Пікірлер

• 
  @user-rs2gx7fu5f3 сағат бұрын

  Барышня! Целую ручки! Благодаря Вам пою французские песни , чем шокирую детей и очаровываю внуков 😅

• 
  @user-gj7di7cv7c6 сағат бұрын

  Thanks You GREATLY ❤️❤❤️ ! 16 of JuNe TODAY ❤❤️❤, 2024 Year ❤❤️❤️ ! ___ Teacher SvetLana Here and Now ❤❤️❤ ! ... ... ...

• 
  @nnnezdj23 сағат бұрын

  Блин мне легче без транскрипции читать 😅

• 
  @user-bb1qt9pn5c3 күн бұрын

  Благодарю за видео. У Вас очень приятный голос.

• 
  @Plastinki_iz_Parizha2 күн бұрын

  Благодарю Вас!♥

• 
  @VeraIvanchik4 күн бұрын

  Огромное спасибо!!!!!!!

• 
  @user-lj2jn1to5j4 күн бұрын

  Спасибо,Вам огромное❤

• 
  @Plastinki_iz_Parizha4 күн бұрын

  Всегда пожалуйста♥♥♥

• 
  @tavlakor.535 күн бұрын

  Так захотелось перепеть композицию, практически не зная английский! А тут такое спасение ! Благодарю от всей души!!

• 
  @Plastinki_iz_Parizha5 күн бұрын

  Пользуйтесь на здоровье!))

• 
  @Mishel-ro3pt8 күн бұрын

  Спаааааааааааасибо

• 
  @user-lv7zk9ng5f15 күн бұрын

  Спасибо 🙏❤️

• 
  @user-by8hc3sr2i19 күн бұрын

  а как мооищносить оранджевые буковки? извините за вопрос

• 
  @Plastinki_iz_Parizha19 күн бұрын

  В описании под видео есть ссылка на короткое видео, как произносить оранжевые буквы. Это носовые.

• 
  @user-by8hc3sr2i19 күн бұрын

  @@Plastinki_iz_Parizha спасибо большое 💕

• 
  @user-vx4yi2ys6t20 күн бұрын

  Здравствуйте, а будет ли у вас подобный разбор для Stromae - Fils di joe?

• 
  @Plastinki_iz_Parizha20 күн бұрын

  Здравствуйте, пока что эту песну песню разбирать не планирую.

• 
  @sansanna224622 күн бұрын

  Благодарю ❤❤❤

• 
  @elenalopatina309722 күн бұрын

  ❤❤❤

• 
  @user-gg5of2ej6w23 күн бұрын

  Merci beaucoup!

• 
  @user-wf2yo8gf2v25 күн бұрын

  А почему у вас только французские песни ?

• 
  @Plastinki_iz_Parizha25 күн бұрын

  Такая задумка канала

• 
  @user-hz1kn7fe6i25 күн бұрын

  Огромное спасибо, не знаю итальянского, учить песню без разбора тяжело, а над головой моей висела опасность быть запинанным коллективом барышень, которым пара в дуэт нужна была)

• 
  @user-zo3se3dr7u26 күн бұрын

  Доброго времени суток!!! Аллочка здорово поешь❤❤❤. Красавица, умница❤❤❤

• 
  @Plastinki_iz_Parizha26 күн бұрын

  Айгуль, спасибо большое♥♥♥

• 
  @GALINA_BERRY_FRANCE27 күн бұрын

  Замечательная работа вами проделана. Спасибо.

