Пікірлер

• 
  @aleksandramroczkowska54447 сағат бұрын

  Aloud and slowly, please.

• 
  @ct-gv6yl9 сағат бұрын

  Czy ten zwrot jest z jakiejś gwary? Bo nigdy go nie słyszłam.

• 
  @Jtka_UwU13 сағат бұрын

  fake info na końcu filmu

• 
  @Jtka_UwU13 сағат бұрын

  dziekuje za tutorial

• 
  @kammis160816 сағат бұрын

  Chyba garnąć

• 
  @agus2345Күн бұрын

  Pierwsze słyszę😃

• 
  @beatarutkowska1506Күн бұрын

  Arelna, jak powiedzieć po angielsku olewam coś lub kogoś? Dziękuję

• 
  @jerzybaczyk2769Күн бұрын

  Karnąć???

• 
  @zwirek946Күн бұрын

  jeb sie ruro obrazasz mi psa 🐂🐮🦬🐱🐈🐈‍⬛🐯🐎🐗💣💣💣💣💣💣💣💣💙💙💙 🧔‍♀🧔‍♀🧔‍♀🧔‍♀🧔‍♀

• 
  @xccxccКүн бұрын

  U MNIE SIĘ MÓWI 'Daj się kajpnąć" (lubelskie)

• 
  @janinadembski2487Күн бұрын

  Po jakiemu to jest ? Zyje juz pare lat na tym swiecie ,ale czegos takiego nie slyszalam

• 
  @gadkizdabrowkiizjukeja8618Күн бұрын

  I tak Arlena nie tylko uczy angielskiego ale i polskiego

• 
  @gapa33Күн бұрын

  Karnąć słyszę pierwszy raz, u nas mówi się "kajtnąć" 😅 "daj się kajtnąć/daj kajta"

• 
  @karenszelska2 күн бұрын

  Pierwszy raz słyszę takie słowo 😂 Polskiego też można się tu nauczyć.

• 
  @szyna912 күн бұрын

  Nie wiedziałam, że tyle osób nie wie, co to znaczy "karnąć się". 😮 Ale Arlena mówi o tym w filmie. 😉 Chodzi o to czy można się przejechać, np. jak ktoś miał nowy rower to wszyscy na osiedlu chcieli się nim przejechać, czyli karnąć :)

• 
  @karenszelska2 күн бұрын

  U nas mówiło się "daj się przejechać" 🤷‍♀️

• 
  @olakamzelska2 күн бұрын

  Ja też jestem w szoku, bo u mnie też wszyscy tak mówili i to było z dobre 20 lat temu, więc nie wiem, jaki slang młodzieżowy mają na myśli 😅

• 
  @joealex892 күн бұрын

  Dajcie znać jaki jest źródłosłów tego zwrotu, bo to w sumie ciekawe :) na początku myślałem, że od 'a car', czyli samochód, ale skoro mówicie że mogło chodzić też o rower, to może wcale nie?

• 
  @11Dorin2 күн бұрын

  Daj się karnąć - co to znaczy?! To jakiś młodzieżowy slang? Pierwsze słyszę...

• 
  @MrFugiban2 күн бұрын

  Karnąć od "a car"?

• 
  @joealex892 күн бұрын

  Przydałoby się jedno zdanie na wstępie, co to w ogóle znaczy po polsku ;) Na sam koniec się domyśliłem, ale męczarnie przez pół filmu były. Pierwsza myśl - coś z karami, kodeksem karnym. Potem - zabrać coś na obrót, czyli obrót kradzionym towarem. Na to prawdziwe znaczenie bym nie wpadł w życiu.

• 
  @karenszelska2 күн бұрын

  Ja to samo! 😂 Pierwsza myśl to było "poddać się karze" albo coś w tym stylu.

• 
  @mariuszandrzejewski6552 күн бұрын

  A także ponoć przepisywanie książek. Słuchanie, czytanie, tłumaczenie, przepisywanie. Niedawno trafiłem na film o tym.

• 
  @vikia53952 күн бұрын

  Ja mam lepsze pytanie, co to znaczy po polsku? xd

• 
  @wyclefohara41692 күн бұрын

  Dokładnie, też jestem ciekawa 😂

• 
  @mjpanczyk2 күн бұрын

  W jakiej to gwarze jest "karnąć"? Pierwszy raz usłyszałem to słowo.

• 
  @fulek16802 күн бұрын

  Serio??? Myslalem ze to dosyć istotne słowo dla każdego kto wychodził z domu w dzieciństwie.

• 
  @mjpanczyk2 күн бұрын

  ​@@fulek1680 Może na Śląsku. W Lublinie dawało się kajta.

• 
  @DemanaJaire2 күн бұрын

  @@fulek1680 Mam 33 lata, z Warszawy. W dzieciństwie wychodziłem na dwór nałogowo. Nigdy nie słyszałem tego słowa. Przed napisaniem tego komentarza zapytałem moją siostrę i matkę i też nigdy nie słyszały.

