рн#5. выборА, договорА, матерЯ, скоростЯ. Почему так говорят?
Поддержи канал монетой!
• Для зрителей из России - boosty.to/mikitkosynalexeev
• Не из России - / mikitkosynalexeev
РЕЧЕВОЙ НЮАНС: Все жемчужины русского тонкословия в одном ларце!
Аннотация:
Согласно литературной норме, «профессорА», «учителЯ», «катерА», «корпусА» - это нейтральные и правильные слова; притом «выборА», «договорА», «матерЯ», «скоростЯ» - это «просторечия», «неграмотная» речь, профессиональные искажения.
Ух, как же непоследовательна и лицемерна литературная норма! Ведь результаты одного и того же языкового явления она оценивает совершенно по-разному.
Но давайте же отбросим этот прескриптивистский налёт и попытаемся разобраться: а почему вообще так говорят? - с этими окончаниями на -А, -Я. Какие процессы в языке привели к этому и какая психологическая подоплёка у распространения таких форм?
Содержание:
00:00 Вступление
00:45 Им.пад мн.ч. в прошлом
01:37 Откуда взялось окончание -а/-я?
03:16 История явления
06:54 Причины такого изменения
11:45 Итоги
12:02 Заключение
Другие мои материалы:
• Почему русское ударение такое сложное? - • Почему русское ударени...
Список литературы:
• Зализняк А. А. От праславянской акцентуации к русской (1985) - disk.yandex.ru/i/h661cU7b3Tmndd
• Ломоносовъ М. В. Россїйская грамматика. (1755) - disk.yandex.ru/d/IbNOwfFf3WjXP4
См. также:
• Зализняк А. А. Механизмы экспрессивности в языке (2011) - • Зализняк. Механизмы эк...
Подпишись на другие наши ресурсы!
• Telegram основной - t.me/chtenye_tg
• VK - chtenye_vk
• Instagram - / mikitko_syn_alexeev
• Telegram c фото - t.me/mikitko_syn_alexeev
• Сайт - mikitko.ru
Пікірлер: 323
Большие городы, пустые поезды...
@dalex641
4 жыл бұрын
Прочитал с ударением на Ы
@sestricaAlyionushka
3 жыл бұрын
Неприлично).
@ilfat_akhmerov
3 жыл бұрын
😀
@taksimguvercini
3 жыл бұрын
Ну если ты хочешь о двух спеть)
@Alesdaer_Auraldur_Borderer
Жыл бұрын
Такой былинный ритм выходит
Мы с папой (оба математики) часто обращаем внимание на то, как мы говорим: векторы или вектора. Хотя например форма "лекторы" у нас вопросов не вызывает. Всегда было ощущение, что "векторы" - чуть более аккуратная форма, а "вектора" - это когда берём вот эту хреновину, прикладываем сюда, проводим, ну вот и работает))))
@Liberty5_3000
Жыл бұрын
Какая же жиза!
@user-yu4gg9cl2w
Жыл бұрын
Сдаётся мне, что «лекторА» в лекторской среде будет резать слух😕
Хм, мне всегда казалось (интуитивно) что такие "неправильные" слова с окончанием на "а" выражают отношение к множеству предметов как к единому классу, а не просто набору многих единиц. Т.е. "колоколы" - несколько колоколов, а "колокола" - класс объектов. "Докторы" - несколько докторов, "доктора" - профессиональный класс. Ну и т.д. Выходит, что в каком-то смысле это так и есть, ведь изменение по "принципу освоенности", это и есть изменение в сознании говорящего восприятия предметов от разрозненного множества, к некому общему классу, над которым производятся операции (например "звонить в колокола" - операция над колоколами как единой сущностью). Также мне кажется это перекликается с другой особенностью - уважительному обращению во множественном числе, как специальной формы. Т.е. возможно именно таким образом двойственное число обрело новое значение по аналогии, что сохранившееся использование двойственного - глаза, берега и т.п. - также обозначали "единственные в своём роде" вещи (единый набор глаз, как класс "глаза", два берега как единая сущность и т.д.).
@limaxon4546
3 жыл бұрын
Программист детектед :) ООП въедается в мировоззрение :)
@m.kostoglod7949
2 жыл бұрын
А у меня наоборот, прочитай мой коммент выше.
