глядя этот отрывок, я бы не рискнул смотреть властелина колец в оригинале. я вообще не понимаю что гэндальф там бубнит(

@user-jd6ef6ms5t

Жыл бұрын

На протяжении всего разбора я думала о том, что никогда, никогда не смогу понять английскую речь😂

@SilverStormAndGoldenRain

Жыл бұрын

Идеальный отрывок что бы отбить все желание

@morbenalim1405

Жыл бұрын

Орууу😂😂😂😂

@elena-fi3jf

Жыл бұрын

Ребят, могу посоветовать "тридесятое королевство", там девушка внятно говорит и фразы проще.

За Достоевского отдельное спасибо!)))

Спасибо, но на слух без разбора вообще нереально понять.😁👍

Классный разбор👌 Делайте по чаще разборы фильмов: Гарри Поттера и Властелина кольца. Одно удовольствие смотреть разбор этих фильмов в вашем исполнении 👏👏👏

@user-pt7lq9gs4r

Жыл бұрын

Да, эти фильмы смотреть одно удовольствие! А по любимым фильмам и язык учится легче)))

@ragnarsigurdssen2292

Жыл бұрын

@@user-pt7lq9gs4r да, согласен🙌🙌🙌

@user-gb5op3sc4i

Жыл бұрын

@@user-pt7lq9gs4r фильмы для детей

@user-lt7uq9wu9x

Жыл бұрын

@@user-gb5op3sc4i Ваш кругозор слишком узок для того, чтобы понять насколько велико наследие Толкиена да и к слову называть его шедевры, экранизованые Джексоном "детскими фильмами" неимоверно глупо 😉

@user-bg3hd3bi1d

10 ай бұрын

Согласен вообще кайф!

не нужно парадировать, достаточно четко проговаривать. Спасибо за красивый урок! лайк 👍

Огромное спасибо за разбор! Мне кажется, что не стоит пытаться пародировать манеру речи и голоса персонажей, хотя у Вас, безусловно, это очень хорошо получается! Достаточно просто объяснить, если будет такая необходимость, почему персонаж звучит именно так, и не акцентировать на этом внимание. Очень надеюсь, что Вы продолжите разбор трилогии Властелин Колец.

Замечательная подача урока. Люблю подробный разбор

Разбор хороший, очень полезный. Но фильм чересчур уж тихий, еле слышно, что говорят актёры, хотя видео играет у меня на средней громкости

У вас ошибка в переводе предложения "He arrives precisely when he means to.". Правильно было бы перевести - "Он прибывает..", а не "Он пребывает..". Пребывать - означает находиться в каком-либо месте.

Спасибо большое за ваш труд! Очень понятные пояснения. Единственное, мне бы хотелось иметь две- три попытки самостоятельно услышать фразу на английском, а потом уже получить ответ.

Любимая трилогия, да ещё и разбор оригинала, СПАСИБО, ВЫ ЛУЧШИЕ 😍🔥

Как раз хотел поучить английский и тут новое видео от вас.

Thanks a lot for your very interesting lessons.

Спасибо огромное за разбор! Ваши уроки всегда полезны и познавательны 👍

Красавчик чувак! Не слушай хейтеров! Продолжай!

Спасибо, что продолжаешь выкладывать видео 💖

Дай вам Бог здоровья! Спасибо большое! Сколько помню себя ещё с юности, всегда трудно было на курсах английского, только время и деньги уходят.

14:50 - тут, наверное, больше подходит наше выражение "большая земля"

Интересно. Полезно.

Спасибо, это очень помогает💕

Обожаю этот фильм! Спасибо за разбор

Thnx, ll wait for new excerpts

Супер 💯

Спасибо за ваш труд и эту прекрасную вселенную!!

Я смотрела в оригинале режиссёрскую версию и там нет именно такого момента с разговором в повозке😱А про its own comings and goings вообще Бильбо рассказывает. А я думала, что театральная версия-это сокращенный вариант режиссёрской. А оказывается они отличаются.

Ваш канал супер познавательный в изучении по фильмам) Благодарим

Много полезного. Употребление far, mean и др. На других каналах такое не встретишь. Спасибо.

По больше бы таких видео 😌👍

Классный разбор! Буду смотреть вас дальше)

Советую прочесть книгу 3 тома Толкиена

Спасибо

Очень классно и не нудно смотреть видео

Класс, хочу еще

Наконец новое видео

В моменте, когда Гендальф поучительно укоряет Фродо, говоря ему - U far too eager & Curious for а hobbit. most unnatural. Всю фразу можно перевести как " Вы слишком нетерпеливы и любознательны Мистер Беггинс, что неестественно для хоббита" Одновремено отсылая на семейство Беггинсов и Бильбо, так и на предыдущее произведение Хоббит, так и к образу жизни хоббитона и хоббитов в целом- им по натуре своей не свойственно интересоваться внешним миром тк они ведут закрытый образ жизни от всех народов Средиземья, и не очень любят гостей :3

Хорошо что в видео разбирают грамматику

Спасибо, интересно. Все довольно подробно. Но, мне кажется, два момента мимо прошли. 3:19 Nor is he late. Хорошо бы было услышать объяснение, почему в данном случае используется инверсия. Неочевидно, если не знать. И 6:59 You didn't think I'd miss ... Обратить внимание, почему тут прямой порядок слов, хотя это вопрос. И речь Гендальфа, да. Очень трудно на слух воспринимается. На этом примере было бы здорово объяснить, почему мы слышим то, что слышим) То есть характерные особенности его акцента. Какие характерные звуки он проглатывает при сочетании каких слов и так далее. В конечном итоге, это же самое сложное в восприятии английской речи на слух.

