(Cat) El P. Agustí Altisent es preguntava, en la seva Historia de Poblet: "Quines relacions amb el mon exterior van tenir aquells que van fer possible aquesta gran realitat artística i històrica?".
El Monestir de Poblet es funda al 1150 i a finals del segle XII ja tenen fet l'església, el menjador, part del claustre i la infermeria. Posteriorment, al llarg del segle XIII van construint-se altres dependències, com la sala capitular, el dormitori, la cuina, la biblioteca i el menjador dels conversos, així com un hospital per a pobres i la capella de Santa Caterina. Al llarg dels segles següents s'aniran afegint altres construccions, com les muralles i portalades, la capella de San Jordi, que trobem al primer recinte, tot just al costat de la porta Daurada.
Segurament el que més ens pot sorprendre en un monestir és el complex defensiu format per 13 torres i un total de 608 metres de muralles, amb una alçada d'11 metres i un gruix de 2 metres. La justificació la trobaríem en el fet de ser un monestir panteó i que el rei Pere III el Cerimoniós, les va manar construir.
Un altre aspecte a destacar és la gran quantitat de tombes reials que hi ha dins l'església: Jaume el Conqueridor, Pere el Cerimoniós, Juan I, Martí l'Humà, Alfons el Magnànim i Juan II, i les diferents esposes dels reis.
(Cast) El P. Agustí Altisent se preguntaba, en su Historia de Poblet: "¿Qué relaciones con el mundo exterior tuvieron aquellos que hicieron posible esta gran realidad artística e histórica?".
El Monasterio de Poblet se funda en 1150 y a finales del siglo XII ya tienen hecho la iglesia, el comedor, parte del claustro y la enfermería. Posteriormente, a lo largo del siglo XIII van construyéndose otras dependencias, como la sala capitular, el dormitorio, la cocina, la biblioteca y el comedor de los conversos, así como un hospital para pobres y la capilla de Santa Caterina. A lo largo de los siglos siguientes se irán añadiendo otras construcciones, como las murallas y portalones, la capilla de San Jorge, que encontramos en el primer recinto, justo al lado de la puerta Dorada.
Seguramente lo que más nos puede sorprender en un monasterio es el complejo defensivo formado por 13 torres y un total de 608 metros de murallas, con una altura de 11 metros y un grosor de 2 metros. La justificación la encontraríamos en el hecho de ser un monasterio panteón y que el rey Pedro III el Ceremonioso, las mandó construir.
Otro aspecto a destacar es la gran cantidad de tumbas reales que hay dentro de la iglesia: Jaume el Conquistador, Pere el Ceremonioso, Juan I, Martín el Humano, Alfonso el Magnánimo y Juan II, así como las diferentes esposas de los reyes.