Заяц по-белорусски будет... заяц. А кролик - трус. И никак иначе. И да, это разные животные. Не дезинформируйте добрых людзей)

@vadimstasiukevich5554

10 ай бұрын

Ты лепш бы карыстаўся беларускай мовай як такі разумны

@siarheim5631

10 ай бұрын

@@vadimstasiukevich5554 Я ж мо тлумачыў тым, хто ня ведае беларускай. Якi сэнс тлумачыць па-беларуску тое, што беларускамоўныя й так ведаюць, а iншыя хутчэй за ўсё не зразумеюць?) Дзiвак чалавек

Хмарачос дзе??? Дзе, я вас пытаю, хмарачос?? )))

@mozihouse

6 жыл бұрын

Павел Жаврид Дело в том, что существует лимит по времени. Иначе слишком длинное видео никто не будет смотреть. Мне и так пришлось вырезать несколько слов.

@jascarkamasonskaja7314

6 жыл бұрын

Павел Жаврид ну дык гэта ж не ложны сябар перакладчыку

@user-tm4vm6jk7d

6 жыл бұрын

Та де? Звичайно за хмарами...Що ж тут питати.

@user-oz1iv1ou7h

5 жыл бұрын

@mincermind яшчэ Гмах ёсць

Работаю в магазине. 22 января заговорила с двумя посетителями на белорусском языке, чтоб вы только слышали, что я про себя "узнала",, а галоунае - гэта тое, што гэтыя спадары былi жыхарамi Iндуры i размаулялi на трасянцы.😂

@dahli6697

5 жыл бұрын

Працягвайце размауляць, не звяртайце ўвагі да іх, хай прывыкаюць да праудзівай беларускай мовы)

@user-gd3wp1lp7z

Жыл бұрын

Я так разумею, Грародзенская вобласць, тая Iндура? Трэба было па-польску)

@antonmurtazaev5366

Жыл бұрын

Жесть. Я русский и плохо понимаю белорусскую мову. Проще украинский и болгарский.

Очннь симпатичный мальчик!!!👍🙏💐

Очень классно

Классно отгадывете! Так мило, я улыбалась все 3 урока.

на самом деле это очень страшно когда население только в количестве 3х% говорит на родном языке, и более того его не знает, Лукашенко жостко недорабатывает ему должно быть стыдно что похерил язык.

@savapytin2467

4 жыл бұрын

Не будзе і таго мы набуць саромяемся сваей мовы ў мяне такое уражанне ці нават сорамна што не ведаем яе дасканала як і я

Деды одни с Беларуси, другие с Псковской. Больше всего мне нравится псковская риссказка :"Чаво чаво? Х&й чаво! Живу я здесь"!😅😅

По белоруски клюква (прикольно!)-журавіны.

