Bez przesady - 4 słowa niemieckie oznaczające "dlatego"? Po polsku: dlatego, gdyż, ponieważ, bo, zatem, więc, itd.
@alexdomanski82704 күн бұрын
a nawet nie wiedziałem, że w polskim jest ich aż tyle 😉
@barbarapietzka23025 күн бұрын
No...tego tam... tak patrzę sobie i aż mi się chce uczyć😄
@alexdomanski8270Күн бұрын
każdy powód do nauki jest dobry ;)
@Poetria16 күн бұрын
Habe nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medizin, Und leider auch Theologie! Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. Da steh' ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug, als wie zuvor; Heiße Magister, heiße Doktor gar Und ziehe schon an die zehen Jahr' Herauf, herab und quer und krumm Meine Schüler an der Nase herum -
@marcinnazwis59816 күн бұрын
dzięki za ciekawą lekcję z auta :), a jak powiedzieć po niemiecku uczyć zdalnie - via Internet beschulen, digital unterrichten ?
@alexdomanski82706 күн бұрын
ja bym dał po prostu online unterrichten
@krasekjan8 күн бұрын
Bardzo miło mieć takie filmiki edukacyjne, czuje się jakby był skierowany wprost do mnie! A jaki nauczyciel przystojny!
@alexdomanski82708 күн бұрын
i jak ja mam to teraz skomentować?????
@marcinnazwis598114 күн бұрын
W trybie rozkazującym dla formy grzecznościowej, używa się zazwyczaj w języku polskim słówka "niech". Seien Sie so nett und helfen Sie uns! Niech pan będzie tak miły i nam pomoże! Bądź pan tak miły i pomóż nam pan! Brzmi zbyt bezpośrednio i nieco grubiańsko.
@alexdomanski827014 күн бұрын
wielkie dzięki, ja mam po polsku zawsze problem z tą konstrukcją
@marcinnazwis598114 күн бұрын
Dzięki za film, fajnie wytłumaczone. Pytanie o to -e dodawane czasami w trybie rozkazującym liczby pojedynczej. Powiedziałbym Lach nicht! lub Lache nicht! chociaż die Lache to kałuża pomóż - Hilf!, Hilfe! ( chyba Hilfe! nie użyłbym, bo die Hilfe to pomoc); podobnie Arbeite! - pracuj, Arbeit! raczej bym nie powiedział, bo die Arbeit to praca. Jak to widzisz jako native speaker? Kiedy nie można użyć tego e.
@alexdomanski827013 күн бұрын
to rzeczywiście trudny temat, coraz rzadziej się dodaje końcówkę e, a jednak w niektórych sytuacjach nie da się inaczej. Dlaczego bym powiedział warte, ale np. wart mal!. Pewnie też są jakieś różnice regionalne.
@alexdomanski827013 күн бұрын
niedawno jeszcze było tak, że kiedy czasownik kończy się na n, t, d, i ig to dajemy e
@krzysiekpisiu210415 күн бұрын
Lubię
@alexdomanski827014 күн бұрын
no i zajebiście :)
@marcinnazwis598120 күн бұрын
fajnie tłumaczysz, rzadko nagrywasz du gut erklären, aber selten aufnehmen
@alexdomanski827020 күн бұрын
wielkie dzięki, biorę się więc do roboty!!!!
@Poetria14 күн бұрын
@@alexdomanski8270zur Arbeit. Mini wird helfen. 🐶
@asiolekmajchrzak47142 ай бұрын
O! Super! Dawaj dalej.
@wojciechogorek96223 ай бұрын
Kind
@wojciechogorek96223 ай бұрын
Also
@s38astian113 ай бұрын
Nie wiem czy podchodzi, ale może „weiter” bo jest podobne do „wait”. Pracując w Niemczech byłem świadkiem sytuacji w której „Staplerfahrer” o mało nie przejechał pracownika produkcji przez taki właśnie błąd w komunikacji. 😅
@baskogram3 ай бұрын
Wir warten auf mehr.
@Poetria13 ай бұрын
das Handy (mobile phone) - handy (geschickt, praktisch) :)
@marcinnazwis59813 ай бұрын
Public Viewing , Bodybag, Oldtimer, Smoking
@alexdomanski82703 ай бұрын
ok, tylko to są tzw. błędne anglicyzmy
@jolantapotocka88993 ай бұрын
Dzięki, no to by mnie nie napadło. Czyli raczej nie pytać faceta, żeby pokazał ptaka? 🤣
@jolantapotocka88993 ай бұрын
bez vpn, to wiele się nie oglądnie, licencje
@modestpotempa66073 ай бұрын
Nie rozumiem dla czego " nomen omen " .
