h

5 жыл бұрын

"najważniejsze ze wszyscy się dogadują" tak sobie to tlumacz ziomus.

@msmikmar

5 жыл бұрын

Dokładnie popieram. W języku najważniejsze jest aby się dogadać a nie stawiać przecinki. W szkole uczyłem sie 10lat, pelno gramatyki, lektorzy zmieniali się co roku i po tym czasie wstyd. Nkc nke gadałem. Olałem gramatykę zacząłem rozmawiać z native speaker em i zajelo mi to 2 lata. Teraz bez stresu rozmawiam komunikatywne bez stresu. Pozdrawiam cebulaczkow którzy swoje ego pokazują na KZread bo w Realu maja problemy. A kanal turbulencje pierwsza klasa. Gratuluję pomysłu 💡

@z00h

5 жыл бұрын

@@msmikmar "Teraz *bez stresu* rozmawiam komunikatywne *bez stresu* " chyba sie troszeczke jednak zestresowales.

Według moich obserwacji najłatwiej dogadać się nie z native speakerami a z innymi ludzmi którzy także uczyli się języka, gdyż za zwyczaj używają sami prostszego języka nie seplenią jak rdzeni anglicy a no i z Amerykanami acz kolwiek mam doświadczenia nie z pracy ale z różnych sytuacji w podróży czy znajomych :)

Bardzo fajny wstep do komunikacji w lotnictwie. Mam nadzieje, ze rozwiniesz o keyword/keyphrase use. Tu sa bardzo ciekawie historie zwiazane z poprawa bezpieczenstwa, na przyklad take off/departure po Teneryfie, declaring fuel emergency po Aviance 52, instrukcje dla obslugi naziemnej po Turkish 981

Dla mnie nie wazne jak Pan mowi po angielsku, wazne ze Pan sie w tym jezyku dogaduje i jest super. Moim zdaniem ten wywiad po angielsku wyszedl niezle. ;-) Niech Pan wogole nie odpowiada tym ludziom na te komentarze, ci ludzie i tak sie nie naucza szacunku. Pozdrawiam Youtubowiczu. ;-)

@nu6349

5 жыл бұрын

Według mnie było very ok

@MAXTRAVEL9292

5 жыл бұрын

@@nu6349 great to hear that 😉

@Flying_Tom

5 жыл бұрын

@@MAXTRAVEL9292 Z ktorej czesci Cornwall?

@MAXTRAVEL9292

5 жыл бұрын

@@Flying_Tom nie rozumiem pytania?

@Flying_Tom

5 жыл бұрын

@@MAXTRAVEL9292 Po Twoim nicku pomyslalem ze mieszkasz w Kornwalii wiec zapytalem w ktorej czesci mieszkasz...

Ja również tylko dodam od siebie, że nie ma nawet sensu przejmować się komentarzami wybitnych specjalistów z zakresu lingwistyki z poprzedniego odcinka :D Panie Dariuszu - tak jak Pan powiedział - grunt, że człowiek wyjeżdża za granicę i nie ma żadnego problemu w komunikacji z drugą osobą + czuje się w tym swobodnie.

Świetny odcinek. Też zwróciłem uwagę w wywiadzie z Portugalką, że oboje po angielsku mówili kalecznie. Ale wbrew powszechnemu przekonaniu w większości zawodów niepotrzebna jest perfekcyjna znajomość języka. Dariusz nie jest dyplomatą ani anglistą. A pilotem najwyraźniej świetnym skoro jest Line Check Capitainem :D No i najważniejsze, o czym mówił tutaj - ważne, żeby mówić tak aby być zrozumianym.

Panie Darku świetny film i tekst, nie miejmy kompleksòw przy komunikacji w obcym języku. Pracowałem kilka lat w amerykańskiej korporacji gdzie było zatrudnionych sporo hindusòw, i oni nawet między sobą mieli kłopot w dogadaniu się ze względu na to że ktoś należał do innej kasty. Z hiszpańsko języcznymi ludźdzmi dogadać się to był dramat. W prywatnej rozmowie face to face bardzo przydatne są ręce 😉 (nie dotyczy komunikacji powietrznej 😊)