аромат - водар - бел август - жнивень - бел апрель - красавик - бел 3/3 безразличный - абыякавы - бел бред - трызненне - бел блестеть - зiхацець - бел быстро - хутко - бел бушевать - вiраваць - buszować - бел поль 6/9 валежник - лаўжы - бел великан - велiкан - волат - бел веревка - вяровка, матуз - бел вереск - верас - бел вежливо - ветлiва - бел вещество - рэчыва - бел ветчина - кумпяк, шынка - szynka, wędlina - бел поль вторжение - умяшанне, уварванне - бел вторгаться - урывацца - бел !! вероятнорсть - імавернасць - бел встретить - сустрэць - бел всадник - вершнік, коннік - бел в этом году - селета - бел в прошлом году - летась - бел ворон - крумкач, груган - бел водоросль - багавінне, водарасць - бел воображать - уяўляць, думаць - бел вроде, наподобие - накшталт - бел в частности - прынамсі - бел 18/28 горький - гаротны - бел гражданство - грамадства - бел грусть печаль - маркота - бел громада, громадина, махина - гмах - бел гроб - труна, дамавіна - trumna - бел поль группа, стадо, толпа - гурт - бел готовить - рыхтаваць - бел - рус 7/34 декабрь - снежань - бел деньги - грошы - бел долг - абавязак - бел друг - сябр - бел дуть - жлукціць, дзьмуць - dmuchać - бел поль 5/39 жажада - смага - бел жабры - шчэлепы, жабры - бел жадный - прагны, сквапны, хцівы - żądny, skąpy, łapczywy, chytry - бел поль жестко - мулка - бел жернов - жарон, жоран - бел желудок - жалудок, страўнік, шлунак - бел жидкость - вадкасць - бел 7/46 запятая - коска - бел запачкать - запэцкаць - бел заноза - стрэмка - бел защита - ахова - бел земляника - суніцы - бел зипун - бравэрка - бел зола - попел, прысак - popiół, - бел поль звук - гук - бел зевать - пазяхаць - зевать - ziewać - бел поль зритель - глядач - бел зяблик - берасцянка - бел 11/57 игрушки - цацки, забавки - zabawki - бел поль издеваться - здзекавацца, кпіць - бел изюм - разынка - бел исподволь помалу - спакваля - бел икра - ікра, лытка - бел именно - менавiта - бел 6/63 камыш - чарот - бел калечить - нявечыць - бел картофель - бульба - бел - укр кайма - аблямоўка, шляк - lamówka, obwódka, skraj … - бел поль качаться - хiстаться - бел каприз - прыхамаць - бел капец - бурт - бел поль нем кащей - кащей - бел капелька, крупинка, особь - каліва - бел картошка - бульба - бел - укр кипяток - кіпень, вар - бел козырек - казырок, брыль - бел кочерыжка - храпка - бел количество - колькосць - бел контрабас - кантрабас, басэтля - бел кончина - скон - бел кресло - фатэль, крэсла - fotel, krzesło - поль кромешный - апраметны - бел кромка - абза - бел крупный - буйны - бел рус крыса - пацук - бел кувшика - гарлачык - бел куст - куст, хмыз - бел кукушка - зязюля - бел кулек - скрутак - бел 25/88 лакомство - ласунак - бел лацкан - лацкан, штрыфель - бел лента - стужка - бел ленивый - янівы, гультаяваты - бел ложь - хлусня - бел ломать - ламат, трушчыць - бел 6/94 магазин - крама - бел ? март - сакавик - бел май - травень - бел месторождение - радовішча - бел мечта - мара - мрия - укр мечта, греза - мроя - бел метель - завiруха - бел укр медленный - марудны - бел мозгло - золка - на золку - на заре - бел моросить, накрапывать - церусіць - бел молния - маланка - бел много - шмат - бел 11/105 наваждение - насланнё - бел накануне - напярэдадні, надоечы - бел наружу - вонкі - бел нежность - пяшчота, кунега - бел нежность - кунега - бел ?! невестка - ятроўка - бел неужели - няўжо - бел новости - навiны - бел 8/113 обои - шпалеры - бел образ - чын - бел обувь - абутак - бел общаться - стасавацца - бел - рус тасавать оборудовать - абсталяваць - бел овощи - гародніна - бел одежда - вопратка - бел оскаленный - ашчэраны - бел оправится - акрыяе - бел октябрь - кастрычник - бел оказаться-апынуцца,аказацца,стацца,выявіцца,трапіць,trafić,traf-бел поль анг откос склон - адхон - бел отрасль - галiна - gałąź - бел поль ответ - адказ - бел очень - вельмi - бел очевидно - відавочна - бел 16/129 пахнуть, отдавать, разить - патыхаць - бел пахотных полей - ральлі парус - парус, ветразь - бел покачивать - пагойдваць - бел понятливый разумный - кемливый - бел потолок - столь, паталок - бел погода - надвор'е - бел полка - паліца - бел потакать - патураць - бел последний - апошний, астатні - ostatni, ostateczny, najgorszy … - бел/поль поле - палетак - бел предупреждать - папярэджваць - бел преступник - злачынец - бел прислонять - прыхінаць - бел происшествие - падзея - бел прорубь - палонка - бел победа - перамога - бел поезд - цягник - бел полагать, думать - меркаваць - бел петух - певень - бел пинать - штурхаць - бел преувеличение - перабольшаньне - бел прогнил - збуцвелы - бел плесень - цвіль, плесня - бел путать - блытаць - бел 25/155 радуга - вяселка - бел разве - хиба - бел разворачивать - разгортваць - бел разнообразный - разнастайны - бел разум, здравый смысл - глузд - бел ревность - рэўнасць, руплівасць - бел репейник - дзядоўнік, лопух - бел родители - бацькі - бел 8/162 сирень - бэз - бел соболезнования - спачуванні - бел содержание - змест - бел слышать - чуть - бел слепень - гіз - бел скарынка - корка - бел скобка - дужка, скобка - бел скромный - сцiплы - бел скрипеть - рыпаць, рыпець - бел склонять - схіляць - бел англ hill скорость - хуткасць - бел сладотрастие - юрлiвасць - бел сливки - вяршкі, смятанка - śmietana - бел поль согласно, про - паводле - бел соображать - цяміць, разумець, здагадвацца - rozumieć, rozważać - бел поль соус - падліўка - бел ? сочувствие - спагада - бел спокойный - рахманы, лагодны - бел поль справка - даведка - бел стараться - старацца, дбаць - бел стремиться - iмкнуцца - бел страдания - пакуты - бел струя - цурок - бел стебель - сцябло - бел строгать - габляваць - бел суета - мiтусня - бел суеверие - забабоны, прымхі - przesąd, zabobon, przesądność - бел поль 27/191

@user-xr6eu3ui3k

4 жыл бұрын

Неужели вам не было лень это писать😂😂

@for_sale

4 жыл бұрын

PE Sa Дуже схожа мова до нашої. Дев‘яносто відсотків зрозумів. Прикольно.

@vasiliyaivanova2426

2 жыл бұрын

О_о ВИА "Сябры" - Друзья (по рус)?

@user-fx5bb3os5m

Жыл бұрын

А памылак нарабiлi!

@PE-SA

Жыл бұрын

@@user-fx5bb3os5m Что именно вас смутило ? Это 100 % цитаты из словаря. Вопрос для статистики-сколько вы встpечали в РБ (или в не РБ) белоруcов-укр говорящих на бел-укр яз БЕСПЛАТНО

Пыска опять беру в свой лексикон)))

Есть слово пыса и синоним мыса - морда животного. И не знаю, как слово месца стало словом места. Раньше небольшой населённый пункт назывался мястэчка. Ещё было бы интересно проверить слово бляха! )))

прикольно

Игра - гульня Играть - гуляць!

