Win-won-won - jak to się czyta? | Po Cudzemu
📚 Kliknij łapkę w górę i kup moją książkę na arlena.altenberg.pl :)
Czy na pewno wiesz, jak się wymawia „won”? Oczywiście mam na myśli to angielskie słowo, które znaczy „wygrałem”, a nie to polskie, które jest niezbyt eleganckie. :)
SPOTKANIA AUTORSKIE:
12 października - Warszawa
8 listopada - Zabrze
9 listopada - Opole
Śmiało wpadajcie po dedykację, wspólne zdjęcie, przybicie piątki albo żeby się przytulić. :)
Szczegóły (godzina i miejsce) podawać będę na bieżąco na fanpage’u „Po Cudzemu”: / pocudzemu
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „We have won!”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
Пікірлер: 453
jestem w szoku! angielski mam na co dzień i nigdy nie zwróciłam na to uwagi! oczywiście zawsze mówiłam "łon" i nigdy nie zdarzyło się, żeby ktoś mnie nie zrozumiał, ale postaram się od teraz mówić przez "a"!
@joannalason9268
6 жыл бұрын
Dlatego tak wazne jest aby rozpoczac nauke j ang od dzwiekow samoglosek, tak np ja robia to dzieci w kindergarten.
@AdrianXQ
6 жыл бұрын
Trzeba nauczyć się po prostu angielskiego bełkotu
Ja właśnie tak uczniom tłumaczę, że czytamy tak jak 1, bo ten co wygrywa jest pierwszy :)
@piotreksyjud
5 жыл бұрын
Bardzo dobra metoda!
Całe życie w błędzie.. Dziękuję ponownie za wytłumaczenie! :D
Dobrze, że jestes i wyprowadzasz z błędu ❤️ I gratuluję książki! 💋
namieszała znowu Kobieta jedna - w sensie pozytywnym oczywiście :)
Jak mawiał klasyk "tyle lat w szkole i na kursach...." a im wiecej oglądam tym bardziej płaczę jak bardzo angielskiego nie znam. Dobrze że Pani jest! No i kocham za Przyjaciół, GOT, HP i Depeche Mode ❤
Im więcej oglądam twoich niesamowitych odcinków, tym większe odnoszę wrażenie że całe życie byłam okłamywana 😃 Jak zwykle świetny film!
Różnica tak subtelna że zależy od staranności wymawiania. Właśnie konsultowałem to z anglikiem mieszkającym pod Londynem i powiedział że nie wymawia IDENTYCZNIE . Pozdrawiam a filmy bardzo lubię.
@ArlenaWitt
6 жыл бұрын
On może nie, ale w RP i słowniku jest identycznie. :)
Całe życie w błędzie, kolejne słówko, które dzięki odcinkom będę wymawiać poprawnie. Dziękuje Pani Arleno
Fajna bluza, Arleno, i dziękuję za pomoc po raz kolejny, pozdrawiam! :)
Już nie mogę się doczekać na mój egzemplarz! Ogromne gratulacje! ❤️Jak usłyszałam o tym podręczniku, to pierwszą rzeczą, którą zrobiłam było złożenie zamówienia! 😘
Niby nic szczególnego, ale ten szczegół jest niezwykle istotny. Dziękuję za tę lekcję. :)
Chociaż nie mam w zwyczaju komentowania na youtubie - musze to zrobić. Oglądam każdy Pani odcinek, ale wywiad z Panią w onet-rano jeszcze bardziej mnie w tym utwierdził - jest Pani szalenie inteligentną osobą, z wielkim poczuciem humoru i mega dystansem do siebie :) !!! Pozdrawiam serdecznie i miłego dnia ;)!
@ArlenaWitt
6 жыл бұрын
+Anna Hołubiczko Jest mi bardzo miło, dziękuję pięknie! :) Doceniam komentarz od święta. ;)
Mówienie przez "a" wydaje mi się takie nienaturalne :) Nigdy żaden nauczyciel nie zwrócił nam uwagi na to, że wymawiamy to słowo źle. A tym odcinkiem skradłaś moje serce. Harry Potter, Przyjaciele, Gra o tron i jeszcze ta piosenka :)
Anglik w hotelu z kolegą, zamawiają herbatę do pokoju. Dzwonią na recepcję: - Two tea to room two please. Facet z recepcji: - Pamparampampam!
Łał Arlena jak zwykle mnie zaskoczyłaś :). Wygrałaś tym odcinkiem kolejny punkt👍
Podziwiam Cię za to, że poświęcasz czas na te materiały pomocnicze w formie wideo do każdego odcinka 💪❤ To mega pomocne! Czekam na książkę cierpliwie 💘
Za każdym razem dając (wcale nie na ślepo, w pełni zasłużoną) łapkę w górę zastanawiam się, skąd te kilka łapek w dół? No serio nie rozumiem. Przecież tu jest tak przytulnie i pozytywnie.