@Act1oN1

Жыл бұрын

Гендальфа мы не понимаем из-за того, что у него роль такая, речь пожилого мудрого колдуна, в русском переводе он тоже своеобразно говорит. Ну это помимо сильного использования linking.

@Stas-bl4ud

Жыл бұрын

3:19 после nor і neither используется инверсия: Kate doesn’t eat any kind of meat nor wears she furs.

@Yu_Vy

Жыл бұрын

Да, про прямой порядок слов хотелось бы услышать. Тоже обращаю внимание и не могу себе объяснить.

Вы прекрасно всё объясняете! Спасибо огромное 👍👍👍

07:23 3 вариант

3- I would.

Костя, вы просто cool! всегда с удовольствием смотрю видео с вами. немного раздражает чересчур тщательное разжевывание текста, когда, кажется, и так все понятно, но, может, это только для меня

Дайте звук персонажам немного больше. Большое спасибо.

Хоббит Фёдор Сумкин Bag- сумка

Сделайте также отрывок в Пляшущем Пони, эпизод Арагорна. Отрывок где Бильбо встретил Фродо в Валиноре и ему подарил меч и кольчугу

past age - все таки это "прошедший век", а не проходящий. Тонкости, но все равно. И тогда уж, не век, а эпоха, чтобы совсем быть точным.

Смотрю ночью и конечно же больше всего понравилось работать кнопкой громкости туда сюда потому что разница между диктором и фильмом примерно децибел 50 так ?

Вам, как музыканту, наверное неловко за разницу в dB звуковых дорожек?!?😂. Thanks! (Most unnatural - "очень не естественно", или, "очень не натурально")

Достоевский... МАСТЕР ЙОДА!!!!

Думаю на 7 минуте первый вариант

Есть одна глобальная проблема ваших роликов - громкость оригинала. Он на 20-30% тише вашей речи. А должно быть наоборот, потому что когда не можешь разобрать, что говорят герои - хочется добавить громкости, но тогда выходит, что уже начинает орать автор. И ты как припадочный дергаешь громкость туда-сюда.

👍

Спасибо! когда после разбора фраз запускаете еще раз фрагмент видео, то субтитры можно и оставлять) Мне кажется, так лучше будет.

I'd = I would

Видео супер, Но очень тихий оригинал по сравнению с ведущим. УчитЬІвая, что к Гендальфу нужно все время прислушиваться - не очень ок Если можна настроить етот момент - буду благодарна 🙏 И жду новЬІх разборов по Властелину Колец

может быть?: настоящие волшебники умеют правильно воздействовать на управляемые объекты, директивно передавая информацию какими-то секретными методами помехоустойчивого кодированя передаваемой информации, стрим которой посторонние|непосвящённые в секреты кодированя могут воспринимать как какой-то динамический хаос, часть мощности которого некоторые из них могут иметь власть припахать-запрячь на кручение турбин энергоустановок

I would

Ну вот всё, опять все выходные за планшетом.. Марафон Толкиена...

После сериала больше понимаешь смысл последних фраз Гендальфа тут.

@dmiser

Жыл бұрын

после сериала хочется лишь его забыть

ya bil prav:)

Было бы неплохо ранжировать видео по уровням в заголовке этого самого видео. Сдаётся, что этот хоббит для тех у кого срений и выше уровень. Начинающим просьба расходиться.

Ты не думал что я пропустил бы день рождения твоего дяди Бильбо?

Did

Спасибо, но голоса гендольфа совсем не слышно...

Я не понимаю как можно услышать там вообще какие-то слова. Может есть какая-то техникапомогающая хотябы понять по буквам что они говорят?

would

насколько я знаю деревня шир существует в новой зеландии

Сложно даже после разбора

И зачем мы годами учимся строить вопросительные формы, если по факту они просто обозначают ее интонацией?

очень тихо фильм , а ты громко

Какой смысл брать тяжёлый фильм для уровней B2+, и при этом переводить каждое слово в предложении объясняя глагол to be и НЕ объясняя инверсию? Ну блин, вы серьезно?😀Низким уровнях будет тяжело, а высоким - скучно...

@engwithadele

Жыл бұрын

+++ заинтересовать возможно?))

звук выровняйте - у вас ведущий говорит громко, а дорожка из фильма чуть не вдвое тише.

Достоевский???

Зачем Дамблдор надел эту шляпу?

Английский или Американский акцент круче

Я не знаю ни черта😀

Ну это жесть, конечно, что-то понимать без сабов что он там мямлит

Актёров почти не слышно по сравнению с Вами.

Мне кажеться подборка видео неудачная,по крайней мере мне сложно слушать что они там бубнят.Больше не буду смотреть ролики с Гарри Потером поищу что то другое.

Башку сломаешь

Я бы перевел - Слишком странно

Не надо столько грамматики.

ЗАчем столько лишнего говорить? можно поменьше лишних слов и кривляней... ну некогда так долго смотреть

I would

I would

I would

I would