35/569 сахар - цукар - cukier, cukry - поль салфетка - сурвэтка - serwetka, chustka, bieżnik - поль сапоги - боты - buty - поль - англ сарай, кирпичный завод - цагельня - cegielnia - поль сберегательный - ашчадный - oszczędny - поль сейчас - зараз - teraz - поль свадьба - вяселле, шлюб, жаніцьба - wesele, ślub, gody - поль свая - паля - pal - поль свекла - бурак - burak, buraki - поль сверло - свердзел - świder - поль свидание - спатканне - spotkanie - поль сворачивать - згортваць, збочваць, зварочваць, скручваць - zwijać, zbaczać- поль свойство - уласцівасць - właściwość, własność, cecha, atrybut - поль сглаз - урокі - urok - поль сжимать - сціскаць - ściskać - поль седой - сівы - siwy, sędziwy, szary - поль сентябрь - верасень - сентябрь - поль семена - насенне - nasienie - поль селезень - качар - kaczor - поль серьга - завушніца - zausznica - поль север - палноч - północ - поль скворец - шпак - сzekac - поль сковорода - патэльня, скаварада - patelnia - поль скорняк - кушнер - kuśnierz - поль скользить - слізгаць - ślizgać się - поль склонять - схіляць - chylić, pochylać, przechylać, schylać - поль скучать - сумаваць, нудзіцца - tęsknić, znudzić, zanudzać - поль словарь - слоўнік - słownik - поль словно - нiбы - jakby, gdyby, niby - поль слишком - занадта, надта, вельмі, залішне - zbyt, zbytnio, zanadto - поль следующий - наступный - następny - поль след - адбітак - odbitka - поль следить - сачыць, пільнаваць, цікаваць - śledzić, search-англ-рус-поль случай - выпадак - wypadek - поль слух - чутка, слых, пагалоска - słuch, słuchy, pogłoska, pogłoski, fama - поль ситец - паркаль - perkal, kreton - поль смех - смех, рогат - śmiech, rechot - поль смысл - сэнс - sens - поль - англ смородина - парэчкі - porzeczka, porzeczki - поль собирать - збираць - zbierać - поль событие - здарэнне - zdarzenie - поль соблазн - спакуса - pokusa - поль собственный - уласны - własny, właściwy - поль советовать - раiць - radzić - поль совет - парада, рада, нарада - porada, sugestia - поль англ совесть - сумленне - sumienie - поль совершенный - дасканалы, абсалютны - doskonały, pełny, absolutny, - поль согласие - згода - zgoda - поль создавать - ствараць - stwarzać - поль сознательный - свядомы - wiadomy - поль сомнение - сумненне, ваганьне - wahanie, drganie, oscylacja, … - поль сосна - сасна, хвоя, хваiна - choina - поль состав - склад, састаў - skład, zespół, zestaw … - поль состояние - стан, знаходжанне - stan, stanie, warunek, położenie, … - поль сокровище - скарб - skarb - поль солдат - жаунер - żołnierz, żołnierz, wojak, żołdak - поль сообщать - праведамляць - powiadamiać - поль сочетать - спалучаць - połączyć - поль сопоставлять - супастаўляць, параўноўваць - porównywać - поль соображать - цяміць, разумець, здагадвацца - rozumieć, rozważać - бел поль соответствующий - адпаведны, згодны - odpowiedni, zgodny, właściwy … - поль сорт - гатунак, сорт - odmiana, gatunek, sort, rodzaj - поль сочный - сочный, сакавіты - soczysty, jędrny - поль сохранять - захоўваць - zachowywać - поль спасибо - дзякуй - dziekuje - поль спасать - ратаваць - ratować - поль спешка - спешка, паспех - pośpiech - поль спор - спрэчка - sprzeczka - поль способный - здольный - zdolny - поль спрос - попыт - popyt, zapotrzebowanie, wymagania, wzięcie, - поль спички - запалки - zapałki - поль список - спіс, ліст - lista, wykaz, spis, rejestr - поль спина - спіна, плечы, плеч - plecy, grzbiet - поль спутник - сатэліт, спадарожнік - satelita, podróży - поль сравнивать - параўноўваць - porównywać - поль средство - сродак, кошт - środek, lekarstwo - поль срок - тэрмин - termin - поль ставни - аканіцы - okiennice - поль стамеска - стамеска , долата - dłuto - поль станок - станок, варштат - obrabiarka, maszyna, warsztat, machina - поль стакан - шклянка - szklanka - поль ствол - ствол ,руля - pień , lufa , trzon, tułów, rura, kadłub - поль стоимость - кошт - koszt, cena,wartość - поль сторона - бок, старана - strona, strony, inne strony, bok, bokiem, ramię - поль странный - дзіўны - dziwny, dziwaczny, osobliwy, przedziwny, … - поль стихи - виршы - wiersze - поль стража - варта - warta - поль стекло - шкло, шыба - szkło, szyba, szyb, szyby, szkiełko - поль степень - ступень - stopień, poziom, poziomy, klasa, zaawansowanie, - поль строить - будаваць - budowac - поль столяр - цясляр - cieśla, stolarz - поль столб - слуп - słup - поль странствовать - вандраваць - wędrować - поль страна - краiна - kraj - поль стройный - сграбны - zgrabny - поль стыд - сорам - sromota - поль стеречь - пільнаваць - пільнавaць - поль счет - рахунак, лік - rachunek - поль считать - личыць - liczyć - поль сырье - сыравіна - surowiec, w stanie surowym - поль суеверие - забабоны, прымхі - zabobon, - бел поль сумка - торба - torba - поль существо - истота - istota - поль существительное - назоўнік - rzeczownik - поль суеверие - забабоны, прымхі - przesąd, zabobon, przesądność - поль судьба - лёс, доля - los, dola - поль 104/672

Знаете, чё-то быстро она угадывала.