Jak zwykle rzeczowo. Dziękuję!
Fajnie sie Ciebie oglada. You won. :)
Ksiażka super! Wreszcie dziś dostałam wyjaśnienie mojego problemu i pierwszą część zamówienia (leżącą sobie na półeczce grzecznie) mogłam wymacać jak wróciłam z pracy. Rewelacja. W weekend siadam i robię pierwsze 2 rozdziały
@lidiasliwinska7257
6 жыл бұрын
Mam pytanie mieszkam w szkocjii I tez chcialabym zakupic ksiazke wyszlam na strone internetowe i nie moglam tego kupic prosze o podpowiedz jak mam ja zakupic
@ArlenaWitt
6 жыл бұрын
Wysyłka jest tylko na terenie Polski, więc poproś znajomego w Polsce, żeby zamówił i Ci przesłał - tak będzie najlepiej.
Arlena, to ty mi zawsze życie poprawisz /wʌn/ a nie 'łon'. całe życie w błędzie... ;_; kocham cię, Arleno, za to, że mówisz mi o takich rzeczach. Jesteś najlepsza
Kochana Pani Arleno nie wiem jak to zrobiłaś, ale kupiłam Twoją książkę zanim skończyłaś o niej mówić. Jest Pani najlepszą reklamą dla tej książki i już się nie mogę jej doczekać!
Początek października dopiero. Jak ja wytrzymam do tej drugiej połowy? :) Jest pani moja inspiracją i motywacja. Dziękuję, miłego dnia życzę ❤
"Ja takich brzydkich słów nie używam" - i tu przypomniał mi się odcinek o przekleństwach i Pani kamienna twarz przy ich wymienianiu na koniec :)
Uwielbiam Cię!
Książka już do mnie jedzie. Nie mogę się doczekać :D
We have won!
Rewelacyjny odcinek!
Stefan
Cuuudownie spotkanie autorskie w Zabrzu ! BEDE ! :)
Kolejny świetny odcinek...dowiedziałam się dziś o książce i już ją zamówiłam. Nie mogę się doczekać! Jesteś wspaniała😙 We have won😉
Pięknie Pani wygląda w tej bluzie 👌🏻
Dzięki za Jona, tak bardzo za nim tęsknię
Spoko luz. Poczekam na tę książkę. Ale tylko dlatego, że Cię lubię. :p
Pozdrawiam Stefana i z cierpliwością czekam na drugą połowę października ;) I nie przepraszaj!
We have won! Książki zamówione, pozostaje mi już tylko cierpliwie czekać :D
Zaraz tez bede zamawiac książkę. Sama nie wiem dlaczego do tej pory tego nie zrobiłam. Arleta (hihi;)) jesteś the best
Plusik za "Wonderful life" - piękna piosenka
Smuteczek, że książka zamówiona tuż po premierze odcinka #100 jeszcze do mnie leci z powodu problemów operatora płatności... Czekam z niecierpliwością! Dziękuję za łan :D
haaaa właśnie dziś ogglądałam ten sezon z owym odc. Przyjaciół!!!!
ojej ksiazka! az zamowilam dla siebie i dla potomnej!
We have won :) Fajna bluza
Gratulujw wywiadu w radiowej Trójce
Odcinek dobry jak prawie każdy :) jeśli chodzi o książkę to ja zamówiłem 21.09 i wciąż czekam...
We have won! :D P.S. Dzięki Tobie jeszcze bardziej pokochałam język angielski. Postanowiłam zapisać się na kurs angielskiego. Od jutra C1, trzymaj kciuki :)
Kocham za gre o tron i to jeszcze odc ktory dzis ogl
We have won! Świetna bluza :3
Ekstra bluza! :D Lajk już na starcie ;D
#gramatoniedrama Pani Arleto dostałem dziś książkę i jestem bardzo zadowolony. Pozdrawiam serdecznie :)
Zamówiłam i czekam :)
włączam dziś radio, a tam Pani.
nie mogę się doczekać aż mi przyjdzie ta książka! zaraz zwariuję xD a tak na poważnie to cieszę się, że tak dużo osób chce ją mieć! Arlena, ty po prostu zmieniasz świat na lepsze
@Kate-pl7if
6 жыл бұрын
"by the way" mam pytanie, dlaczego czasami zamiast np. going, widzę goin' ? może to drugie występuje w mowie potocznej? w internecie nie mogę znaleźć odpowiedzi xD
@adamkownacki4398
6 жыл бұрын
wanilia to jest skrócona forma tzn pisemna bo i tak mówimy gołyn a nie gołing
@adamkownacki4398
6 жыл бұрын
Tzn na odwrót gołyng nie mówimy a gołyn mówimy
@adamkownacki4398
6 жыл бұрын
To jest to samo :)
@Kate-pl7if
6 жыл бұрын
Adam Kownacki dzięki za odpowiedź! :D
Świetne!