do zagadnienia angielski w lotnictwie zacytuję fragmencik z książki Boarding Completed, autorzy: L.Koenemann, A.Fecker, s. 250: ...ten wspólny język (angielski - mój przypis) musi być standaryzowany. Szczególnie fatalne w skutkach okazało się współbrzmienie angielskiego liczebnika two (dwa) z przyimkiem to (do). 19.02.1989, kontrola podejścia Kuala Lumpur, załoga Jumbo Tiger Airways otrzymała polecenie: descent two four zero zero feet (zniżanie na 2400 stóp), co zostało błędnie zrozumiane: descent to 400 feet, wymowa descend to four zero zero feet. Maszyna uderzyła na wysokości 400 stóp w górę, której wierzchołek był na wysokość 1000 stóp. W raporcie końcowym o przyczynie katastrofy napisano: non-standart phraseology was used by Kuala Lumpur ATC, causing the crew to misinterpret the instructions. I dalej czytamy, że od tego momentu przed cyframi występuje altitude (wysokość), zatem pełne brzmienie: descent altitude two four zero zero feet. To tyle, co do piśmiennictwa a to praktyki amatorskiego obserwatora, to jak pan Dariusz o tym mówił, że pomimo iż powinno się używać angielskiego, to mimo kulturowej, tradycyjnej przewagi języków lokalnych, jest też czynnik praktyczny; widziałem, jak helikopter miał zatankować na Airport Lipsk-Halle, który wykonywał daleką misję medyczną i kontroler polecił mu zawisnąć i czekać na dalsze polecenia po niemiecku - a do podchodzącej maszyny rejsowej po angielsku: po lewej zobaczysz wiszący, oczekujący helikopter, bądź na to przygotowany i choćby jeszcze z naszej, polskiej działki: przypadek mistrzowskiego lądowania bez podwozia kpt. Wrony, gdzie w sytuacji awaryjnej komunikacja była po polsku.

Dzień dobry. :)

Nie mogę uzyskać brytyjskiego obywatelstwa, bo zawsze hymn zaczynam od "My Coutry tis of Thee" :)

Czekam na odcinek o frazeologii :)

Witam proszę nagrać coś na temat ufo niewyjaśnionych obiektów latających był by to napewno ciekawy odcinek :) pozdrawiam

A zobaczę te supermemo i polecam jeszcze darmowa aplikacje duolingo. Super film. Pozdrawiam

@SuperMemoWorld

5 жыл бұрын

Polecamy się :) Zawsze można sprawdzić nasz darmowy miesiąc i przekonać się bez zobowiązań!

3:20 i dobrze! Bedac pilotem musi Pan ogarniac multum rzeczy w kokpicue + rozmowa po angielsku z ATC i F/O majac prawie 200 ludzi na pokładzie. Hejt i ból d... zawsze bedzie. Kapitanie! V1 i rotate! :)

JESTEM NAUCZYCIELKA ANGIELSKIEGO ;-). POZIOM ANGIELKSIEGO PANA JEST JAK NAJBARDZIEJ W PORZADKU.

filmik z linka świetny :D pamiętam swoją pierwszą rozmowe kwalifikacyjną w Irlandii w 2005 roku. siadam, słucham kobiety... "co?! NIE tego angielskiego uczyli nas w szkole i na kursach". a potem praca na budowach i rozmowy z irlandzkimi robotnikami... hilarious :D ale z czasem się człowiek osłuchuje.

That biplane in the background! :)))

Dla tych co nie rozumieją czasem dziwnych kwestii usłyszanych przez radio w kokpicie: A - Alpha B - Bravo C - Charlie D - Delta E - Echo F - Foxtrot G - Golf H - Hotel I - India J - Juliet K - Kilo L - Lima M - Mike N - November O - Oscar P - Papa Q - Quebec R - Romeo S - Sierra T - Tango U - Uniform V - Victor W - Whiskey X - X-ray Y - Yankee Z - Zulu Nie ma za co :) Pozdrawiam Kapitana!

Pozdrawiam ✔

Musimy się kiedyś spotkać

Panie Dariuszu, dawno dawno temu (jakieś ponad 35 lat) poznałem będąc na wakacjach w Zakopanem kilka młodych dziewczyn , które były po anglistyce i pracowały w Locie szkoląc pilotów jak określiły: w "lotniczym angielskim" tj z uwzględnieniem nazewnictwa: komunikacji lotniczej, wyposażenia cocpitu i terminologii serwisu maszyny i naziemnego. Ciekawe czy tego typu szkolenie jest jeszcze kontynuowane?

Po jakims czasie, okresie "obcowania" z nimi, zrozumienie przychodzi w sposob nieoczekiwany i samoistny. Polecam, np. jezyk typowy dla Essex. :) :) :) Pozdrawiam i spadam.

Da się jakoś przełożyć poziom ICAO lvl 4 na poziomy zaawansowania wg Rady Europy? A1/A2/B1/B2/C1/C2?