• 
  @merikhlgatyan45329 күн бұрын

  ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

• 
  @lottererandreАй бұрын

  Мой вариант (не дословный перевод),в целом общий смысл. Mon amour - Моя Любовь, Dis-moi à quoi tu penses - О чём задумалась может? Si tout ça a un sens - Что-то сердце тревожит? Désolé si je te derange - Дай знать о том, что негоже. Mon amour - Моя Любовь, Te souviens-tu de nous - О нас с тобой вспоминаю, Du premier rendez-vous - Как с тобой наяву, C’était beau, c’était fou - В мир любви я плыву. Je t’aime - Люблю J’sais pas pourquoi - Зачем,не знаю сам?! Je rejoue la scène - Тот вижу день, Mais c’est toujours la même fin qui recommence Tu n’entends pas - И буду повторять тебе,что я люблю тебя всегда! Ma peine, on en fait quoi - Ох боль! схожу с ума! Est-ce que tu m’aimes ou pas - Скажи, что любишь ты меня - нет или да? Mon amour - Моя любовь, Je ferai tout ce que je peux - Всё что в силах моих, Un océan dans le feu - Сожгу до тла океан! L’impossible si tu le veux - Мир будет нам для двоих! Oh Mon amour - О,моя Любовь Allez reviens à Paris - Так вернись же в Париж! Fais-le pour nous je t’en supplie - Молю, что было верни! Je le promets j’ai compris - Клянусь, я понял, прости! Je t’aime - Люблю J’sais pas pourquoi - Зачем,не знаю сам?! Je rejoue la scène - Тот вижу день, Mais c’est toujours la même fin qui recommence Tu n’entends pas - И буду повторять тебе,что я люблю тебя всегда! Ma peine, on en fait quoi - Ох боль! схожу с ума! Est-ce que tu m’aimes ou pas - Скажи, что любишь ты меня - нет или да? Dis-moi l’endroit, je t’attendrai - Встречу назначь и я буду! Et si tu ne viens pas, je t’attendrai - Буду тебя ждать я вечно! C'est bête je sais, je le ferai - Знаю,что всё это глупо, Rempli d'espoir je t'attendrai - Ждать буду с полной надеждой! Je t’aime - Люблю J’sais pas pourquoi - Зачем,не знаю сам?! Je rejoue la scène - Тот вижу день, Mais c’est toujours la même fin qui recommence Tu n’entends pas - И буду повторять тебе,что я люблю тебя всегда! Ma peine, on en fait quoi - Ох боль! схожу с ума! Est-ce que tu m’aimes - Скажи, что любишь ты меня Est-ce que tu m’aimes ? - Любишь ли ты? Est-ce que tu m’aimes ? - Любишь ли ты? Est-ce que tu m’aimes ? - Любишь ли ты? Ou pаѕ ? - Нет или да?

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Согласна, перевод не дословный, но версия интересная. Спасибо, что делитесь своим творчеством!

• 
  @Little_Sheep_1Ай бұрын

  Классс,нет слов...❤😮😊

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Благодарю♥)))

• 
  @user-rf5eg5hb4fАй бұрын

  Так понимаю, что слова и музыка Слимана?

• 
  @OlgaGreen-eq1gt20 күн бұрын

  Кажется, она народная

• 
  @LevSmertinАй бұрын

  Красивая песня! Спасибо за ваш труд!

• 
  @180sergАй бұрын

  замедленная скорость воспроизведения, почему то? и эхо как в пещере?

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Это сделано специально для русскоговорящих зрителей. Эхо из-за обработки звука. Музыкальное видео можете загуглить на Ютубе, а это версия обучающая.

• 
  @skanikesАй бұрын

  это лайк!

• 
  @valentinaivanova5800Ай бұрын

  Well done!

• 
  @user-jg5ws2op7rАй бұрын

  Спасибо за видеооо!!!

• 
  @user-wz6xq8fy8dАй бұрын

  Благодарю Вас!

• 
  @user-uh1gh7vr8vАй бұрын

  Спасибо 🙏

• 
  @AltynaiMukasheva-yy5sjАй бұрын

  Голос бомба😍💔🔥

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Спасибо, приятно слышать, что вам нравится мой голос)

• 
  @ljubowart3831Ай бұрын

  😊💌

• 
  @ljubowart3831Ай бұрын

  😊💌

• 
  @valentinaalekseeva5650Ай бұрын

  Если возможно очень хотелось бы песню Кристофе Les amoureux qui passent. Заранее благодарю.

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Добрый вечер, Валентина! Буду рада подготовить для вас видеоразбор песни Кристофа - Les amoureux qui passent с начитыванием, замедленной песней на скорости 0,8х и pdf-слайдами. Заказ возможен по спонсорской подписке на канал или через платформу K-work. Стоимость разбора 9,99 долларов или 1200 рублей. Разбор сделаю для вас индивидуально без публикации на канале. Подскажите, будет интересен этот вариант? Или могу подготовить для вас транскрипцию песни русскими буквами без начитывания. Второй вариант тоже займёт время, но будет для вас бесплатным.