Ale ten pistolet mnie rozwalił 😂😂😂
Książka zamówiona😉👏🏻👍🏼. Mimo iż na codzień posługuje sie tylko językiem angielski to taka lekturę trzeba mieć pod ręka 👍🏼😉.
2 miesiące temu, po obejrzeniu filmiku, opowiedziałam koleżance, (która jest baardzo słaba z angielskiego i nie potrafi nic powiedzieć, a z czytaniem jest u niej na prawdę źle), że "won" czyta się jednak przez "a". Oczywiście na poczatku nie chciała mi uwierzyć. Dzisiaj opowiedziała mi, że na lekcji odważyła się zgłosić i przeczytać zdanie, w którym wystąpiło "won". Zawsze siedziała cicho bo bała się cokolwiek powiedzieć, a teraz miała pewność, że dobrze coś przeczyta i w sumie to dzięki tobie Arleno :) może wydawać się to śmieszne idk dziwne ale myślę, że dla niej to dopiero początek i małymi kroczkami będzie posuwać się do przodu. mam nadzieję, że uda mi się ją mówić do oglądania twojego kanału oraz zakupu "gramy" bo wtedy na pewno zda maturę, a tego każdy chce. dziękuję ci bardzo, że tu jesteś i wciąż pomagasz tym bardziej zaawansowanym ale też tym początkującym💕
Dzięki za kolejny zajebisty filmik :) Ja na książkę już czekam miesiąc, przyznam - mega długo, ale mam nadzieje, ze warto ;)
@ArlenaWitt
6 жыл бұрын
Książka miała premierę 2 tygodnie temu, więc nie czekasz miesiąc. :) Ale to, że warto, to się zgodzę.
@kasiajaworska8668
6 жыл бұрын
Ooo faktycznie! Co za fatalna pomyłka!!! Niecierpliwa rządna wiedzy baba za mnie! ;) Tak serio przeprasza za wprowadzenie w błąd, nie lubię siać zamętu. Przeglądałam maila i zarejestrowałam, że została zakupiona 22.08 a nie 22.09 ;) Arleno dzięki za odpowiedź :) Tak przy okazji, zawsze mam problem z wymówieniem słowa "photographer"... Już tyle razy go słuchałam a i tak jest dla mnie kłopotliwe :) Pozdrawiam serdecznie!
dziękuję! :)
Dzięki ze to nagrywasz mój brat nauczyl sie tego w 10 min jesteś najlepsza!!😀😀😃😃
Zapowiadało się nudno, a wyszło jak zawsze... czyli świetnie :) no lubię, nic nie poradzę. PS. Kot typu Stefan jest bardzo fotogeniczny. Po niedawnej lekturze książki "Jak wytresować kota" (polecam) poważnie myślę nad przygarnięciem jakiegoś miauczącego "typka" ;)
Stefan jak zawsze cudowny:) Książki już mam, tylko czasu brak żeby przysiąść:)
@ArlenaWitt
6 жыл бұрын
Rób jedno ćwiczenie dziennie i wystarczy. :)
@monikam3897
6 жыл бұрын
Tak zrobię:) Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam:)
zamówiłam książke i czekam
Arlena jak ty kozak
5:56 Arleno, nie zestarzałaś się, tylko rozkwitłaś :) Po obejrzeniu ponad setki Twoich filmów, porównując Twoją aparycję z tym co było na początku, muszę przyznać, że widać znaczącą poprawę :) Może to zasługa odpowiednich osób, które zajmują się mediami i podpowiadają jak taki efekt uzyskać, a te osoby pojawiają się w miarę jak ktoś staje się bardziej popularny. Niemniej, tylko się cieszyć. Arlena jak wino, im starsza, tym lepsza :D :*
Każdy aktor z każdego fragmentu przytoczonego w tym odcinku nie wymawiał tego słowa "łan" a już Jon Snow powiedział idealne "łon" ;)
kupiłam i poczekam ile trzeba będzie, bo podejrzewam w ciemno, że warto!
Buziaczki dla koteczka typu Stefan
No trudno , poczekam na swój egzemplarz z niecierpliwością :))
Kolejne słowo, które wymawiam przez "o", bo tak się nauczyłam, a angielskiego uczyłam się w Anglii od rodowitych Anglików, którzy właśnie przez "o" mówią "won" i podkreślają, że to również forma poprawna.
Kurde, też chcę tę książkę! ☺
O matko, nie byłam pewna, ale dzisiaj nosisz ten sam dres... 3 tygodnie temu leciałam z Tobą jednym samolotem do Londynu! Trochę się wstydziłam podejść i zapytać, anyway-pozdrawiam! :)
No to się zdziwiłem :D
Witam Panią Arlene, słyszałem dzisiaj Panią w radiu, co Pani tam robiłam (3 program polskiego radia)
Arlena plissska o filmik o akcentach i regionalizmach!!!Prosimy!!!
