Как они сами себя понимают? Говорят так, как будто у них полный рот каши🙄 У нас за такую речь отправляют к логопеду, а у них это 'идеальный британский акцент'🤨

@Aleksandra_loma

10 ай бұрын

Британцы и правда очень чётко говорят по сравнению с теми же американцами😂 но конечно у всех слух разный.

@AndreyShadrln

8 ай бұрын

О, вы слышали Шотландцев?. А пьяных шотландцев?. Вот где 80й уровень аудирования

@user-kh8qu1ne3w

7 ай бұрын

Согласна, ни фига не понимаю

В начале было трудно понять. Но после объяснение все было понятно. Спасибо за объяснение! Видео ТОП!

это очень круто, после разбора, на слух уже 85-90% понятно

Последние предложения Тома тихо говорит и быстро, но после разбора видео намного лучше. Жду продолжения, спасибо 😍

Я услышала, что Дамболдо сказал не come, а up.... Тяжеловато его речь слушать, много проглатывает слов, что кажется кашей.

Спасибо! После разбора стала намного лучше понимать. Хотелось бы ещё про Поттера!

Мне кажется, в начале 4.43-4.44 Дамблдор говорит не "COME" , а "UP". Концовку от фразы СОМЕ UP. Ну просто не слышно "соме" от слова вообще. UP еще здесь выступает в значении "вверх". Т.е. поднимайся наверх.

"Не очень умно разгуливать по замку в столь поздний час". Или просто "бродить" 16:02 "Ты хочешь мне что-то сказать?"

В начале было всё просто но потом немножко сложным для понимания но после объяснения я всё очень хорошо поняла уверенна в жизни мне это понадобится

Самый лучший автор этого канала, у Вас талант учить

Be wandering around можно перевести как слоняться

@user-bf6jn6er8i

8 ай бұрын

или фланировать

@1mediator1

7 ай бұрын

Шаро**иться)))

ваши видео просто шик спасибо , Костя за ваш разбор благодаря вам 1000000000000000 людей скорей всего стали понимать всё на слух и если вас слышат (а это скоей всего так )слышат о вас (и смотрят вас конечно же ) ученики то могут рассказать о Гари Коптаре в классе .Вы лучшие!

What an excellent English pronunciation you have ! you sound like a native speaker !

Классный разбор. Классный момент. Спасибо.

Обожаю ваш канал, столько нового узнаю с каждым роликом!

Спасибо за ваш труд🌷

Спасибо, все стало понятно, кроме фразы Тома о закрытии Хогвартса, все равно не могу уловить ее

Круто, огромное спасибо за таких видео

Большое спасибо!

Спасибо большое, после разбора намного понятнее!

Да, все понятно ❤️ спасибо большое

Спасибо большое, очень понравилось! Так учить очень интересно)

Спасибо большое за уроки

Рили классные разборы, спасибо большое, подписался даже

Это идеальный отрезок и потрясающее объяснение. Спасибо!

Спасибо, очень интересное и подробное объяснение. 😁👍

Спасибо вам ,очень помогает оказывается

Наконец то дождались Гарри Поттера. Хотел бы почаще видеть разбор Гарри Поттера. Спасибо за разбор, было отлично смотреть👏

спасибо за видео

Спасибо!

Очень хорошо получается слышать

Спасибо за труды!

Мне все было понятно, но я бы хотел Костю поправить. Дамблдор, как мне кажется, не говорил Riddle, come, Он сказал - Riddle - UP, т.к. тот стоял ниже.

Спасибо за Поттера ❤

Гарри Поттер Топ, Кот в сапогах итд. Все такие яркие фильмы, мультики очень хороши для разбора. Интересно, не скучно

Очень хочу это сказать, у вас очень красивые глаза!

спасибо, понятно стало после разбора 95%

Спасибо! Стало понятнее после разбора 👍

Классный разбор. Спасибо! Было бы ещё полезно, если бы дополнительно объясняли необходимость использования разных слов. Например, было бы правильно, если во фразе "a home to go to" опустить "to" в конце (остался ли бы смысл фразы, было бы ли это тоже правильно) и т.д.

16:01 "Есть ли что то ты желаешь мне сказать?/Если ли что то ты хочешь мне сказать?"