@bogusawczajka8864 ай бұрын
Dlaczego piszesz tak niewyraźnie!?
@piotrassdg53465 ай бұрын
W Niemczech nie pukają się w czoło ani w skroń tylko machają dłonią przed oczami 🙈
@alexdomanski82705 ай бұрын
i o ile pukanie się w czoło jest takie same w Polsce i w Niemczech, o tyle ten drugi gest jest rzeczywiście często niezrozumiały dla Polaków.
@jolantapotocka88993 ай бұрын
@@alexdomanski8270 myślę, że jest doskonale zrozumiały ;-)
@adrianabc12755 ай бұрын
Gude ! Ciekawa nowinka dzieki
@alexdomanski82705 ай бұрын
z przyjemnością 😊
@marcinnazwis59815 ай бұрын
1. Pokazać komuś, że ma kuku na muniu 2. chyba: jemandem seinen Schniedel zeigen Widzę, że się urlopujesz. Co to za skałki w tle?
@alexdomanski82705 ай бұрын
jest coś takiego :) a skałki to po prostu wybrzeże na południu Hiszpanii, koło miasta Nerja
@twojeserce60296 ай бұрын
Potym jak = nachdem
@krzysiekm16417 ай бұрын
kiedys slyszalem "er hat zu warten" on ma czekac zaczekac, to jest gorsze dyktatorsko od "er soll warten"?
@alicjatomza8 ай бұрын
Alex... zdecydowanie za mało ciebie i twoich lekcji....😔
@alexdomanski82708 ай бұрын
no wiem, biorę się do roboty :)
@alicjatomza8 ай бұрын
Dzięki Alex za praktyczne rady....to prawda , będąc w Niemczech mam ten jezyk wokół, w Polsce tak właśnie robię, nawet z bankomatu korzystam, włączajac jezyk niemiecki 😅.... dzięki 👍
@alexdomanski82708 ай бұрын
od 10 lat mieszkam w Polsce i strasznie mi brakuje kontaktu z niemieckim. Więc cały czas słucham niemieckich piosenek, podcastów, wiadomości itd. I powiem ci, że też czasem z bankomatem robię :)
@alicjatomza8 ай бұрын
@@alexdomanski8270 Tak, ten język wciąga....ja mieszkam w Polsce, ale okresowo pracuję w Niemczech...tak mniej więcej pół na pół....no może odrobinę więcej w Niemczech ...dlatego, żeby nie tracić kontaktu z tym językiem, podobnie jak ty, słucham , gdzie się da....ale jak wracam do Niemiec, muszę na nowo się rozkręcić 😅😉. Świetną masz wymowę i korzystam z twoich lekcji....w twoim wykonaniu ten język jest bardzo autentyczny, taki.....ja to nazywam , niedbały....ale tak właśnie go na co dzień słyszymy..... wszystkiego dobrego Alex...i niech będzie cię więcej w eterze....😉👍
@@alexdomanski8270 Jestem wyjątkiem w takim razie ...😅
@alicjatomza8 ай бұрын
😅 bardzo życiowe teksty...👍
@alexdomanski82708 ай бұрын
no właśmie, mogą się przydać :)
@agnieszkamaksymiuk55488 ай бұрын
Jesteś zajebisty,Pozdrawiam
@alexdomanski82708 ай бұрын
no no ;)
@5Dale659 ай бұрын
Mi się kojarzy przede wszystkim z takim utworem "Die Fahne hoch!" którego jednak lepiej nie przywoływać w całości :)
@alexdomanski82709 ай бұрын
chyba lepiej nie 😂
@marcinnazwis59819 ай бұрын
Bist Du in Deutschland bei der Fahne gewesen?
@alexdomanski82709 ай бұрын
nee, weder in Deutschland noch in Polen ;)
@user-yh5hb1mx2w9 ай бұрын
Super ❤
@alicjatomza11 ай бұрын
Jestem tu nową osobą na kanale, ale tsk dobrego wytłumaczenia tych przeczeń, to jeszcze nie słyszałam....rewelacja Alex....sybskrybcja i zostaję tu....👍
@alexdomanski82708 ай бұрын
wiem, odpowiedź po trzech miesiącach jest odrobinkę spóźniona ;) ale obiecuję, że biorę się znów do roboty
@alicjatomza8 ай бұрын
@@alexdomanski8270 Nie ma sprawy....i dziękuję za odpowiedź... pozdrawiam 👍😊
@user-yh5hb1mx2w Жыл бұрын
Vielen dank.
