the bilingual urge to start speaking in a random language when someone else does it

@stewie3k_

Ай бұрын

I have a bunch of Chinese friends. The urge to start speaking Afrikaans when they speak Chinese is so tempting... the problem is that they know a bit of Afrikaans because we went to school together. Afrikaans is my home language, but it is taught at a basic level in most English schools in South Africa.

@stewie3k_

Ай бұрын

Yes you commented this 10 months ago and its super random to get a reply now, but you can thank the YT algorithm for that lmao

@massung_

Ай бұрын

@@stewie3k_ unrelated but i love your pfp

@stewie3k_

Ай бұрын

@massung_ lmao thanks, its a photo i took down the microscope of some work i was doing. Its a thin section of a rock that is filtered to identify specific minerals. I thought it was really cool. Glad you like it

@DrDeathslayer

Ай бұрын

I want you both to know that you smell

Even as a swede I struggled to understand what Keralis said because of his insane southern accent

@marcusoscarsson4750

Жыл бұрын

I had no idea he was from Skåne xD

@singingcrow439

Жыл бұрын

​@marcusoscarsson4750, neither did I, but that's probably because I'm Canadian.

@mapache-ehcapam

11 ай бұрын

I don't understand, doesn't all the population of Sweden live in the South? lol

@iristhyselius1621

4 ай бұрын

@@mapache-ehcapamwell yeah most of the population lives on the southern half, but the dialects still vary alot from for example Skåne to stockholm (which are both concidered ”south” if you just divide the country into south and north

@mapache-ehcapam

4 ай бұрын

@@iristhyselius1621 It is interesting how smaller languages(by amount of speakers) vary a lot more over a smaller area than more widely spoken languages.

Keralis could very well have been speaking gibberish and I would have no idea because he said it all so confidently

@AFlyingRaven

Жыл бұрын

He was speaking Swedish like Iskall lol

@ShiroCh_ID

Жыл бұрын

not until you hear tagalog you can say its gibberish

@IZAQ_

Жыл бұрын

He was speaking a Swedish dialect known as Skånska, which is pretty much just jibberish

@halmittens

Жыл бұрын

@@ShiroCh_ID ngl

@laurenismeme

Жыл бұрын

I know he’s speaking a language I’m just saying if he wasn’t I would believe it

Fun fact: Dutchman can kinda understand Afrikaans because ofcourse sad history.

@princesssparrow4530

Жыл бұрын

dutch gal here, its true. We also say precies. Sorry about that btw :(

@AFlyingRaven

Жыл бұрын

Fellow Dutch gal here, yeah, sorry about that. We really just came there and said "this is ours now"

@Melixer_

Жыл бұрын

Yeahhh, my neighbours are South African and moved to the Netherlands. What we did there is f'ed up though. All we can do is learn from our forfathers and learn from their mistakes

@thedeathanime9718

Жыл бұрын

waarom ben ik nederlands? xD

@Erick-il9df

Жыл бұрын

True. It's the same the other way around. Afrikaans and Dutch share 95% of their vocabulary.

yall im an afrikaans speaking person. He actually does speak afrikaans in the middle of all that! It was actually kinda shocking to suddenly hear my home language spoken by soemone i had no idea could speak afrikaans! SOUTH AFRICANS GET REPRESENTED LET’S GOOOOOO

@igustibagusananda7706

Жыл бұрын

Rendog is South African :)

@miniciominiciominicio

Жыл бұрын

What did Ren say?

@AngelKBoom

Жыл бұрын

YOOO POG

@Melixer_

Жыл бұрын

@@miniciominiciominicio Yes yes yes, that's a really good plan, that's a really good plan. I will go for the (blind one idk I'm Dutch, I can only understand it to a certain extent) and you will go for the uhhh targets okay? Precisely!

@Zinoba_

Жыл бұрын

@@Melixer_ I understood as much and I'm german haha The "blind one" refers to the target that blinds the opponents in the game

Also fun fact: Afrikaans is actually a bunch of languages squished together (mostly Dutch, French, Swedish, German). I’m not even joking, that’s how it was made 💀.

@wafflecat32

Жыл бұрын

This is true. We wrote a test on it in high school and everything

@hugomarais3638

Жыл бұрын

Don't forget the old native African languages!