@user-fg7hf4qo8m
Жыл бұрын
Неплохая гипотеза
Лекция Зализняка про русское ударение - потрясающая, на самом деле.
Мы говорим не штормы, а шторма - Слова выходят коротки и смачны: Ветра - не ветры - сводят нас с ума, Из палуб выкорчевывая мачты.
@ravezoth1186
5 жыл бұрын
настолько удачный пример. что даже удивительно, что его нет в видео
@MichailLLevin
5 жыл бұрын
тогда уж: Слова выходят кратки и смачнЫ ... Из палуб повыдергивав мачтЫ.
@Stripdancer100
4 жыл бұрын
Абсолютно непереводимо.
@nickodin9846
4 жыл бұрын
Из палуб выкорчевывая мачтА ))
@user-ig3ys7nd4j
4 жыл бұрын
@@nickodin9846 а вот тут позвольте не согласиться :) Мачты женского рода, а речь шла только про слова мужского.
Узнаю эти глаза из тысячи
@user-qv5kl3jo6j
4 жыл бұрын
Я думаю, он долго выбирал между Варгом и Александрой Серовой)
@Helgi105
3 жыл бұрын
Глазы
Как говорил наш зав.кафедрой на лекции: вот кто сидят в первых рядах, пишут и слушают, те станут инженЕрами, а вот те, спящие, на последних партах, станут инженерАми
Это изумительно. Я понимаю, что в школе на такие экскурсы в историю на уроках времени нет. Но если бы хоть упоминали, что все эти расхождения и «неправильности» - следы старых форм, было бы очень интересно. Прямо открытие.
Слушать Вас - сплошной восторг!
@alexandernevskiy9866
2 жыл бұрын
Сплошь и рядом, обожаю взглядом
@zotani_petra
Жыл бұрын
Обычно слово "сплошной" употребляется только в негативном ключе, и это очень грамотно построенный аксюморон, как мне кажется.
@user-ey5xk5tj9r
Жыл бұрын
Обычно слово "оксюморон" пишется через букву "о", и это очень неграмотная орфографическая ашибка, как мне кажется.
Вот это да. А я думала, что придумала такую офигенную шутку, что так профессионалы говорят: насоса, ёмкостя, компрессора. А оказывается я была права
По долгу службы периодически слышу "договора, полиса". Когда рб в кафе, ещё слышала "соусА". Я уже перестала обращать внимание на то, как люди говорят, если только слова употребляют совсем уж вне контекста.
@user-ly2zt7rm2p
Ай бұрын
Освоенность.
3:37 "Рога, бока, берега, глаза..." ... яйца ;)
@frenglish4669
Жыл бұрын
Это другое. Это мн.ч. для ср.р. Так-то оно и для окна/солнца/облака/яйца работает - ибо всё ср.р.
Я долго вспоминал, в каком школьнопрограммном стихотворении А.Блока мне попались и запомнились "домы". Честно говоря, не вспомнил и просто залез в корпус. В поэтический. ;-) Там их хватает!
@Mikitko
5 жыл бұрын
А я вот буквально на днях читал и у Гоголя в "Мёртвых душах" встретил "домы". Ну, что мои датировки, если мало данных - это может быть артефакт самого Корпуса, это я предупреждал не раз уже.
В фольклоре еще сохраняются ранние формы множественного числа - луги, колоколы, роги. До 20го века аж) +Спасибо за блестящее наблюдение о механизме жаргонообразования!
Вспомнила как я пыталась объяснять иностранцу как образуется множественое число. Сама запуталась и бросила это дело
Миколо, спасибо! Как посмотрел первый ролик, сразу подписался. Ваш аналитический подход, без оттенка догм, с уважением к носителям языка и самому СЛОВУ, вызывает огромный интерес у меня.
Слышал мнение, что, в частности, в профессиональной лексике ударное окончание -а у мн.ч образовалось во многом вследствие чисто практической необходимости. Например, крем-кремы, договор-договоры - тут безударное -ы в конце при произношении редуцируется, и в итоге на слух сложно определить, какое там число. Ещё более тяжелый случай со словами на -о. Напр. средство-средства - тут в принципе в конце всегда произносится А, и, если следовать литературной норме, требующей ударения на корне, в разговоре определить число становится абсолютно невозможно. Поэтому, мол, людям просто пришлось использовать «нелитературную» форму «средствА», так как в профессиональной лексике различение числа на слух зачастую буквально жизненно необходимо.