Jaka ekstra bluza! I want one!
Ja nie słysze won ( łan ) tylko ( łoan )
@ulatrepczynska6311
6 жыл бұрын
XanaX ja właśnie też!😂
@MrRockmann23
6 жыл бұрын
To samo ;)
@ameliarozpedowska1967
6 жыл бұрын
XanaX mam tak samo!
@Bizix770
6 жыл бұрын
XanaX laryngolog
@Patryk9208
6 жыл бұрын
XanaX bo to angielskie krótkie "a", które brzmi inaczej niż polskie. :)
Pani Arleno, film to świetna robota, jak zawsze, ale ja tu przychodzę z innym problemem. Zaśpiewała dziś nam pani na snapie fragment "słoneczko nasze rozchmurz buzię". Teraz ciągle chodzę i też to śpiewam. Czy mogę zgłosić reklamację jakąś? Chciałam się uczyć, halo, pomocy. Słoneczko nasze rozchmurz buzie... 🎶
@Ryjeck49
6 жыл бұрын
Ha ha ha :D
@ArlenaWitt
6 жыл бұрын
Mnie też to chodzi po głowie cały dzień. :) Ale śpiewajmy razem, to może rozchmurzy.
i tym filmem zmotywowałaś mnie żeby zasiąść do nieregularnych i tak jak sugerowałaś w książce, odpalić odc 50 z fonetyką i wszystkie przećwiczyć :) PS książka jest jedną z zabawniejszych jakie czytałam, śmieszki wygrywają wszystko PS2 książka książką, ale skąd ta bluza/kombinezon/dres? :)
Tyle gry o tron❤️
Wróciłem do tego filmu bo byłem przekonany, że w którymś z odcinków po cudzemu Arlena mówi o tym, że "one" wymawia się jako ''łon''. Mimo to wszędzie słyszałem właśnie ''łan''. Dopiero teraz zdałem sobie sprawę, że chodziło o "won" jako "łan". Czytałem "łon" zamiast ''łan'' przez kilka dobrych miesięcy... No nic, przynajmniej już wiem :D
We have won. Thank you for ,,Wonderfull life".
OK! Przekonałaś mnie piosenką "It's a wonderful life" :D bo cały czas słyszałam "łoan/łon" :-p
We have won! Ale staro się poczułem, jak powiedziałaś, że piosenka Black'a to było bardzo dawno temu i miałaś wtedy sześć lat... Ja pamiętam ją ze szkolnych dyskotek 6-7 klasa podstawówki :-(. Arlenko mam jeszcze pytanie, gdzie jest spotkanie w Warszawie? Książki jeszcze nie dostanę, ale przytulić się wpadnę 😄
Może jakiś odcinek o toaletach? Bo w końcu jak to jest? Lady's room, toilet, restroom. Co w jakiej sytuacji? Co jest angielskie/amerykańskie?
We have won! ;)
@witek7755
6 жыл бұрын
Czyli momy wygrone :D
@jacekchorzepa7317
6 жыл бұрын
We have won!
super bluza!!
Pani Arlenko dziękuje za pomoc. I mam pytanie, gdzie kupiła pani bluzę którą ma pani na odcinku?
No właśnie tak siedzę z moim partnerem z Yorkshire i zastanawiałam się dlaczego mówi inaczej... że też nie przypomniało mi się, że nie mówi wzorcowo ;)
we have won! :) komentarz dla zasięgu :)
Arlena, fajna bluza :)
jejuuu! Całe życie w błędzie :P
Kiedyś się nad tym zastanawiałem co mówi Anakin w grze Star Wars Racers. Właśnie po wygranym meczu mówił I'm won :)
We have won ✌️
Ja juz niedlugo kupuje twoja ksiazke ;)
Pozdrowienia dla Pszczółek ;)
A co z cwiczniami w ksiazce? Ile ich jest na kazde zagadnienie, czy wystarczajaco?
Oczywiście, jak zawsze.
Przykro mi Arleno, Jon Snow mnie przekonał ;)
Tam na tej północy Anglii w ogóle są fiśnięci :o bo skoro much czytają jako mocz to ja już nie mam pytań :D a wonderful zawsze kojarzył mi się z tą piosenką :D
@rozamunduszek4787
6 жыл бұрын
Aleksandra Aleksandra a bo ja wiem, taki Jon Snow to boże święty! :D Albo Bronn. Albo Ygritte omg dajcie mi Ygritte! Aktorka grająca Ygritte ma bardzo "posh" akcent, którego aż się chce słuchać, ale jako Ygritte też brzmi świetnie! ;)