Даже в беларусском если ты скажешь человеку 'пыска' то это будет оскорбление.

@geor-5416

6 жыл бұрын

Пыска - это у животных. А в отношении к человеку как раз и употребляется с негативным оттенком . "Не сунь сваю пысу у місу!" _" Не суй свою морду в миску".

@fghjkl4083

6 жыл бұрын

Alex Ivanov у нас пика, хех

@alexandrtsvetkov7715

5 жыл бұрын

Пыска гэта морда якая ў жывёл, а ў людей ёсць твар.

140/534 работать - працаваць - pracowac - поль равенство - роўнасць - równość - поль различать - адрозніваць - odróżniać - поль разрушать - руйнаваць, бурыць, разбураць - burzyć, rujnować, rozbijać … - поль растить - гадаваць, расціць - hodować - поль растение - расліна - roślina - поль расточать - раздаваць, марнатравіць - marnować - поль расписание - расклад - rozkład, plan, program - поль рассвет - свiтанак - świt, świtem, świtanie - поль рассуждать - разважаць - rozprawiać, rozumować, rozważać, myśl, myśleć - поль распространять - распаўсюджваць - rozpowszechniać, rozprowadzać … - поль расстояние - адлегласць - odległość, dystans, odstęp - поль рассматривать - разглядаць - przyglądać się - поль расход - выдатак, расход - wydatek, zużycie, zużyć, rozchód … - поль рвать - рваць, ванітаваць, дзерці - rwać, wymiotować, zrywać,drzeć - поль речь - мова - mowa - поль, рус молвить резина - гумма, рызіна - guma - поль анг ревень - рабарбар - rabarbar, rzewień- поль реветь - румзаць, раўці - ryczeć, huczeć, płakać, wyć, beczeć - поль редактирование - рэдагаванне - redagowanie - поль резон - рацыя - racja - поль решотка - рашотка, краты - krata, kratka, ruszt … - поль риск - рызыка - ryzyko - поль рыхлый - друзлы , рыхлы - luźny, niespójny … - поль рынок базар - кiрмаш - kiermasz - поль рожь - рожь, жито - żyto - поль роль - роля - rola, udział, część - поль роща - гай - gaj - поль ромашка - рамонак - rumianek - поль родник - крыніца - zdrój, krynica - поль рубашка - кашуля - koszula - поль рубить - сячы - siec - поль рубанок - гэбель - hebel - поль руль - руль, стырно - kierownica, ster … - поль рюмка - чарка, кілішак - kieliszek, lampka - поль ряд - шэраг - szereg - поль 35/569

Ну какой же это заяц! Трус - это кролик. заяц так і будет в белорусском языке.

6:35 Беларусы, украинцы и литовцы вышли из чата

@Arkall03

3 жыл бұрын

@Ярослав Николаев ну типо РП это не только Польша, я бы даже сказала, что по территории это была меньшая часть РП.