@pin0cchio964
5 жыл бұрын
Сомнительно, в русском языке обычно это разрешается за счет местоимений "этот крем", "те договора", "тот договор" и т.д. Т.е. одновременно решается и проблема числа и проблема определенности. К тому же, не так уж сильно и редуцируется, если ударение на предыдущую гласную.
@dixydo
4 жыл бұрын
Как по мне, то у слова «средство» не может быть множественного числа в принципе. А «все средства» в идеале должно превратить в «любое средство».
@user-nu8hk4gz8k
4 жыл бұрын
@@dixydo а тут работает то, о чём Никита постоянно говорит. Люди и живой язык не терпят пустоту.
@dixydo
4 жыл бұрын
@@user-nu8hk4gz8k Если человек сначала своей неграмотностью эту самую пустоту «создаёт», а потом ею же прикрывается, то как-то это неправильно.
@user-nu8hk4gz8k
4 жыл бұрын
@@dixydo Если правила начинают утверждать, что у исконно русского слова просто не должно быть, почему-то, множественного числа, то я бы не сказал, что люди, которые не заморачиваются по этому поводу, неграмотные или неправы. А вообще, "средства" ведь сейчас абсолютно нормативным выражением считается. Можете объяснить, почему такой формы, на ваш взгляд, не должно быть?
Твои прищуренные глазы Я не хочу сказать "глаза" Таят на дне своём экстазы Присудская моя лоза
Огромная благодарность за труд!
Спасибо тебе большое! Всегда было очень много вопросов к логике языка (они у меня даже выписаны были), но некого было спросить. Ты прям на 90% из них ответил, твои видео прям по порядку смотрю и конспектирую. Явно не раз буду пересматривать. Спасибо ещё раз!
В среде профессионалов-пищевиков (столовые, массовое производство и доставка питания и пр.) принято говорить во множественном числе "блюдА". А вместо слова "меню" часто используется "разблюдОвка".
@michelsosnin5306
4 жыл бұрын
Ещё они говорят супа а не супы
@user-du6zi1qb3k
4 жыл бұрын
@@michelsosnin5306 и соуса
@sergsuper
Жыл бұрын
для среднего рода это нормально. Сёла, окна, колеса и т.д.
Мне бы хотелось говорить "катеры". Собственно,я так говорила и говорю :-)
@andrew_sonar
4 жыл бұрын
о, всё связанное с мореходным делом - отдельная категория. Песенку Визбора "Я иду на ледоколе" послушайте - там как раз вопрос с "морскими" ударениями хорошо обыгрывается.
@CeperaZh
2 жыл бұрын
ужос какой... канешна же, катера... хотя, если не уверен-можно сказать Мотолодки, там всё очевиднее)
Спасибо за ваш влог. Много нового узнал, доступно, понятно, многообразно. Спасибо!
Божественно! Браво!
очень крутой канал! Спасибо, помогаете знакомится с родным языком
Круто! Спасибо за видео!
Как интересно Спасибо великое (это больше, чем большое)
Супер! Спасибо за видео.
Я для себя давно подметил, что если человек ставит ударение в слове договор на первый слог (дОговор), то во множественном числе, обычно произносит договорА.
Лепо! Продолжай в том же духе
Мощь! Спасибо! Буду цитировать своим студентам.
Воооот! Как давно я ждал этого видео ))
Еще сюда же можно отнести редуктор и двигатель. Тоже слышал и "редукторы", и "редукторá", "двигатели" и "двигателя"
Спасибо, познавательное видео)
Спасибо. Очень много нового узнал
Микитко сын Алексеев великая умница! Спасибо за видео!
Просто офигенно
Психологический аспект мне кажется очень точна формула к пониманию этого вопроса. Фонетика это главное, что сказать, или как значимо сказать. Спасибо за видео. Значимость окончания слова актуальна и современна даже для нас.
