臺語漢字的原理~有夠簡單
臺語漢字只要找國語的同義字(詞)就對了!
下雨=落雨(下=落)
盼望=顒望(顒=盼)
眼鏡=目鏡(眼=目)
頭髮=頭毛(毛=髮)
眼睛=目珠(睛=珠)
以此類推
--
若您是初次看到本影片,下面的影片一定要先看過,您才會了解我的立論根據。
臺灣閩南語漢字學
臺灣閩南語漢字很簡單,這三集看完看懂您就會了!
• 臺語漢字學 (1) 快速入門
臺灣閩南語漢字學第一集
• 閩南語漢字學(第二集)倒裝詞
臺灣閩南語漢字學第二集
• 閩南語漢字學(第三集)同義複詞與倒裝詞演練
臺灣閩南語漢字學第三集
Пікірлер: 43
因為失去政權、失去教育主導權,衍生看到讀書人用字,讀母語漢字的音,才將母語保留下來
台灣的台語文系所的教學內容是應該好好檢討了,陳世明博士應該以此為己任,非常敬佩你的貢獻!
@akilachen
7 күн бұрын
劣幣驅逐良幣,想承擔也沒人理我
謝謝老師
回想台語之美的第一印象,是霹靂布袋戲裡的吟詩作對,我在高中以前,還可以輕易地從生活周遭學習台語,雖然講得不標準,但起碼大部分聽得懂。現在問女兒班上狀況,很驚訝發現,她從國小到高中(台北市),班上從沒有同學講過台語(台語課除外),希望台語永存,加油!!
老師晚安,有勞老師了😊
謝謝老師的分享❤
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 平頭百姓就以為自己是王謝貴族。
考完試了,回來補課。說到細小兩個字,我只有看過外面將臺語的小心寫成細膩,沒看過有人寫成小膩。臺語的大小也應該同理為大細。
陳老師謝謝🙏,讓我們能學到真正的母語!
鬥字可參考“漢字演進1000例”喔!
鬥相共(互相幫忙),同齊去(一起去),無仝款,無相仝(不一樣)
@akilachen
7 күн бұрын
仝,同也。不是無相仝、無仝款
@yeawhsieh5440
6 күн бұрын
@@akilachen 同時可證「仝」字的「工」,古音是發gang!取「江」字的「工gang」音做音符!
@akilachen
6 күн бұрын
但說文解字並沒有標明「仝,音工」喔!
@yeawhsieh5440
5 күн бұрын
「仝」字現代是發同tóng音,是同樣意。但因小時常看到大人或辦事員填寫表格時,凡相同於上排的答案,都會寫仝上二字。像郵寄地址和住家地址相同時,第二行人們通常會寫「仝上」二字。所以經老師發聲講解仝字意思後,大膽假設「仝」字的「工」應該會是它的聲符。因此就找《說文.水部》有同聲符的「江」字,得江从水工聲。再找「漢典」的「工」字,得工古紅切;另在《集韻》得工沽紅切。而且今之廈門(白)、泉州南安、莆仙、漳州、廣東汕頭、雷州、潮州⋯等地多說「kang」陰平22音,小差異就是調聲有不同罷了!綜上若解讀說「仝」的古音是「gáng」,應該也不為過吧!?😊 請指教!🙏
@shihchunghuang9017
3 күн бұрын
“㒰”古同'“同”,所以許多匾額題,“xx仝賀” 台語音“tong” “仝款”“相仝”台語音“gang” “同”音“tong”,合同,同窗,同意 “同”音“tang”,同齊,同門,同姒
還請就教『休息/放暑假』之詞句,感謝您!
有的想削足適履 有的想刻舟求劍 有的想射箭再畫靶 有的想乞丐趕廟公 有的想宣賓奪主 有的想從語言之範疇篡奪正統 其實 語言只是語言 道理自是道理 是其是 非其非 道理者 並不因站隊之量數而改易 並不隨政治權謀而拍板 亦不依舉手表決所定奪 說個小故事: 早年 希特勒因厭惡猶太人 欲集近百德國科學家聯名反對愛因斯坦之相對論 當愛因斯坦知悉 只淡淡曰: 若我理論有錯 一人反對足矣! 總難與心胸狹隘者 論宇宙太虛之浩瀚 及如大道之行也 如老子語: 上士聞道 勤而行之 中士聞道 若存若亡 下士聞道 大笑之; 不笑 不足以為道!