@alexdomanski8270 Жыл бұрын
gerne :)
@user-yh5hb1mx2w Жыл бұрын
Das ist so geil man 👍
@alexdomanski82708 ай бұрын
freut mich :)
@user-yh5hb1mx2w Жыл бұрын
Das ist spannend
@user-yh5hb1mx2w Жыл бұрын
Ich kapire nicht.
@user-yh5hb1mx2w Жыл бұрын
Człowieku,jesteś okropny 😉
@krzysiekpisiu2104 Жыл бұрын
👍piękne okoliczności przyrody w tle
@alexdomanski8270 Жыл бұрын
no nie? to było na wzgórzu nad Dubrovnikiem. Chorwacja zimą potrafi być genialna :)
@basior5224 Жыл бұрын
Naprawdę??!!
@alexdomanski8270 Жыл бұрын
jak ja uwielbiam zaskakiwać ludzi :)
@siwy9566 Жыл бұрын
super. Przyda się w pracy.
@alexdomanski8270 Жыл бұрын
hmm, ale że cukierki, czy tryb rozkazujący??????
@siwy9566 Жыл бұрын
@@alexdomanski8270 tryb rozkazujący oczywiście. Mam ambicje na majstra 😉😎
@user-yh5hb1mx2w Жыл бұрын
🙂👏
@siwy9566 Жыл бұрын
W najbliższy weekend będę ćwiczył ten cały Akkusativ.
Пікірлер
Skończony i przygotowany?
@@maksymiliandebowski4813 no coś w tym stylu ;)
Doskonaly film
no no
Dzięki!
gerne doch :)
Bez przesady - 4 słowa niemieckie oznaczające "dlatego"? Po polsku: dlatego, gdyż, ponieważ, bo, zatem, więc, itd.
a nawet nie wiedziałem, że w polskim jest ich aż tyle 😉
No...tego tam... tak patrzę sobie i aż mi się chce uczyć😄
każdy powód do nauki jest dobry ;)
Habe nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medizin, Und leider auch Theologie! Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. Da steh' ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug, als wie zuvor; Heiße Magister, heiße Doktor gar Und ziehe schon an die zehen Jahr' Herauf, herab und quer und krumm Meine Schüler an der Nase herum -
dzięki za ciekawą lekcję z auta :), a jak powiedzieć po niemiecku uczyć zdalnie - via Internet beschulen, digital unterrichten ?
ja bym dał po prostu online unterrichten
Bardzo miło mieć takie filmiki edukacyjne, czuje się jakby był skierowany wprost do mnie! A jaki nauczyciel przystojny!
i jak ja mam to teraz skomentować?????
W trybie rozkazującym dla formy grzecznościowej, używa się zazwyczaj w języku polskim słówka "niech". Seien Sie so nett und helfen Sie uns! Niech pan będzie tak miły i nam pomoże! Bądź pan tak miły i pomóż nam pan! Brzmi zbyt bezpośrednio i nieco grubiańsko.
wielkie dzięki, ja mam po polsku zawsze problem z tą konstrukcją
Dzięki za film, fajnie wytłumaczone. Pytanie o to -e dodawane czasami w trybie rozkazującym liczby pojedynczej. Powiedziałbym Lach nicht! lub Lache nicht! chociaż die Lache to kałuża pomóż - Hilf!, Hilfe! ( chyba Hilfe! nie użyłbym, bo die Hilfe to pomoc); podobnie Arbeite! - pracuj, Arbeit! raczej bym nie powiedział, bo die Arbeit to praca. Jak to widzisz jako native speaker? Kiedy nie można użyć tego e.
to rzeczywiście trudny temat, coraz rzadziej się dodaje końcówkę e, a jednak w niektórych sytuacjach nie da się inaczej. Dlaczego bym powiedział warte, ale np. wart mal!. Pewnie też są jakieś różnice regionalne.
niedawno jeszcze było tak, że kiedy czasownik kończy się na n, t, d, i ig to dajemy e
Lubię
no i zajebiście :)
fajnie tłumaczysz, rzadko nagrywasz du gut erklären, aber selten aufnehmen
wielkie dzięki, biorę się więc do roboty!!!!
@@alexdomanski8270zur Arbeit. Mini wird helfen. 🐶
O! Super! Dawaj dalej.
Kind
Also
Nie wiem czy podchodzi, ale może „weiter” bo jest podobne do „wait”. Pracując w Niemczech byłem świadkiem sytuacji w której „Staplerfahrer” o mało nie przejechał pracownika produkcji przez taki właśnie błąd w komunikacji. 😅
Wir warten auf mehr.
das Handy (mobile phone) - handy (geschickt, praktisch) :)
Public Viewing , Bodybag, Oldtimer, Smoking
ok, tylko to są tzw. błędne anglicyzmy
Dzięki, no to by mnie nie napadło. Czyli raczej nie pytać faceta, żeby pokazał ptaka? 🤣
bez vpn, to wiele się nie oglądnie, licencje
Nie rozumiem dla czego " nomen omen " .