с мордахи Варга ваще ржанул))) глаза) спасибо за контент! С удовольствием смотрю
Великолепно! )
Земной поклон вам,пан Микитко)Очень увлекательно и понятно)С вами и польский учится легче и быстрее(ewentuale чего только стоит) и тайны русского языка постигаются проще)Только бы почаще вас лицезреть) P.S.Не в обиду мастеру будь сказано,но заметил маленькую оговорку с Ломоносовым.Говорите 1751 а дата на экране 1755)А так дякую за труды)
@irynashvets9167
5 жыл бұрын
Vladislav Uchelkin он на экране и написал потому что ошибся
@Igor10874
4 жыл бұрын
Если вы хотели сказать по-польски, то "дженькуе".
@vladim_splosh
2 жыл бұрын
@@Igor10874 dziękuję. Во втором уроке Микитко объяснял русско-польские чередования. Если всё переделать "на русский лад" , то как раз выйдет дякую. Оттакот.
Я всегда с детства говорю договоры, учители, профессоры и т.д.
Офигенный контент! Знай, что твои видео летят в лицо каждому попавшемуся на глаза граммарнаци
@Yukovskii
5 жыл бұрын
зачем граммарнаци видео от граммарнаци?
@Mikitko
5 жыл бұрын
@@Yukovskii ты тупой?
Какой же Вы молодец! Спасибо за Ваш замечательный труд! Давно интересуюсь этими темами в русском языке, которые Вы так доходчиво доносите до нас. Благодарю!
Большое спасибо! Я хоть и стараюсь говорить, придерживаясь литературных норм, не в силах запомнить, где какое окончание. Моему уху большая часть слов во множественном числе с окончаниями на -а/-я кажется жуткой деревенщиной, поэтому плюю на словари и говорю с окончаниями на -и/-ы. Тот редкий случай, когда баба яга против.
Посмотрел на расслабоне. Спасибо! Заведу патреон - приду сюда.
Интересно слушать теорию и уже не первое видео на канале смотрю, но как со школы теорию запомнить не получалось, так и сейчас... 🙈 и множественное число всегда образовывала "на слух" как в музыке ))
Вероятно, что слово у проофессионала ударяется в конце, а не на основе потому, что важно, что проф с этим предметом делает. Какие действия выполняет, он предмет не описывает, а получает из предмета работу. Разные окончания могут дополнить описание как предмет используется.
@taksimguvercini
3 жыл бұрын
Глупость
Отличное видео) нет ли в планах сделать ролик про теорию балто-славянского праязыка?
Маслы, чесноки у меня дочка говорила) оказывается - архетип)
❤️ спасибо
Мы пришли от Убермаргинала, немного просветиться.
Обалденно Интересно узнать но боюсь что не смогу воспроизвести всего услышанного обширная инфа
Яркое исключение из теории категории освоенности - профессионализм горняков: рУдник (вместо руднИк). Соответственно, во множественном числе будет "два рУдника". Кстати, у них же дОбыча вместо добЫча (руды, имеется в виду).
Смотрел видео в надежде ослабить свой грамнаци в отношении говорящих с окончанием на -а. Не вышло. Так и продолжу их исправлять. С учителЯми курьезно. Если они - учители :)
Есть интересный жаргонизм на скорой помощи: вызовА.
Блин, что тут делает Варг?
мой 3 летний сын говорит "глазы" Что это: память предков или аналогия?
@qaz1001
3 жыл бұрын
Скорее всего, аналогия
@antonmartynenko
3 жыл бұрын
Конечно память предков. 38 ген 27 хромосомы. Там кодируется. 😂😂😂, а вообще просто если привык множественное число образовывать через -и/-ы, то и с другими словами это повторяет: стол-столы, карандаш-карандаши, лист - листы, нож-ножи, суп-супы, пельмень-пельмени
@user-om8zk1cn6z
3 жыл бұрын
Я в детстве говорил шортЫ)
@theo-pu8eo
3 жыл бұрын
Аналогия. В др.рус. было глази:)
@user-sv3dc5nz8w
3 жыл бұрын
@@antonmartynenko осень наступила, Падают листы. Мне никто не нужен, Кроме ты.
Корней Чуковский в “Живой как жизнь” пишет, что в СССР эти окончания буквально расцвели и стали использоваться повсюду. Такие дела.
Лично я в большинстве подобных случаях просто по языковой аналогии ставлю окончание и/ы и мне плевать на мнение всяких нормативистов и языковых снобов
@alixey59
3 жыл бұрын
Я смотрю, окончания родительного падежа ты тоже заменяешь на предложный по какой-то аналогии и тебе плевать. Это я про "в большинстве подобных случаях".