老師很科學
陳教授的舉證有憑有據👍竹竿=竹篙,篙意指很高的竹子,是依形象+意思造了此字,可證「篙」極可能是依「高」字古音發「gē」音。亦即「高」的古音應有「gē」音,另一音是「gǔan」。至於「高」造字來源是依據古時居民環境中最高的「城樓+城門」形象而造的字。而「竿」是至今民俗祭拜時仍流傳的「爬刀山」,用爬直立的竹竿意表「爬高山」(才會有上刀山,下火海一說)然後竹竿從下往上逐步橫插一把刀刃向上的刀梯,就像今日執行爬刀山的乩童一樣,要把標的物/口含另一把刀一階一階地往上爬,等把標的物揷到竹竿頂時再往回爬到地上,這時的腳底不應有刀傷流血,那就表示那個乩童功力高,誠心祈求會靈驗!另外陳師解釋鬥=共同意,那麼竹篙鬥刀子就有實質意義了!就是祭神廟會時乩童的一項重頭戲!但背後隱含的意義就需知曉這俗語背後意義的人解說了!
@chihfeng1975
7 күн бұрын
你說的古音文獻在哪裡? 這裡的g聲母該不會又是漢拼或條頓式發音的g吧? 至於你說的高另外一個發音,其實是「懸」的白話音,不是高字。 用來拼閩南語儘量不用條頓式的聲母。 ㄍ=k、ㄎ=kh,畢竟閩南語有濁音的。
@yeawhsieh5440
5 күн бұрын
@@chihfeng1975 《說文解字注》竿,竹梃也。竿从竹,干聲。古寒切。意指直立的竹竿,可謂有高意。而篙,从竹高聲。又《莊子》竿牘即簡牘也。那簡的河洛讀書音應是gàn音,因此竿字古音類gān音。以此推論上古時代竹簡與竹竿同讀書音,因此為區別竹簡與竹竿音同字不同的困擾,乾脆把竹竿改成竹篙,取其高高長長意。但上古讀書人只限於公侯伯子男有爵位系統的貴族們,而會撐著竹竿/篙划竹筏的人不是奴就是黎民們。因此口語白話音就得從民間來找,再說他們才是最貼切的古音活化石呀!至於竿=篙,這是以音通假的結果!所以只要找出竿跟高的民間白話音,就可證了!不好意思因工作關係,只需漢拼,注音,羅拼三種,所以在此就勉強使用漢拼了!
普通話是滿人貴族語mandarin (滿大人) 中國的俄羅斯語叫契丹Китайto
@akilachen
2 күн бұрын
@@yuyuchen1683 普通話不是滿人的貴族語言,而是古代漢語的其中一支
科學才是正道
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
現下的台語教學應該扭轉 回頭是岸!😊
@akilachen
7 күн бұрын
他們想玉石俱焚,不管孩子們的死活
@diabolo710
4 күн бұрын
@@akilachen他們是刻意製造差異,強調台語不屬於漢語呀! 聽過美國人說自己說的是美語而不是英語嗎? 聽過澳洲人說自己說的是澳語而不是英語嗎? 倒是很常看見印尼人強調印尼語不是馬來語! 呵呵呵😂
這部影片05:09處也說明了粵語就是雅言混合了越語所形成,跟老師說的一模一樣。 kzread.info/dash/bejne/k5ytss2kf9G7j5c.htmlsi=cd9ohGEAW1-B_JGp
@akilachen
7 күн бұрын
@@user-ck2gp2pj1y 顯然還有腦子清醒的人
陳老師,可以將台語歌詞,修正成正確的字
@akilachen
4 күн бұрын
嗯,您也可以一起參與喔!
不久AI會証明老師的科學
可是教育部又不鳥
@akilachen
3 күн бұрын
嗯,最後一次教育部的公聽會,教授的程度曝光了,被電爆了!
@diabolo710
3 күн бұрын
@@akilachen 黨的需求才是重點吧
老師 好!
@akilachen
6 күн бұрын
晚安💤
愚蠢才與科學爭論