Wandering around можно перевести как "разгуливать"

@bbbbloodshedddd

8 ай бұрын

или бродить

Сделал маленькое открытие, слово wandering и белорусское - вандроўка (скитание, странствие) имеют похожий смысл

Огромное спасибо) Константин просто лучший. Гарри Поттер любимая серия ваших роликов.

Хотелось бы хоть одну часть гарри поттера чтобы разобрали так же

В этом видео, было довольно легко понять о чём они говорят, без каких-либо подсказок (очень понятный и хороший английский (произношение) у Гарри). Например в Шреке, было сложнее значительно.

В начале я всех понимала кроме Дамблдора (только пару его реплик понимала а остальное было что-то не понятным). После разбора было понятно что он говорил Тому. 5:00 А come on получается переводится не как подойди, а -- давай или та ну?

А можете разобрать какие есть приложения для просмотра фильмов на иностранном языке на мобильном устройстве? Можете что-то порекомендовать?

Больше Поттера!

Спасибо! Здорово!

I like it, thanks

Костя и Александр лучшие на этом канале мне нравится их видео по аудированию я стал лучше понимать на слух благодаря вашим видео спасибо!

Əla çox sağ olun müəllim

Is there something... you wish to tell me? - Есть что-то... что ты хотел бы рассказать мне?

Супер

Я думаю, что услышать "шататься" от профессора не очень вежливо) Лучше, наверное, перевести "wandering around" как скитаться или блуждать.

Лайкос!

Про Дамблдора, я бы сказала "слоняться" вместо разгуливать)

@user-mt4gx8qe1t

Ай бұрын

So do I

To be wandering around- шататься (скитаться ) мой вариант

Я перевела с самого начала как "бродить здесь в столь поздний час"

привет, Костя! экспериментируешь с образом и внешним видом?!.. ))) молодец!

@kosmikhaylov

Жыл бұрын

yes

Ох уж этот акцент Дамблдора)

@user-li6hc5nv8g

Жыл бұрын

И не говори половина слов съедает часть не произноситься и в итоге слышиться одна билиберда

@user-li6hc5nv8g

Жыл бұрын

Если бы он не переводил я бы нифега не понял

Отличный разбор урока! Текст понятен ,но на слух плохо воспринимаю

8:29 синоним - whether

"Есть что-то, что ты хочешь меня сказать" как один из вариантов Комментарий в поддержку автора!)

Be wandering - бродить я так перевел по определению

Склоняться без дела* be wandering around

Растянуто

Думаю Бродить заменит слово шататься или разгуливать показывая себя как какую то цель

Мой вариант перевода:Не самое правильное решение бродить в такой поздний час,Том.

@user-mt4gx8qe1t

Ай бұрын

Слоняться - тоже можно, еще лучше

Ошиваться ? Бродить ? I am wondering around the house

По-моему вместо слова really Том говорит ready.

Можно поменять на "бродить".

6:30 шаро*биться 😅

Мой второй ответ:Не хочешь ты мне что нибудь рассказать?

Этот фрагмент понял на 95 пррцентов

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👂

@user-bm8wm6mz6r

6 ай бұрын

вы так потрудились ставля эти смайлики

Ты ничего не хочешь мне рассказать? 😃

6:24 - рыскать? Хотя это уже вряд ли можно считать за "расслабление" действие.

коммент из 4 слов поддержит канал

Да, после разбора фрагмента, я стал намного чётче слышать слова в предложениях. Сложнее всего было понять речь Дамболдора, из-за его "старческой речи".

но можно гулять, прогуливать (тренировку | зарядку) и не блудить

Скажем так. после разъяснения я услышал больше фраз. но и то - не все.

Есть здесь что-то… что ты мне хочешь рассказать?

Difficult

Есть ещё что-то..что ты хочешь сказать мне?

есть ли что-нибудь, что бы ты хотел сказать мне?

по ходу дела muck about\loiter about\be wondering around синонимы слоняться без дела....

Вместо "шататься" я бы предпочел вариант "расхаживать".

Moof

Не хочешь ты мне что-то рассказать мне?

Хороший фильм о британце который поехал брать интервью у Сталина в марте 1933 kzread.info/dash/bejne/aqyEq5axj5DcmNY.html ..

не come, a up

Я нечего не поняла почему

Да Моргенштерн внятнее поет! Я услышал : гоон

Шлындать шарое... Бродить

Шляешься.

«слоняться»

Прогуливаться

wandering - слоняться

Слоняться