@swampfire6600

Жыл бұрын

Same as English, English is also a bunch of languages mixed together

@NaroNari

Жыл бұрын

Português (Brazil) is like that, colonized by Germany, Italy, french, Spain, Portugal (and more), and the sad fate of the africans who were forced to come here because of past portugal

@Guffyy_

Жыл бұрын

I think it is actually Dutch, German, and French but idk, maybe your right

xisuma’s “wait wait wait wait wait” of confusion lmao

He says,” Dis n baie goeie plan!” (that’s a really good idea!) “Ek sal vir die blind gaan.” (I will go for the blind) wait do they say blind? i actually can’t hear 😂 “Jy gaan uhh, jy gaan vir die targets, nê? (You go, uhh, you go for the targets, right?) “Presies, Presies” (Exactly, Exactly)

@AFlyingRaven

Жыл бұрын

I don't speak Afrikaans but Dutch and I was suprised myself at how much I could understand! It's cool to see it writen out as well, thanks!

@tristandragonfire3422

Жыл бұрын

@@AFlyingRaven Yeah Afrikaans is a derivative of Dutch

@grutarg2938

Жыл бұрын

I don't speak any of those languages, but "blind" makes sense in the context of the game - you can blind your opponents with powdered snow.

@daviclemons6910

Жыл бұрын

@@grutarg2938 That's some good English thinking right there. 😂

@Guffyy_

Жыл бұрын

He couldn't find a word and we don't say that

As a Dutch person I could understand it😄, I have South African neighbours and they taught me a few Afrikaans words like plakkies and kielebakkies. Those are the only ones who sticked😅😂

@DapperDilanzo

Жыл бұрын

Afrikaans words

@Melixer_

Жыл бұрын

@@DapperDilanzo thanks

@ShinkoRups

Жыл бұрын

lol same

@kalebbruwer

2 ай бұрын

Kielebakkies... Haven't heard that in a while, are they grandparents by any chance?

I’m American but grew up in Amsterdam for a while. A friend of mine is American and grew up in South Africa for a while. We both were only semi-fluent speakers of Dutch/Afrikaans, so when he was trying to tell me about Afrikaans, I accused him of screwing with me cause I was like “bro, that is literally Dutch”.

"Ja, ja, ja. Dis 'n baie goeie plan. Dis 'n a baie mooi plan. Ja. Ok, ek sal vir die 'blind' gaan en jy gaan vir die 'targets' né? Presies" This translate to (If I heard correctly: "Yes, yes, yes. That's a very good plan. That's a very nice plan. Yes. Ok, I will go for the blind and you will go for the targets right? Precisely."

I didnt know Keralis had such a thick Skåne accent 😂

@Nibula08

17 күн бұрын

Hell i didnt even know he could speak english, and i was so shocked when i heard him speak skånska

As an Afrikaaner learning swedish, this video is great.

My parents are South African and I’ve rarely ever heard Afrikaans outside of my parent’s and my mom’s family and hearing it makes me really happy

My first language is Afrikaans and Rendog spoke a broken version of it. Afrikaans is probably his 2nd language.

@AFlyingRaven

Ай бұрын

I'm fairly sure English is his first but he grew up in South Africa so he leaned it there

@DissonantSynth

Ай бұрын

@@AFlyingRaven yes; I'm South African too. He just mixed up the word order a bit. Nowadays, there's not really a reason you would need to learn Afrikaans if it's not your 1st language, but the schooling system was **much** different when he was still in school. It's still a primary academic language, but you definitely don't need it to study or for your career.

Im learning Dutch and I always get excited when Ren speaks Afrikaans and I manage to understand a bit of it lol He's one of my favourite Hermits too :D

As someone who speaks Afrikaans it's so nice to hear people outside the country speaking it

@Mattt5

Ай бұрын

What do you mean?

@Antikyth

28 күн бұрын

Ren is South African if that's what you mean

The only time my school classes for Afrikaans have come in handy is understanding ren speaking Afrikaans

Isn't his family from south Africa? I thought he went back to see his mom on vacation and she was there.

@alexgallion8112

Жыл бұрын

Yes Ren is from South Africa

@jaspboynl8094

Жыл бұрын

His first language is English, but he is from South-Africa so learned a bit of Afrikaans.

@grutarg2938

Жыл бұрын

Ren also did two charity streams in the past for a South Africa based charity.

@WarmasterWirMustard

Жыл бұрын

yes yes he is

@Guffyy_

Жыл бұрын

He was born there

Afrikaans just sounds like the dutch king after a little too much beer

@pickle_dino

3 ай бұрын

As a South African who speak a bit of afrikaans 100% agree with you

As a Dutch person I understand every bit of that

Fun fact Afrikaans is considered one of (if not the) most easy language to learn for English speakers.