17/17

алмаз - алмаз, дыямент - diament, brylant - поль англ ангел - анёл - anioł - поль аист - бусел - bociek - поль арбуз - кавун - kawon - поль 4/4 баня - лазня - łaźnia, kąpiel - поль бабочка - матыль - motyl - поль баловать - песцiць - pieścić - поль багор - бусак - bosak, osęka - поль башня - вежа - wieża, wieżowiec, baszta, wieżyczka - поль беременная - цяжарная - ciężarna, ciężarny, brzemienna, brzemienny - поль белка - ваверка - wiewiórka - поль бриться - галiцца - golić się - поль бракосочетание - шлюб - ślub - поль благородство - высакародзтва, шляхетнасць - szlachetność - поль благоприятны - спрыяльны - sprzyjający - поль благосостояние - дабрабыт - dobrobyt, pomyślność, powodzenie - поль блюдце - талерка, сподак - spodek - поль блюдо - блюда, страва, талерка,- danie, potraw, potrawa, misa, talerz - поль бокал - келіх, бакал - kieliszek, kufel, kielich, kufelek, kubek … - поль болезнь - хвароба - choroba - поль болото - балота, дрыгва, багна - bagno, moczary, bagnisko, błoto, bajoro - поль больной - хворы - chory - поль благодарны - удзячны - wdzięczne - укр - поль боротся - змагацца - walczyć, zmagać, zmagać się, pasować się, … - поль быстро - шибко - szybko - поль бублик - абаранак - obwarzanek -поль бумага - папера - papier - поль - нем бусы - каралі - koral, korale - поль 24/28 ватага - гурт - gurt - поль вдохновение - натхненне - natchnienie - поль вдруг - раптам - raptem - поль взрослый зрелый - сталы, дарослы - stoły, dorosły - поль-2 велосипед - велосипед, ровар - rower - поль везение - шанцаванне - szczęście - бел - анг - поль вещь - рэч - rzecz - поль верный, увереный - упэуненный - pewny - поль вертеп - батлейка - Betleem - поль вес - вага - waga - поль взвешивать - узважваць, важыць - ważyć, zważyć, odważyć, zważać - поль взгляд - погляд - pogląd - поль взрыв - выбух, узрыў - wybuch - поль вывеска - шыльда, вывеска - szyld, wywieszka - поль выделять - вылучаць - wydzielać, wyodrębniać, wyłaniać … - поль выпрямить - выпрастаць - wyprostować - поль вынужденный - вымушаны - zmuszony - поль вилка - відэлец - widelec - поль вьюга - завея - zamieć - поль видеть - бачыць - zobaczyć - поль винт - шруба, вінт - śruba, wkręt, gwint - поль внимание - увага - uwaga - поль вкус - смак, густ, спадоба - smak, gust, upodobanie - поль владелец,хозяин - уласнік, гаспадар - właściciel, gospodarz - поль влиять - уплываць - wpływać, oddziaływać - поль влага - вільгаць - wilgoć - поль внимательный - пiльны - pilny - поль водка - гарэлка, водка - gorzałka , wódka - поль водоворот - вір - wir - поль воздух - паветра - powietrze - поль возмущение - абурэньне - oburzenie, wzburzenie, zgorszenie - поль восторгаться - захапляцца - zachwycać się - поль воспитывать растить - выхоўваць, гадаваць - wychowywać, hodować … - поль возврат - вяртанне, зварот - zwrot, powrót, - поль возможность - магчымасць, мажлівасць - możliwość, szansa, możność - поль укр воскресенье - нядзеля - niedziela - поль воротник - каўнер - kołnierz, kołnierzyk, naszyjnik - поль вопрос - пытнне - pytanie - поль ворота - брама - поль восток - усход - wschód - поль восстание - паўстанне - powstanie, insurekcja … - поль вокруг - навокал - naokoło - поль волна - хваля - fala - поль восстановить - аднавіць, адбудаваць - odnowić, odbudować - поль вообще - наогул, увогуле - w ogóle, ogólnie, generalnie, całkiem - поль впечатление - уражанне - wrażenie, doznanie, uczucie, odbicie - поль вредить - шкодить - szkodzić - поль время - час, гадзіна, пара - czas, czasem, godzina, chwila, okres, pora - поль всегда - зауседы - zawsze - поль вселенная - сусвет - wszechświat, świat - поль встретить - спаткаць - spotkać - поль встреча - сустрэча, спатканне - spotkanie - поль 52/80 галка - галка, каўка - kawka - поль гадать - гадаць, варажыць - wróżyć - поль где - дзе - gdzie - поль глупый-дурны,бязглузды,неразумны,недарэчны-głupi,durny,niedorzeczny,bzdurny-поль голубой - блакитны - błękitny - поль голенище - халява - cholewka, cholewa - поль город - места, горад - miasto, gród - поль гравий, песок - жвір - żwir - поль гроб - труна, дамавіна - trumna - поль гроза - навальница - nawałnica, burza, postrach - поль громадный-велічэзны,велізарны-olbrzymi,ogromny,wielgachny,potężny,okropny-поль грязь, мусор - гразь, бруд, смецце - brud, śmieci - поль гроздь - гронка - grono - поль греси - веславаць, грэбці - wiosłować - поль грусть - сум - smutek - поль граница - мяжа, рубеж, гранiца - miedza, rubież, pogranicze, rubież-поль губы - вусны - usta - поль 17/98 давление - ціск, націск - presja, nacisk, nadciśnienie, napięcie, ucisk - поль даже - нават - nawet - поль даром - дарма, задарма, дарэмна - darmo, nadaremnie, dar, talent, uzdolnienie … - поль дарить - дарыць, прэзентаваць - darzyć, prezencie, obdarzać - поль англ дворец - палац - pałac - поль англ двор - двор, дзядзінец - dziedziniec, podwórko, podwórze, zagroda, dwór, - поль движение - рух - ruch - поль делать - рабиць - robić - поль деревня - веска - wieś - поль действительно - сапраўды - naprawdę - поль девушка - дзяўчына - dziewczyna - поль дело - спрпва - sprawa - поль держать - трымаць - trzymac - поль дешевый - танны - tani - поль дикий кабан - дзiк - dzik - поль диван - дыван, канапа - kanapa, tapczan - поль доброжелательный уступчивый - памяркойнi - pamyarkoyni - поль добродушный, смирный - лагодны - łagodny - небел поль довольство - дастатак, задавальненне - dostatek, zadowolenie - поль довольно - досыць - dosyć - поль довольный - задаволены - zadowolony - поль долг - доўг, абавязак - dług, obowiązek - поль должен - павинен - powinien - поль должно быть - напэуно - zapewne - поль должность - посада, служба - posada - поль дорога подарок, гостинец - гасцинец - gościniec - поль достоинство - годнасць - godność - поль достаточно - дастаткова, досыць, даволі, хопіць - dosyć - поль добывать - здабываць, дабываць - zdobywać, dobywać - поль дневник - дзённік, дыярыюш - dzienniczek, dziennik, terminarz, … - поль дробь - дроб, шрот - ułamek, śrut, werbel - поль другой - iншый, другi - inny, drugi, ów, odmienny - поль драка - бойка - bójka - поль драгоценности - скарб - biżuteria, skarb - поль дуть - дзьмуць, жлукціць - wiać, dmuchać, dąć - поль 35/133