• 
  @valentinaalekseeva5650Ай бұрын

  @@Plastinki_iz_Parizha доброе утро. Огромное спасибо за ответ. Меня интересует второй вариант (транскрипция и перевод). Заранее спасибо.

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Добрый день, Валентина! Ниже ссылка на перевод и транскрипция песни Les amoureux qui passent - Christophe. Смело обращайтесь за индивидуальными разборами. Желаю успехов в изучении! lyricstranslate.com/en/christophe-les-amoureux-qui-passent-russian Транскрипция: Жёнекɛ̃ сувёни:р кинёсуа рйɛ̃ камуа жёрёвуа сɔ̃сури:р мэсанёсюфипа илья дежɑ̃зёрё киви:в отур дёмуа сёсɔ̃ лезамурё мэ зиль нёсавёпа лезамурё кипас нёсёрётурнёпа мэзильрэстё латрас дɑ̃мɔ̃кё:р дёлёрпа лезамурё кипас нёсёрётурнёпа мэзильрэстё латрас дɑ̃мɔ̃кё:р дёлёрпа ɔ̃нэтеме сувɑ̃ мэ зɔ̃нэм кюнёфуа жорэвулю лɔ̃тɑ̃ мэзэль нёвулэпа кɑ̃жёвуа сё кисэм пасе тупрэ дёмуа ильмёфɔ̃ дёлапэн кар ильнёсавёпа лезамурё кипас нёсёрётурнёпа мэзильрэстё латрас дɑ̃мɔ̃кё:р дёлёрпа лезамурё кипас нёсёрётурнёпа мэзильрэстё латрас дɑ̃мɔ̃кё:р дёлёрпа ильмёрэст ɛ̃нэспуа:р сэсёлюи дублие мэжипɑ̃:с шакёфуа кёжёлевуа пасе лезамурё кипас нёсёрётурнёпа мэзильрэстё латрас дɑ̃мɔ̃кё:р дёлёрпа лезамурё кипас нёсёрётурнёпа мэзильрэстё латрас дɑ̃мɔ̃кё:р дёлёрпа лезамурё кипас нёсёрётурнёпа мэзильрэстё латрас дɑ̃мɔ̃кё:р дёлёрпа

• 
  @valentinaalekseeva5650Ай бұрын

  @@Plastinki_iz_Parizha огромное спасибо)))

• 
  @user-of4re9qq5kАй бұрын

  Благодарю вас за прекрасный урок французского языка!

• 
  @user-dt9um2du3bАй бұрын

  У тебя очень приятный голос. Моя мама в школе училась на французском языке. Очень мягкий язык. Приятно слышать!

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Спасибо за комплимент! Французский - прекрасный язык, мягкий и мелодичный, с вами полностью согласна))

• 
  @user-dm7of7pb6hАй бұрын

  Великолепно,еще если бы хоть немного соеденить с мелодией(ну как выйдет)и было бы еще замечательней!Спасибо!

• 
  @user-oc1io7vb7fАй бұрын

  Алла, огромное вам спасибо

• 
  @natalialeibovitch4048Ай бұрын

  У Вас так здорово получилось! И перевод и песня. Спасибо. Удач!!!

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Благодарю за теплый отзыв!))

• 
  @user-ry2yh2su2wАй бұрын

  Крутая идея. Благодарю.

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Спасибо за отзыв! Пойте в удовольствие!

• 
  @user-vo4mh2cq6dАй бұрын

  СПАСИБО!!!

• 
  @Plastinki_iz_ParizhaАй бұрын

  Всегда пожалуйста!

• 
  @SofyushokАй бұрын

  Спасибо, спою!❤

• 
  @alessandroamoroso8997Ай бұрын

  Лапочка

• 
  @natalyioАй бұрын

  Благодарю за Ваш труд!

• 
  @olgabalaban5926Ай бұрын

  ❤❤❤

• 
  @valentinaalekseeva56502 ай бұрын

  Merci beaucoup)))

• 
  @valentinaalekseeva5650Ай бұрын

  Если возможно очень хотелось бы перевод Кристофе Les amoureux qui passent . Заранее благодарю)))

• 
  @user-of4re9qq5k2 ай бұрын

  Красивая песня и прекрасный учитель французского языка, благодарю!

• 
  @Plastinki_iz_Parizha2 ай бұрын

  Елена, благодарю!

• 
  @patimat.mirzayeva2 ай бұрын

  Спасибо большое!