Btw ren was saying thats a good plan thats a good plan , your going to go for the 3 targets, 123 lets go my dad is was born in south africa and moved to the uk

@Catgirlsme

Ай бұрын

Probs not perfect tho lol hard to hear

As a Swede I love the Swedish parts 😂

Hello, South African here, I do know some Afrikaans and it was super cool hearing it outside of my country! :)

Fry fan va skånsk han är

I am genuinely amazed at how much of that I could understand, being a Dutchie.

crazy seeing random people actually speak the language I was taught in school 😭

@TylerMarkRichardson

Ай бұрын

Really must be hard for you to go outside

@baylencastle

Ай бұрын

@@TylerMarkRichardson I meant outside of the country

as someone who's etire family is afrikaans, hearing this sent me for a loop

Watt!?! Ek het nie geweet dat daar 'n Suid Afrikaner in die Hermitcraft series is nie!? En Rendog nog ook!? Amazing.

@shunilooni4809

15 күн бұрын

Ek ook nie! Letterlik malligheid ek sê vir jou!

That is so cool honestly. I like hearing other languages. It makes life so much more interesting.

@eepysleepy_

Ай бұрын

SAME the concept of other languages and how they work is just so cool and interesting to me

@BontrasSnide

Ай бұрын

@@eepysleepy_, Yessss! To be honest, I take Italian so I technically know two languages (three if you include Angelic) and it’s so much fun to learn it! I love hearing other people speak languages too since it’s just like “this is their version of my first language and it comes so naturally to them- How cool is that?”

I guess everyone is dropping fun facts about languages, so here i come: Germans can almost understand everything said in Austria and Switzerland

@sirfloofish

Жыл бұрын

don't they literally speak german there? just with a VERY heavy accent

@LibraryofAcousticMagic3240

3 ай бұрын

@@sirfloofish exactly. But lexical differences can be quite tricky. The word for cream is "Sahne" in Germany, "Rahm", in Switzerland and "Oberst" in Austria. So yeah, can be tricky, usually it isn't though.

@waltuh2.3bviews3secondsago3

Ай бұрын

Switzerland also speak French Italian and Romansh

@LibraryofAcousticMagic3240

Ай бұрын

@@waltuh2.3bviews3secondsago3 That's true as well. That's the funny part. Swiss people usually can't understand everyone of their very small country. That is how weird and awesome Switzerland really is. It works. Switzerland even has a mixture of direct and indirect democracy.

God, after seeing humans making a giant tower:

Ts really funny cause as a Dutch person I can understand almost everything Ren says, but in a very wierd way

I think I got “Go to this side first, and then once you’re here we shoot to the other side, and then this side again and back and forth”, and later”perfect”. His southern accent is insane though

So glad I came across this clip, as I didn’t watch it properly (I was modding and doing dono spreadsheet with others). I’m going to watch a few times to see if I know enough Swedish to understand what Iskall or Keralis are saying 😂

i love it ! I understand Keralis without a problem =)

it took me a while to realise the other guy was talking in Swedish. I'm Swedish. Dialects are wild

One of my favourite hc clips

im Norwegian, and i can understand a lot of this

Hierdie video is die beste ding wat ek gesien het!

as i norwegian i actually understood most of that (the swedish parts)

I talk afrikaans and this is AMAZING!

As a language lover, I was surprise when I found out that Ren spoke Afrikaans. I always wondered if he did, but I found it in the Imp and Skizz podcast episode with Ren.

VAT HOM FLUFFEY!!!

I'm dutch an can understand it lol

Afrikaans moment🔥🔥making it out the Germanic languages with this one

Yes

The way they united on Presis

He speaks Afrikaans so well he sounds like a real South African that’s crazy, he legit sounds like my uncle!

Afrikaans is my second language- I have nothing special or inspirational to say that’s all I had to say lmao 😂

I love how Iskall and Papa K also joined in. The thing is was Papa K speaking Swedish or Polish?

@leviathan_6658

Ай бұрын

Keralis speaks Scanian which is the accent spoken in southern Sweden!

ja dit is 'n mooi plan

if i ever get down to finally actually making mc content I'd definitely talk in Latvian sometimes 😂

as a fellow dutchie this is very funny :D

Bro am South African, am proud of this.

Keralis' lundensiska is crazy

I speak Afrikaans too🤙🏻 Dit was baie onverwags😁

@theloved_gigi

Жыл бұрын

ANOTHER SOUTH AFRICAN POG HOE GAAN DIT MY BRU

@wafflecat32

Жыл бұрын

Jip, nogal baie onverwags maar lekker om te hoor. Ons het representation ouens (al is dit net 'n paar sekondes😅)

My dad speaks Afrikaans, French, English, a little Italian, and one other language i cant remember but said nope my kids don't need to know any of these languages their fine (my mom also speaks French and English)

Everybody gangsta until Keralis starts speaking Polish.

OMG JUST REALIZED KERALIS SOUNDS LIKE THAT ONE SWEDISH CHEMESTRY TEACHER ON YT

Mayhaps

Maybe

precies!