лайк за глаза ;)
Очень толково объяснил! Как программист - буду начинать вводить в обращения "компьютерА" - предмет освоенный! 😅
@CeperaZh
2 жыл бұрын
вводи уж сразу "пекА", раз он настолько освоенный. "Вашему пекА пришла ханА"...
Интнресное видео) а стоит помимо РН ждать историю русского языка, про которую в беседах говорилось?
@Mikitko
5 жыл бұрын
Да, но нескоро
Спасибо! Дуров, верни стену! И двойственное число верни! :D #двойственноеЧислоЖиви
Мой друг производит 3д принтеры и периодически «собирает принтера»;)
@user-ly2zt7rm2p
Ай бұрын
Освоенность.
Все понятно, вот почему я вечно не могу найти второй носок, потому что носок обычно встречается один, поэтому то и говорим носки
Обалдеть...
Как-то я попробовал с терминами, и применение окончания -а дает что-то южное и просторечное по ощущению. Химические элемента, алифатические углеводорода, полуацетальные гидроксиля...
@Noname-ns3dm
11 ай бұрын
Теперь химические проклятия будут звучать ещё круче
👍👍👍👍👍👍👍
о! хотел предложить эту тему, а она оказывается есть! ютуб предложил. сам не заметил че-та
Бля!!! а ведь правда! только профессионалы позволяют себе переставлять ударения с основы на окончание! А я то думал, что я неграмотно говорил всё это время. А оказывается, для меня эти слова были просто понятны . Однако, спасибо автору.
Спасибі, пізнавально
Пожалуйста, расскажите про ударение с слове "обеспечение".
@leroybrown9407
11 ай бұрын
говори как удобнее. у юристов принято обеспЕчение. я до универа обеспечЕние говорил
Интэресно, интэресно... Да уж, было бы действительно удобнее если бы всё подчинялось ОБЩИМ правилам, но, к сожалению, живой язык правилам подчиняться не очень хочет....
что же милые мои --- САЛЮТА!
Теперь поняла, почему некоторые врачи говорят "эпилепсИя" вместо "эпилЕпсия"
@user-pz5mj6yk9z
4 жыл бұрын
Здесь другой процесс: эпилепсИя - греческое ударение, а эпилЕпсия - латинское.
@derekcollins9739
3 жыл бұрын
Многие врачи владеют большим количеством терминов письменно, так как им приходится много читать и писать, а какое должно быть ударение часто не знают.
Спасибо! А как теперь различать, какое окончание лучше?
@derekcollins9739
3 жыл бұрын
В большинстве случаев более уместна общепринятая форма на -ы/-и. Кроме исключений.
@glebpolevoy278
3 жыл бұрын
Спасибо
За «какого хер***» лайк)))
В старых кулинарных книгах французское слово "суп" во мн.ч. с окончанием -а. Теперь вроде как по норме "супы", но в кулинарии, например в предписаниях или чеках часто пишут "супа", типа на классический манер и профессионализм. Еще интересно, почему окончания -ы, -и, то ударные, то безударные, например болты́, супы́, шрифы́, но то́рты!
@Mikitko
5 жыл бұрын
Перенос ударения - это признак экспрессивности и освоенности. Есть же "тортЫ". Посмотрите "Беседу4" kzread.info/dash/bejne/apNtlbamgajAqdY.html& , там я рассказываю об этом.
Здорово, теперь разобрался в этом вопросе. Теперь поясни почему образуются разные формы во множественном числе творительного падежа, такие как люди - людьми, дети - детьми, но при этом двери - дверями, камни - камнями, звери - зверями
а на Бусти можешь дублировать выпускИ/А ?... :) Патрон ведь заблочен, а vpn нередко тормозит...
2 окончания для множ числа это много и запутанно Немецкий:Apfel-Äpfel,Kamera-Kamers,Kind-Kinder,Brot-Brote... И так до восьми, плюс надо еще поставить в ж.р.(да я знаю это множ число, но оно на 100% совпадает с жкнским родом)
@somnvm37
Жыл бұрын
@araber araber ну да
В польском языке есть слова множественного числа с окончанием -а. Помню только bracia, но их точно больше
"Потому что нет рифмы на слово договоры" (с) День выборов
А вот такой вопрос - откуда у некоторых существительных мужского рода взялось склонение множественного числа через -ь-, например листья, стулья, мужья, друзья и т.д. (и как это получилось при существующих у большинства из них обычной формы - листы, мужи, други)?