• 
  @bartbart47022 күн бұрын

  to chyba zależy od regionu Polski pochodzę z Kujawsko-Pomorskiego i dość często stosuje się te słowo Są też wyrazy ze slangu, których ludzie nie słyszeli z dalszych rejonów kraju

• 
  @szinga2 күн бұрын

  @@DemanaJaire też mam 33 lata, jestem z Tarnowa, mam mnóstwo znajomych i ze Śląska, i z innych okolic, i też nie miałam najbledszego pojęcia co to znaczy. czy to po prostu nowy slang młodzieży? chyba się starzeję :D

• 
  @iv32693 күн бұрын

  Aloud and slowly, please 🙂

• 
  @KarolinaDobrowolska-rn1ox3 күн бұрын

  Wracam na kanal po dłuższym czasie. Pieknie Pani wyglada!

• 
  @Szyneczka-pc2cp3 күн бұрын

  Ile kosztuje to GADAJ ZE MNĄ

• 
  @ArlenaWitt3 күн бұрын

  129,99 zł gadaj.alt.pl

• 
  @Szyneczka-pc2cp3 күн бұрын

  @@ArlenaWitt uważam, że za tak dużą dawkę wiedzy to cena naprawdę przystępna Dziękuję za informację ❤️

• 
  @ArlenaWitt2 күн бұрын

  Też tak uważam. :) Dziękuję!

• 
  @user-mk2wv7pl6v3 күн бұрын

  Ślicznie Pani w tej fryzurze

• 
  @aniarocks86913 күн бұрын

  To zależy.Mieszkam w Walii i tutaj mówi się ajron, ponieważ akcent jest bliższy celtyckiemu.Podajesz RP,ale nikt tak na ulicach nie mówi albo mało kto.Corka mieszka na północy i tam szwa tez wymawia sie on , a nie en czyli ajron.Przyklady z tv czy teledysków niestety różnią się od tego jak mówią ludzie na Także ja bym nie robiła halo z tego iron

• 
  @fromagetaline31994 күн бұрын

  Super!

• 
  @samborzelmer4 күн бұрын

  Jak powiedzieć ,,doigrałeś się", ,,jesteś w tarapatach", ,,masz przegwizdane"?

• 
  @ArlenaWitt4 күн бұрын

  To tłumacze filmowi najlepiej pomogą, bo oni się specjalizują w języku, którym nikt na co dzień nie mówi.

• 
  @katarzynakawecka92214 күн бұрын

  @@ArlenaWitt W podręczniku Brainy 6 Macmillana jest taki fajny zwrot "You're in the soup".

• 
  @nikolasjestem14414 күн бұрын

  Mieszkam w Stanach Zjednoczonych i chodze tam do szkołe. Niektore czarnoskóre osoby używają tego slowa jak przecinka, jak niektorzy polacy uzywaja slowa ku_wa.

• 
  @wojtekpaweek43805 күн бұрын

  Nein nyga nein nein

• 
  @adammistal5 күн бұрын

  You bet.

• 
  @andrzejukowski82625 күн бұрын

  A czy wariant 'on the line' to to samo, co 'on the phone'?

• 
  @-janoxx_plgaming-47355 күн бұрын

  by pani wiedziała że nigger to tam chleb powszechny XD

• 
  @samborzelmer5 күн бұрын

  Jak po angielsku powiedzieć ,,wydusić coś" od kogoś?

• 
  @jerzybaczyk27695 күн бұрын

  Słuchając tego muszę oczywiscie być na swoim telefonie😂

• 
  @kasia121237 күн бұрын

  Może w przyszłości też coś z wyrażeniem "after all"? :)

• 
  @kubajanus44847 күн бұрын

  niggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggerniggernigger

• 
  @romjansen42068 күн бұрын

  dobrze ze z jezykiem tylko miedzy zebami

• 
  @romjansen42068 күн бұрын

  dobra jestes

• 
  @maciejmaciej58408 күн бұрын

  Nie wolno wam tego mówić białasy 😂

• 
  @jacek-65468 күн бұрын

  Wreszcie odcinek o mnie :-)

• 
  @agnaw68729 күн бұрын

  A mnie tu pasuje: 'I'm about to puke'.

• 
  @ArlenaWitt9 күн бұрын

  To znaczy „Zaraz rzygnę”. Niby to samo a jednak inny styl.

• 
  @adammickiewicz12039 күн бұрын

  A sformułowanie „aż się prosi żeby coś tam coś tam”?

• 
  @ArlenaWitt9 күн бұрын

  Dzięki! Dopisuję do listy.

• 
  @dariapetka22189 күн бұрын

  ❤❤❤

• 
  @sp3qfe9 күн бұрын

  Dziękuję. ❤. Znając podkasty spodziewałem się fragmentu z Matrixa ;)

• 
  @jacek-654610 күн бұрын

  No no Arlena - Ubuntu, VM, linuksowa brać dziękuje, więcej takich :-)

• 
  @dariapetka221810 күн бұрын

  ❤❤

• 
  @bartoszkijonka11 күн бұрын

  ?Czym różni się „then” od „later”?

• 
  @d.c.v.611 күн бұрын

  executioner to raczej kat „Executrix” to żeńska forma słowa „executor”. Oznacza kobietę, która jest wykonawcą testamentu, czyli osobą odpowiedzialną za realizację postanowień zawartych w testamencie po śmierci spadkodawcy. W języku angielskim terminy te są używane w kontekście prawa spadkowego: Executor - mężczyzna będący wykonawcą testamentu. Executrix - kobieta będąca wykonawcą testamentu.

• 
  @wreck_grimes675411 күн бұрын

  Pani tylko boga sie boi XD