As a dutch person, this is so weird to me

Afrikaans is my native language so this is very fun for me

Yeah, Ren is 'n Bees

it sounded more like a person from belgium since as a dutch person i could understand lol

As a Dutchman, I love Afrikaans

ye aim dutch and i understood everything of that

Vir die Pantoffels!

Gekoloniseerd!

@AFlyingRaven

Ай бұрын

Zeker weten gekoloniseerd!

oh noooo he's got a soutie accent

Ok

Ahh. What happened to the boers is tragic.

FELLOW SOUTH AFRICAN POG

@shroo_3933

Жыл бұрын

YEAAHHHHHH! DIT IS BAIE MOOI 😁

@wafflecat32

Жыл бұрын

Gigi my bru jy kan nie net 'fellow south africans' so casually se nie jy sal vir my flash backs gee na Oom Cyril se speeches😅

Yesssss. I am africans

I mean I might be biased because Afrikaans is my 2nd language but you could probably understand from context if you only spoke English

Woah! This was like breaking a forth wall.

'n boer maak 'n plan

Ek het hom firstaan

Being able to understand it because youre dutch is so weird

im afrikaans

It might be afrikaan, but it realy sounds like dutch, so its probably south afrikaan language

@EmmaTheSmol

29 күн бұрын

Its Afrikaans, the two languages has a lot of similarity because Afrikaans was partially formed from Dutch. It's also the 3rd biggest of South Africa's 9 official languages in terms of mother tongue speakers

Ik begrijp hem bijna, het afrikaans is best wel dichtbij het nederlands

@AFlyingRaven

Ай бұрын

Ja het was echt grappig voor mij om te horen idd

why does keralis understand :0

I‘m German and understood a little even tho I don‘t speak Afrikaans… HOW

@EmmaTheSmol

29 күн бұрын

Afrikaans was formed from German, Dutch and a few others which is also why as a Afrikaans speaker I can understand parts of both, it's also why I started learning German this year

@astrophynix179

29 күн бұрын

@@EmmaTheSmol Oooooohh! That makes sense. Thanks! Good luck with learning German, too! :D

@EmmaTheSmol

29 күн бұрын

@astrophynix179 I'm glad you saw this😁 I almost didn't make it; I didn't think you would see it because of how old your comment is. I'm very glad I did tho. And thank you for the good luck. I appreciate it. German is a lot harder to learn than expected, to be honest, but I'm having fun with it

@astrophynix179

29 күн бұрын

@@EmmaTheSmol Yeahhhh keep it up though! Leaning a language is difficult. Also, I had your reply at the top of my KZread notifications, so just had to check XD.

HAN E SKÅNSK?????????

its basicly dutch lol

Okay. Who's in the Alice costume?

@AFlyingRaven

Жыл бұрын

Keralis!

@igustibagusananda7706

Жыл бұрын

It is Ker-Alice lol

Afrikaans sounds a bit Dutch

@nathanmulder8947

Ай бұрын

Afrikaans evolved from Dutch when Dutch settlers stayed in South Africa and started mingling with French colonists i believe

lakker

Surry Mar ek kany biya good Africaans skrife ni maar ek can prubeer vant ek moot offen. Maar ek can did praat

@kituki5178

Ай бұрын

dis 'n goeie poging ten minste :)

Norwegians are supposed to understand Swedish, but he talked too fast. I did understand some, but I didn't hear any Afrikaans

oh I thought Afrikaans was an African language lol

@ImpossibleGirI

6 ай бұрын

It is.

They say Dutch is just German but stupid or whatever (or vice versa) but Afrikaans really is Dutch but spoken gramatically incorrect.

@thenomad47

Ай бұрын

It's completely and utterly not. Afrikaans is to Dutch what Dutch is to German.

@JaegerDreadful

Ай бұрын

@@thenomad47 I disagree with that statement.

@thenomad47

Ай бұрын

@@JaegerDreadful I don't care what you disagree with. You're completely and utterly factually incorrect. They're completely different languages

@JaegerDreadful

Ай бұрын

@@thenomad47 I didn't say they weren't lol. Why you so angry man, calm down it's a KZread comment.

Its clearly swedish lol Edit: i was wrong lol

@bitim7260

Жыл бұрын

afrikaans is also spoken in the middle of it

@-thebanditpenguin-9309

Жыл бұрын

@@bitim7260 o

@miniciominiciominicio

Жыл бұрын

Iskall & Keralis (ethnically Polish) are Swedish and were speaking Swedish. Ren is South African and was speaking Afrikaans.

@jesstaylor3006

Жыл бұрын

@@miniciominiciominicio they’re polish?

@Temujin1206

Жыл бұрын

@@jesstaylor3006 Keralis is, Iskall isn't. They both live in Sweden but Keralis is originally Polish whereas Iskall is Swedish.