Я бы перевела you're a mess, Harry! - ты беспечен, Гарри! (беспорядочен в своих поступках, не разбираешься, куда идёшь. Он ведь не знал ещё, что Гарри случайно туда попал). Не думаю, что Хагрид хотел обозвать его или тем более оскорбить.

@kinglion9554

Жыл бұрын

Можно ли с Вами познакомиться, miss Stasie? 😊

Давай ещё Поттера. Ты самый норм ведущий

Спасибо, Костя, за интересный, подробный разбор. Всегда полезно и познавательно 👍

Спасибо. Диалоги не самые простые местами, но после просмотра все стало понятно)

Спасибо за разбор! А можно устроить в конце повтор всего фрагмента? Было бы супер)

Наконец то дождались очередного разбора, Гарри Поттера. Спасибо за отличный разбор👏👏👏

Спасибо. Очень интересно больше понятно после разбора. Жду продолжения 🤩

Ролик супер! Продолжайте в том же духе🫶

Огромное спасибо💯🔥 За отличный разбор!

Да, спасибо огромное. Всё было просто и понятно. Ваши видео просто awesome 💕

Спасибо за ваши разборы, после становится намного понятнее.

Спасибо,очень интересно!После просмотра видео всё прояснилось.

а Костя красавчик !!!

19:15 everyone's been so worried, по-моему это Present Perfect Passive, а не Present Perfect Continuous. Я бы перевел эту фразу так.....все так взволнованы.... Это время фокусируется на факте, что все взволнованы. Если бы я хотел подчеркнуть длительность процесса, то использовал бы Continuous.

Добрый день.19:28 Разве в Present Perfect Continuous не -ing окончание используется ?

Спасибо! Очень интересно!Хотелось бы ещё про Гарри!

@user-bm8wm6mz6r

6 ай бұрын

а мне нет

Спасибо, что прислушиваетесь к фидбэку про ГП и ВК(=

Спасибо огромное!

спасииибо за ваши выпуски

Большое спасибо!

Да, теперь всёпонятно. Спасибо!!!!!!!

Привет, как тебе сказать, когда ты все объяснил всё стало просто. Спасибо

Большое спасибо за еще один разбор) кайф)

@user-bm8wm6mz6r

6 ай бұрын

ктож так пишет

возможно уже отмечали - ноктюрн - это конечно лирическое произведение, но слово пришло из французского - произведение исполняющееся на открытом воздухе между полночью и рассветом музыка в тёмное время суток

Thanks👍

Спасибо большое ❤

I am fine, thank you 🙏

20:35 Такое смешное лицо у Гарри, выражение как у обосрыша. 😂 Несколько раз показали.

Здорова круто спасибо

Можно такое же видео по фильмам Марвел? :3

18:59 - Ты хотел сказать "Present Perfect".

Я хочу смотреть. Кот в сапогах! Прошу вас продолжать

I'm fine, thank you.

3:09 Все хорошо, спасибо. Я просто... или Я в порядке, спасибо. Я просто... я бы так перевел

Сделайте так-же меньëнов

Cool 🤙

Действительно, эллиптические (неполные) конструкции, где отсутствует не только вспомогательный глагол, но и подлежащее, изучаются начинающими после получения СРЕ.

@jamilyaaliverdiyeva9964

8 ай бұрын

Ты англичанин

👍🏼🔥🔥

3:27 привет можно разбор уэнздей

I like this😮

👍

Клëвый перевод

😊

Спасибо за разбор! Но можно пояснить только почему плотоядные слизняки поедают всю школьную капусту? Если они плотоядные, то должны питаться мясом, а не растениями...Странно, что никто не задал этот вопрос...

@McRay47

7 ай бұрын

Я тоже об этом подумал

Этот учитель напоминает мне одного актера из иллюзии обмана, у него ещё был брат близнец

мне кажется слово: Oculus Reparo ( oculus repair ) означает восстановления зрения

А можно разобрать серии the last of us?❤

Я не успеваю запомнить звучание. Мне больше нравятся разбооы на другом канале, где ведуший много раз повторяет слово и перевод фраз. Не говоря о том, что малейшее отвлечение внимания и все...

В конце не ясно:там же глагол без ing. Почему это continuous?

3:08 нет всё хорошо,я просто... Я бы так перевёл

классно! стало проще но не до конца все равно...

Ruining развк нн как бег можно перевести?

мне показалось там perfect, а не continuous ;)

В Гарри Поттере я наизусть помню все диалоги на русском😅

Харри Поттер! I'm fine thank you, I was just...- Я в порядке спасибо тебе, я был просто...! Надо дословно переводить, а не как там мы говорим! I was lost- Я был потерян. Хёрмайни! С тобой все будет в порядке, Харри! Переводите верно!

@user-bm8wm6mz6r

6 ай бұрын

это насчот 2!

Как дела у Бринули ? Не выходят видео на канале давно

Я бы наверно перевела фразу: “ What do you think you’re doing down there?” Что вы надумали делать там внизу. Как обращаясь к этой мрачной толпе

@McRay47

7 ай бұрын

Судя по интонации, которая не меняется между вопросом и призывом к действию, обращается он именно к Гарри, и будь я переводчиком, я бы сказал "о чем ты думал спускаясь сюда? пошли." Или "Каким ветром тебя сюда занесло?" "Там внизу" звучит както надмозгово. Особенно в реплике Гарри, когда он спрашивает Хагрида что он делал там "внизу".

Просто

Где Шрек

гари гари

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

приветик

я в порядке, я просто...

Это для какого уровня подходит?

@user-ok5uq2wx8o

Жыл бұрын

B1 примерно

Мне кажеться или у бродяги в переулке была фраза : сome with us, we will be find your way back? Никак не пойму откуда у автора видео появилось слово "Help" в этом отрывке?!

а

Kaeff

я один не понамаю ни слова от хадрида?

а где Алекс?

1:)

Top gear may hamont Clarkson..

и это насчот понимания я не поняла потому что я весь урок коментарий писала! .

Меня интересует дебат парламента Британии..

почему вы мне не ставите лайки за мои коминтарии . Мне же грустно! 😥😥😥😥😥😭😭😭😭😭☹☹ но если вы видите лайк но 1 то это я сама себе поставила ,пожалуйста ставте мне лайки 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@user-bm8wm6mz6r

2 ай бұрын

спасибо

@user-bm8wm6mz6r

2 ай бұрын

В целом норм, но многовато воды, другой чел луше рассказывает )

@kosmikhaylov

Жыл бұрын

а чего сделать поменьше?

Мы же не дети нас сказки не интересует..

@anastasiamagentla

Жыл бұрын

За себя отвечайте

Сюжеты для младшего школьного возраста. Как можно это вообще смотреть.

Нее Гарри не интересно

@twedaff

10 ай бұрын

Интересно

это кино просто супер вау очень классное если вы читаете и согласны со мной то поставьте мне лайк но я не об этом мне просто очень нравится это кино. Спасибо что вы с нами работаете теряете на нас своё драгаценное время спасибо вам большое