Dlaczego piszesz tak niewyraźnie!?
W Niemczech nie pukają się w czoło ani w skroń tylko machają dłonią przed oczami 🙈
i o ile pukanie się w czoło jest takie same w Polsce i w Niemczech, o tyle ten drugi gest jest rzeczywiście często niezrozumiały dla Polaków.
@@alexdomanski8270 myślę, że jest doskonale zrozumiały ;-)
Gude ! Ciekawa nowinka dzieki
z przyjemnością 😊
1. Pokazać komuś, że ma kuku na muniu 2. chyba: jemandem seinen Schniedel zeigen Widzę, że się urlopujesz. Co to za skałki w tle?
jest coś takiego :) a skałki to po prostu wybrzeże na południu Hiszpanii, koło miasta Nerja
Potym jak = nachdem
kiedys slyszalem "er hat zu warten" on ma czekac zaczekac, to jest gorsze dyktatorsko od "er soll warten"?
Alex... zdecydowanie za mało ciebie i twoich lekcji....😔
no wiem, biorę się do roboty :)
Dzięki Alex za praktyczne rady....to prawda , będąc w Niemczech mam ten jezyk wokół, w Polsce tak właśnie robię, nawet z bankomatu korzystam, włączajac jezyk niemiecki 😅.... dzięki 👍
od 10 lat mieszkam w Polsce i strasznie mi brakuje kontaktu z niemieckim. Więc cały czas słucham niemieckich piosenek, podcastów, wiadomości itd. I powiem ci, że też czasem z bankomatem robię :)
@@alexdomanski8270 Tak, ten język wciąga....ja mieszkam w Polsce, ale okresowo pracuję w Niemczech...tak mniej więcej pół na pół....no może odrobinę więcej w Niemczech ...dlatego, żeby nie tracić kontaktu z tym językiem, podobnie jak ty, słucham , gdzie się da....ale jak wracam do Niemiec, muszę na nowo się rozkręcić 😅😉. Świetną masz wymowę i korzystam z twoich lekcji....w twoim wykonaniu ten język jest bardzo autentyczny, taki.....ja to nazywam , niedbały....ale tak właśnie go na co dzień słyszymy..... wszystkiego dobrego Alex...i niech będzie cię więcej w eterze....😉👍
😂😂 Fajne słówka wstawiasz 😅 Ok, wierzę ci.... normalny...😉😆👍
staram sie 😊 no nikt mi nie wierzy 😂
@@alexdomanski8270 Jestem wyjątkiem w takim razie ...😅
😅 bardzo życiowe teksty...👍
no właśmie, mogą się przydać :)
Jesteś zajebisty,Pozdrawiam
no no ;)
Mi się kojarzy przede wszystkim z takim utworem "Die Fahne hoch!" którego jednak lepiej nie przywoływać w całości :)
chyba lepiej nie 😂
Bist Du in Deutschland bei der Fahne gewesen?
nee, weder in Deutschland noch in Polen ;)
Super ❤
Jestem tu nową osobą na kanale, ale tsk dobrego wytłumaczenia tych przeczeń, to jeszcze nie słyszałam....rewelacja Alex....sybskrybcja i zostaję tu....👍
wiem, odpowiedź po trzech miesiącach jest odrobinkę spóźniona ;) ale obiecuję, że biorę się znów do roboty
@@alexdomanski8270 Nie ma sprawy....i dziękuję za odpowiedź... pozdrawiam 👍😊
Vielen dank.
gerne :)
Das ist so geil man 👍
freut mich :)
Das ist spannend
Ich kapire nicht.
Człowieku,jesteś okropny 😉
👍piękne okoliczności przyrody w tle
no nie? to było na wzgórzu nad Dubrovnikiem. Chorwacja zimą potrafi być genialna :)
Naprawdę??!!
jak ja uwielbiam zaskakiwać ludzi :)
super. Przyda się w pracy.
hmm, ale że cukierki, czy tryb rozkazujący??????
@@alexdomanski8270 tryb rozkazujący oczywiście. Mam ambicje na majstra 😉😎
🙂👏
W najbliższy weekend będę ćwiczył ten cały Akkusativ.
no ja myślę :)
👍💪
Masz Ludzik rację
czasem mi się zdarza :)
Extra 😀
cieszę się bardzo :)