1.Кролик 2.Юг 3.Внесцi 4.Запуталась(в воскресенье и сейчас никто ничего не делает) 5.Лицо 6.стул 7.ковёр 8.Ответ 9.зеркало 10.Мордочкаа(мда... Все так думают) 11.Это странно 12.Путешествинник 13.Фамилия 14.Простить 15.Тыква 16.Речь(ответ в видео мне показался странным... В школе там так говорили) Или я плохо услышала 17....

привет. можеж дать пожалуста ссылку на его скайп . просто очень захотелось учить белорусский

Зеркало-люстэрка,а не люстра.

@user-oq6kh2fe5m

Ай бұрын

Интересно и слово адлюстраванне.

Все слова угадал потому, что знаю украинский и польский языки.

Реклама - рэклама - пыска - мышка

Пыска - мордочка животного

@victormakhaev3211

26 күн бұрын

А морда - лыч. "Дам у лыч! " - дам по морде.

Классно, спасиБо

В церковнославянском неделя - воскресенье

59/394 падающая звезда - знічка - zniknąć - поль пафос - пафас, патас - patos - поль пакля - пакулле - pakuły - поль палач - кат - kat, oprawca, zbir - поль палочка - палачка, палiчка - gfkjxrf, pałeczka, patyczek … - поль папа - тата - papież, tata, tatuś - поль папка - тэчка, папка, татка - folder, teczka, okładka, tektura, teka - поль пахать - араць - orać - поль паять - літаваць - lutować, spawać - поль пелена - заслона, смуга - całun, zasłona - поль перхоть - перхаць, луска - łupież - поль перевод - пераклад, перавод - tłumaczenie, przekład, przekaz - поль перекресток-скрыжаванне, раздарожжа, росстань-skrzyżowanie, rozstajne drogi-поль перила - парэнчы, поручні - poręczy - поль петля - завеса, пятля,зашмарга, вочка, зашпілька-zawiasa, pętla, oczko-поль пестрый - пярэсты, стракаты, рознакаляровы - pstry, pstrokaty - поль пеленать - спавіваць - przewijać - поль печать - друк - druk - поль печаль - жаль, журба - smutek, boleść, żal, ból, troska, choroba - поль петь - спеваць - śpiewać - поль пепел - попел - popiół - поль пивоварня - бровар - browar - поль пища - ежа, харч, страва,пажытак,яда - pokarm, jedzenie, strawa, pożywka - поль пытаться - спрабаваць - próbować, starać się, spróbować, wypróbować … - поль плинтус - плінтус, ліштва - listwa, cokolik - поль плотина - плаціна, грэбля, гаць - tama, zapora, jaz, wał, grobla - поль плотник - цясляр - cieśla, stolarz - поль плотный - шчыльны, грубы - gęsty, zwarty, szczelny, mocny - поль площадка - пляцоўка - plac, boisko, pole, pomost, placyk - поль платье - адзенне, сукенка - sukienka - поль плакат - плакат, постэр - poster, afisz, napis - поль англ плетка - бізун, нагайка - bicz - поль платок - хустка - chusta, chustka - поль подарок - гасцинец, падарунак - gastsinets, podarunek - поль подчинить - падпарадкаваць - podporządkować - поль подчеркивать - падкрэсливаць - podkreślać - поль подвал - падвал, склеп, сутарэнне - piwnica, podziemie, suterena, loch - поль поздравлять- виншаваць - winszować - поль повествование рассказ - апавяданне - opowiadanie - поль повар - повар кухар - kucharz - поль погибнуць - загiнуць - zginąć - поль подсолнух - сланечнік - słonecznik, pestki słonecznika - поль позор - ганьба - hańba - поль поза - поза, пастава - postawa, pozycja - поль пожалуй наверное - бадай, напэуна - zapewne - na pewno - bodaj, pewnie - поль покойник - нябожчык - nieboszczyk - поль попасть - трапіць - trafić - поль - англ посуда - посуд, начынне - naczynia - поль потерять - страциць - stracić - поль поток - паток, струмень, плынь - strumień, potop - поль попытка - спроба - próba - поль портянка - ануча - onuca - поль поростить - прабачыць - przebaczyć - поль портить - псаваць - psować - поль порицать - ганіць - ganić, karcić, potępiać, gromić - поль потреблять - спажываць - spożywać - поль пколение - пакаленне, генерацыя - generacja - поль полотенце - ручнік - ręcznik - поль пол - падлога, пол - poła, pół, podłoga, płeć, posadzka, rodzaj - поль польза - корысць - korzyść - поль положение - становішча, пастава - stanowisko, postawa - поль получить - атрымаць - otrzymac - поль помогать - дапамагаць - dopomagać, pomagać, ułatwiać, wspomagać … - поль понимать - разуметь - rozumieć - поль понравился - спадобауся - spadobatsya - поль поприще - ніва - zawód, niwa, dziedzina … - поль последний - астатни - ostatni - поль поступок - учынак - uczynek - поль постоянный, взрослый - пастаянны, сталы - stały - поль посольство - амбасада, пасольства - ambasada, delegacja - поль посетить - наведаць - odwiedzić, nawiedzać - поль поражение - параза, паражэнне - porażka, klęska, trafienie - поль потрясение, волнение - узрушэньне - wzruszenie - поль поход - паход, выправа - wyprawa, wycieczka, spływ - поль почва - глеба - gleba - поль почетный - ганаровы - honorowy - поль пощада - літасць - litość, przebaczenie, łaska - поль почка - нырка, пупышка - nerka, cynadry … - поль простить - дараваць - darować - поль правительство - урад - rząd - поль правильно - правільна, слушна - prawidłowy, słuszny - поль праздниик - свята - święto - поль предание - паданне, адданне - podanie, legenda, baśń - поль предпочтительно - переважна - przeważnie - поль преподавать - выкладаць,даваць,падаваць-uczyć,wykładać,udzielać,wykształcać-поль предлагать - прапанаваць - proponować - поль презирать - пагарджаць, грэбаваць - gardzić, pogardzać, lekceważyć,… - поль пренебрегать - грэбаваць, пагарджаць - gardzić, pogardzać - поль приглашать - запрашаць, заклікаць, клікаць - zapraszać, prosić, zamawiać - поль привычка - звычка, прывычка - zwyczaj, obyczaj, nawyk, nałóg, narów - поль привыкать - прывыкаць, прызвычайвацца - przyzwyczajać się, przywykać, - поль приманка - прынада - przynęta - поль природа - прырода, натура - natura, przyroda - поль приятный - прыемны - przyjemny - поль