@Mikitko
5 жыл бұрын
Показатель собирательности заменил показатель и.п.мн.ч.
@vladimiravdejenkov2365
5 жыл бұрын
@@Mikitko , Благодарю!
пример употребления "домЫ" у Гоголя (1833-5 гг.) kzread.info/dash/bejne/g31rm8muc7jIfKQ.html
@Jakensik
2 жыл бұрын
видео удалено
@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP
2 жыл бұрын
@@Jakensik ёпт, это фильм "Женитьба" здесь можно услышать kzread.info/dash/bejne/jJmDprt8h72WY8o.html на 56: 27 Кочкарёв (Борисов) говорит: "Как-будто не знаете, как теперь строятся дОмы?"
@ARE_YOU_SICK_OF_YT_CENSORSHIP
2 жыл бұрын
@@Jakensik ёпт, это фильм "Женитьба" можно услышать по адресу /watch?v=ZeODYCWZ03g (ёбаный YT опять удаляет комментарии со ссылками) на 56: 27 Кочкарёв (Борисов) говорит: "Как-будто не знаете, как теперь строятся дОмы"
Сам у Карамзина читал его историю, где было "домы"...👍
Директора я говорю, когда идет речь об конкретной группе директоров, а иначе директоры.
Ох эти глаза....
0:39 можно название?
Профессиональный интерес. Так как же правильно - сервера или серверы?
@user-km1zq4ro9h
3 жыл бұрын
среди колег сервера, в обычной жизни -- серверы. хотя из примера с профессорами следует, что со временем останется только сервера
@derekcollins9739
3 жыл бұрын
И так, и так можно. Если нужно делать выбор для письменной речи, то предпочтительнее "серверы".
@CeperaZh
2 жыл бұрын
Если тебе их надо салфеткой протереть и постараться не задеть кАбели, то сЕрверы... А если ты их сисадмин и уборщица уже повыдернула все кабелЯ, то иди чинить серверА...
Скажите, "два-три-четыре стола", но "пять-шесть-семь столов" - это тоже следы двойственного падежа?
@rotmerka2820
2 жыл бұрын
Да
А это не может быть связано с формой множественного числа среднего рода?
Лайк за Варга!
...Второй отличительной чертой грамматики новояза была ее регулярность. Всякого рода особенности в образовании множественного числа существительных, в их склонении, ... были по возможности устранены. ... Слова «цыпленок», «крысенок» во множественном числе имели форму «цыпленки», «крысенки» и соответственно склонялись, «молоко» имело множественное число - «молоки», «побои» употреблялось в единственном числе.. (Дж.Оруэлл. 1984) Даешь нерегулярность свободного языка!
2 путя или два пути?
@Mikitko
5 жыл бұрын
"пути" Слово путь - это уникальное слово, которое сохранило склонение древнего мужского i-склонения. Это не то же самое, о чём я говорю в видео. Раньше так же, как и "путь", склонялись слова, например, медведь, тесть, голубь, огонь; также и слова тень, гортань, степень, печать, которые когда-то были мужского рода.
Лайк за Варга)
Я блогёр, я делаю разбора и обзора.
Спасибо. Можно ли рассказать про множественное число слова ВЫМЯ? Поясню. Ответить мне в службе русского языка как правильно "вымена" или "много вымен", а может и иначе, не смогли
Мой дядя-компьютерщик вместо "компьютерная мышь" говорит "мыша́". Видимо, категория освоенности работает не только при множественном числе.
@user-gy9ci9sx7y
4 жыл бұрын
Это влияние украинского и белорусского.
@user-rr8tv2mm6b
4 жыл бұрын
@@user-gy9ci9sx7y в южнорусском говоре средний род исчезает, пример:торговая марка Золотая семечка
@arti6okk
3 жыл бұрын
@@user-gy9ci9sx7y почему же украинского, если в нём ударение ми́ша? (а что с белорусским - не знаю)
@user-bi4eo3ys1f
Жыл бұрын
Я в детстве шахматную фигуру "ферзь" называл "ферзЯ".