Pszzzt this is your capitan speaking pszzt bardzo dobry materiał. Tak jest jak mówi pan Darek ale chyba trzeba mieszkać poza Polską, żeby to zrozumieć. Pozdrawiam.

Witam kapitana, proszę się nie przejmować niektórymi komentarzami ponieważ są ludzie którzy wiecznie będą mieli cierń w dupie i ten ból nie daje im żyć, jeden myśli że jest lepszy od drugiego a nie ma jakiegoś zrozumienia dla pracy włożonej w taki filmik. Rób swoje i do przodu👍. Pozdrawiam.

w Polsce mamy pewien problem odnośnie nauki języków obcych w szkołach, mianowicie, nastawione są mocno na gramatykę, w zasadzie wychodzisz od gramatyki a później są zadania na końcu zaś jak starczy czasu to konwersacja, a i tak wszyscy nie dadzą rady w 45 minutach porozmawiać. po takiej nauce może i znasz gramatykę ale w realu jesteś zazwyczaj nieosłuchany i nieobyty z językiem i w normalnym kontakcie z obcokrajowcem będą problemy. Nie lubię tego że w naszym społeczeństwie mamy trochę taką przypadłość oceniania lub mówiąc wprost wytykania stopnia zaawansowania języka u innych - a niestety spotkałem się z tym, z kolei nigdy nie spotkałem się aby obcokrajowiec z którym rozmawiasz oceniał twój jeżyk w rozmowie, nawet jak jest lepszy od ciebie i masz z czymś problem to stara się pomóc a nie oceniać ;))))

@pilotone

5 жыл бұрын

Zgadzam się z Panem w każdym wyrazie. Mieszkam w Irlandii długo i wiem, że jeśli ktoś chce zrozumieć, to zrozumie. A jeśli nie chce pewnie jest naszym rodakiem. Tak właśnie chcemy być lepsi od Oryginału. Mówię dosłownie. Jakiś czas temu znajomy z Polski wyśmiewał rodowitego Irlandczyka że ten nie mówi czysto po angielsku. I ten mój znajomy wcale go nie rozumie ale rozumie jak mówią Amerykanie. Trochę tak jakby ktoś wyśmiewał naszego Górala,, Ślązaka, Kaszuba. Tak na marginesie. Coś w nas jest lubimy wywyższać się kosztem innych. Ahh.

@inspired_by_bimmer267

5 жыл бұрын

Witam rowniez z Irlandii.wlasnie czytam komenty o znajomosci jezyka.Ucza w szkolach w Polsce tego angielskiego ksiazkowo a i tak Polacy przyjezdzaja do UK czy USA lub Irlandii i w wiekszosci jest tak ze ich mowa to tragedia.Zycie szybko weryfikuje znajomosc ich angielskiego.Mieszkam poza Polska 25 lat a ostatnie 18 lat w Irlandii.ilu spotkalem Polakow to zawsze bylo to samo ze nie znam angielskiego albo ise boje mowic.Zawsze im mowilem nie boj sie mowic.musisz mowic.nawet byle jak.Irlandczyk nie bedzie sie z tego smial.Mow kali robic kali mowic a po pewnym czasie zaczniesz poprawnie wymiawaic slowa jak i skladac poprawnie zdania.

Pozdrowienia z kędzierzyna-koźla

Hahaha dobry ten filmik SNLa. Ale poważnie tak jest w UK, ktoś wchodzi i szybko gada z takim szkockim, irlandzkim,walijskim czy innym akcentem, czy po prostu tak sepleni,że nie idzie ani słowa zrozumieć. Mówisz wolniej i wyraźniej a ta osoba dalej swoje fafafafa jak w Allo, Allo,. No załamka czasami z niektórymi jest.

Nie powinien Pan wogóle komentować czy tłumaczyć się ze swojego angielskiego. To Pan jest doświadczonym pilotem i to Pan wie jak to działa. Szkoda czasu dla zazdrosnych czy uszczypliwych internetowych komentatorów.

Witam Pana Dziękuje za te filmy jasny przekaz dużo Pan wyjaśnia mieszkam koło Jeleniej Góry obok lotniska serdecznie Pana pozdrawiam ps. Proszę jeśli to możliwe o wyjaśnienie jeśli to możliwe owerhejdu dokładnie za co są odpowiedzialne przyciski. Serdecznie pozdrawiam życzę udanych startów i lądowań. Andrzej

w którym odcinku znajde podpowiedz na 3 pytanie