Адказ-ответ. Отказ-адмова.

Не люстра, а люстэрка!!!

Солнце всегда на юге в полдень - это сильно.

@Zhizha

Жыл бұрын

ну тень падает на юг, с одной стороны противоположность, с другой стороны можно простить, видно что боится парень камеры и стесняется говорить

@user-fx5bb3os5m

Жыл бұрын

@@Zhizha в северном полушарии солнце в полдень с южной стороны, значит тень падает в обратную сторону, то есть на север.

@Zhizha

Жыл бұрын

@@user-fx5bb3os5m полдень это на беларусском юг

@user-fx5bb3os5m

Жыл бұрын

@@Zhizha я вам не об этом написал, а о том что тень падает на север а не на юг как вы написали.

@Zhizha

Жыл бұрын

@@user-fx5bb3os5m да, но тип для нашего полушария это актуально, а ты просто душниш

11 1 0

Не место, а месца.

Похожи украинский и белорусский?

Нет слова «Пыска» есть «Мыска»

А в чём разница между зайцем и кроликом?)

@user-fx5bb3os5m

Жыл бұрын

Это разные виды животных, как минимум.

Путь и дорога синонимы потому попутчик и падарожнік похожи

@Zhizha

Жыл бұрын

только падарожнік это путешественик а не попутчик

@user-iy7tr9kh9u

Жыл бұрын

@@Zhizha извините

Хм... Если я правильно понимаю, судя по этому видео, в белорусском языке, в отличии от русского, много белорусских слов имеют обратное значение. А поскольку в Беларусии говорят много по русски, то не удивлюсь, если у Белорусов из-за этого возникает когнитивный диссонанс. По этой же причине не удивлюсь, если в Беларусии на Русском говорят чаще. Нужно отдельно узнать об этом кстати... Белоруссы, а можете здесь к комментах сказать, у вас на Русском говорят чаще❓

Я по ходу не знаю беларускую мову!

@user-mu6ng5oq9b

5 жыл бұрын

@@dahli6697 Именно!

Так похоже на украинский

@zhkoma-reel

4 жыл бұрын

На польский и на украинский.

близко, но не рядом)

В белоруской мове НЕТУ МЯХКОГО Т

@PE-SA

5 жыл бұрын

всеволод есипович 1 "В белоруской мове НЕТУ МЯХКОГО Т " - Мабуць хтосци спер ?

Месца, а не место.

@olegatory

2 жыл бұрын

Места, а не месца и место.

Трус - используется в некоторых говорах.

białoruski jest bardziej podobny do polskiego

Белоруский очень сложный!

Те на

каким же образом люстра стала зеркалом? слово заимствованное, неславянское и означает "освещать", если я не впал в маразм старческий ещё.

@oksanamoiseeva2261

Жыл бұрын

Про люстру тоже не слышала, знаю, что зеркало - люстэрка говорят)

Зеркало это люстэрка

В чому тут фішка?

@user-li3br5rg7x

5 жыл бұрын

Руске мяркуюць, што мы адзін народ і крэпка здзіўляюцца.

@Wind2000_ex-noname

Жыл бұрын

@@user-li3br5rg7x толькі ў гістарычнам плане, а ў моўнам плане пуста.

Люстэрка, а не люстра

Зачем так орать-то?

Зеркало это люстэрка а не люстра.

Воовщето люстра это и есть люстра а не зеркало

@Zhizha

Жыл бұрын

люстра это жырандоля

я беларуская но почти все беларусы говорят на русском и я там некоторые слова не знала . Если что не Беларусия а Беларусь (белая Русь значит походу)а то некоторые мои друзья говорят Беларусия и они беларуския но не знают как говориться их страна

Ты лучше просто веди, серьезно, а то смотреть бесит, и твои слова про интуицию бомба, особенно после того как ты 3 раза подряд ошиблась, один раз угодала и говоришь что у тебя хорошая интуиция 😂

срань господняя ) я хоть и беларус но ПЫСКУ, КУКЛУ и ЛЮСТРА не знал )), что люстэрка-зеркальце знал!

@slawek3637

6 жыл бұрын

Люстра- большое зеркало, люстэрка- зеркальце. Пыса- морда, пыска- мордочка.

В беларуском дофига польских слов. Я стала лучше понимать беларусов когда выучила польский))) дыван в польском ковер, пыска по польски писк морда животного и так дале.

Хули украинский так похож на белорусский

@marinasapiton9008

6 жыл бұрын

Діма Коваленко от одного славянского языка произошли. Ruthenian, он же староукраинский и он же старобелорусский, на нем же были изданы статуты вкл

@marinasapiton9008

6 жыл бұрын

Рамис Карама странно что заподнославянские слова не так похожи на белорусский с украинским как они друг на друга )). В вкл (ад мора да мора) жили вместе и на одном языке с диалектами, в том числе и полеский диалект, говорили.

@user-sz3fk6wb1c

6 жыл бұрын

І що тут дивного, ми ж брати! Це ж не рюскіє

@victoriamitlashuk1078

6 жыл бұрын

Т.к. белорусский,украинский и русский пошли из одного корня,просто в русском появилось очень много заимствований из европейских языков и тюркских языков.Когда читаешь "старинные"русские произведения,например даже в сказках Пушкина там много слов,которые кажутся больше белорусскими ,чем русскими.

@user-py6te6sb1r

5 жыл бұрын

Съездь в любую белорусскую деревню и спроси у них что такое мова, они тебя не поймут.

Да с юмором у тебя проблемы

Попался хлопчык с зайцем, зашквар.

Белорусский, какой там белорусский! Каждый ложный приятель это польские слова! Lustro, dywan, niedziela, krzesło, twarz, miesto, rzecz, и т.д. Это польский язык! Никакой там белорусской мовы!

@user-fr1uc2jt7r

Ай бұрын

Так а в польском откуда? Все языки минимум на 75% состоят из латыни, древнегреческого, тюркских языков + кое-что из арабского. А собственно своих слов минимум. Бумага- русское слово? Нет. ПапЕра ( бел. и поль.), paper ( англ.), Раpier ( нем ) - откуда? Существуют же предположения об очень древнем общем праязыке. Некоторые считают его общим для всех прарусском языке. От него и латынь, и греческий и другие. Из Гипербореи. Это не доказано.

@bialy_busel

Ай бұрын

Вы, руzzкія, сядзіце і не мандзіце са сваёй татара-мангольскай мовай! Ідыёты нелінгвістычныя

140/534 работать - працаваць - pracowac - поль равенство - роўнасць - równość - поль различать - адрозніваць - odróżniać - поль разрушать - руйнаваць, бурыць, разбураць - burzyć, rujnować, rozbijać … - поль растить - гадаваць, расціць - hodować - поль растение - расліна - roślina - поль расточать - раздаваць, марнатравіць - marnować - поль расписание - расклад - rozkład, plan, program - поль рассвет - свiтанак - świt, świtem, świtanie - поль рассуждать - разважаць - rozprawiać, rozumować, rozważać, myśl, myśleć - поль распространять - распаўсюджваць - rozpowszechniać, rozprowadzać … - поль расстояние - адлегласць - odległość, dystans, odstęp - поль рассматривать - разглядаць - przyglądać się - поль расход - выдатак, расход - wydatek, zużycie, zużyć, rozchód … - поль рвать - рваць, ванітаваць, дзерці - rwać, wymiotować, zrywać,drzeć - поль речь - мова - mowa - поль, рус молвить резина - гумма, рызіна - guma - поль анг ревень - рабарбар - rabarbar, rzewień- поль реветь - румзаць, раўці - ryczeć, huczeć, płakać, wyć, beczeć - поль редактирование - рэдагаванне - redagowanie - поль резон - рацыя - racja - поль решотка - рашотка, краты - krata, kratka, ruszt … - поль риск - рызыка - ryzyko - поль рыхлый - друзлы , рыхлы - luźny, niespójny … - поль рынок базар - кiрмаш - kiermasz - поль рожь - рожь, жито - żyto - поль роль - роля - rola, udział, część - поль роща - гай - gaj - поль ромашка - рамонак - rumianek - поль родник - крыніца - zdrój, krynica - поль рубашка - кашуля - koszula - поль рубить - сячы - siec - поль рубанок - гэбель - hebel - поль руль - руль, стырно - kierownica, ster … - поль рюмка - чарка, кілішак - kieliszek, lampka - поль ряд - шэраг - szereg - поль 35/569