No video

MOJE ŚMIESZNE SYTUACJE W ŻYCIU PRZEZ POLSKI JĘZYK😂 WPADKI JĘZYKOWE PRZEZ KTÓRE MI JEST WSTYD 😱

Hejka Kochani. W dzisiejszym filmiku opowiem o moich wpadkach językowych i śmiesznych sytuacjach w zyciu.😂
A jakie wy miałyście śmieszne sytuacje związane ze słowami?
CO MNIE ZASKOCZYŁO W POLSCE ? Ukrainka o Polsce.
• CO MNIE ZASKOCZYŁO W P...
🎁Wsparcie kanału:
Patronite: patronite.pl/t...
Paypal: paypal.me/TNyz...
Konta bankowe: Bank PKO 81102035830000380201773456 tytułem „darowizna”
Dziękuję każdej osobie za wsparcie.
Obserwuj mój profil na instagram: @tattinizovaya
💌 Gmail : tatiankaniz@gmail.com

Пікірлер: 158

  • @tattinizovaya3760
    @tattinizovaya3760 Жыл бұрын

    A jakie Wy miałyście śmieszne sytuacje związane ze słowami?😂

  • @karoljozef

    @karoljozef

    Жыл бұрын

    Pracuję z Ukraińcami, w Polsce "włosi" to mieszkańcy Włoch, a po ukraińsku to robaki we włosach.

  • @ryszardmaciejewski5429

    @ryszardmaciejewski5429

    Жыл бұрын

    Czasza w języku polskim znaczy co innego niż w ukraińskim, ale czasza to część pucharu (kielicha), a nawet nazywany był tak cały puchar. Jeśli chodzi zaś o nieporozumienia językowe to przypomina mi się rozmowa mojej znajomej z księdzem, Zapytał on ją m. in. z jakiej pochodzi diecezji, na co ona odpowiedziała, że z łódzkiej (fonetycznie zabrzmiało to - z łuckiej). Po chwili ksiądz poprosił ją o uściślenie, czy chodzi o diecezję mającą siedzibę w Łodzi czy w Łucku (na Wołyniu).

  • @pawelzielinski1398

    @pawelzielinski1398

    Жыл бұрын

    @@ryszardmaciejewski5429 Przed wojną Łuck był stolicą województwa wołyńskiego, żeby nie było pomyłek z łódzkim

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    To prawda😅

  • @boguslawszostak1784

    @boguslawszostak1784

    Жыл бұрын

    @@tattinizovaya3760 Dlatego lepiej było powiedzieć, że "z miasta Łodzi pochodzi"

  • @nonperson22
    @nonperson22 Жыл бұрын

    Jak się ma biegunkę to się biega 😉

  • @piotr6144
    @piotr6144 Жыл бұрын

    Tatianka mówisz po polsku SUPER a Twój wschodni akcent jest zajebisty . Nie zmieniaj go nigdy.

  • @maciek445

    @maciek445

    Жыл бұрын

    Też się przyłączam do tej prośby. Uwielbiam język polski że wschodnim akcentem!

  • @boguslawszostak1784

    @boguslawszostak1784

    Жыл бұрын

    @@maciek445 Tez się przyłączam, Polacy lubia akcent "kresowy". Moja teściowa jest Polką z Ukrainy, ale akcent typowo kresowy straciła.

  • @ireneuszpyrak961

    @ireneuszpyrak961

    Жыл бұрын

    Zgadza się ale słowo którego pan użył na pewno nie jest eleganckie 😐

  • @nna.j
    @nna.j Жыл бұрын

    Ale się posmiałam😂. Ale rozumiem, że te sytuację były dla Ciebie stresujące. Teraz pięknie mówisz po polsku.

  • @bako6980
    @bako6980 Жыл бұрын

    bardzo dobrze wymawiasz łódź tatianko :)

  • @maciek445
    @maciek445 Жыл бұрын

    "Łódź" wymawiasz bardzo dobrze. W ogóle bardzo dobrze mówisz po polsku!

  • @michaborzyszkowski5163
    @michaborzyszkowski5163 Жыл бұрын

    w myśl zasady, że trzeba umieć śmiać się z siebie jestem pełen podziwu dla Tatti to żaden wstyd, że masz odwagę opowiedzieć nam o tym

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Czasami trzeba i z siebie się pośmiać 😀 Życzę miłego dnia❤️

  • @michaborzyszkowski5163

    @michaborzyszkowski5163

    Жыл бұрын

    @@tattinizovaya3760 nawzajem Tatti

  • @kielekm1
    @kielekm1 Жыл бұрын

    Hej Tati Pracuje z Ukraińcami i któregoś razu, podszedł do mnie Artiom i pyta, Mirek widziałem dziś taki znak drogowy, trójkątny z wykrzyknikem a pod nim napis "uwaga piesi" i pyta, czemu są u was takie znaki, przecież u was psy same po ulicy nie biegają 😳😂😂😂

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    No właśnie 😀

  • @kamilkacprzynski4707
    @kamilkacprzynski4707 Жыл бұрын

    Polak zrozumie, nie wyśmieje tylko poprawi. Jak widzi, że Ci trudno, a mimo wszystko wypowiesz poprawnie to będzie bardzo ucieszony 👍Nie ważne kiedy popełnisz błąd, ważne, że chcesz.

  • @dawido8406
    @dawido8406 Жыл бұрын

    Witam. ;-) Wpadki się zdarzają językowe. 😁 Nie ma się co przejmować. 🤣

  • @adamkarman9207
    @adamkarman9207 Жыл бұрын

    Pięknie wymawiasz "łódź" 😊

  • @jacktripworld
    @jacktripworld Жыл бұрын

    Idealnie mówisz .

  • @paulfromswiniakowo
    @paulfromswiniakowo Жыл бұрын

    Czasza - rodzaj pucharu, podczaszy - dworzanin odpowiedzialny za zarządzanie trunkami. To się często pojawia w literaturze dramatycznej i historycznej, ale ludzie teraz książek nie czytają ;)

  • @ryszardmaciejewski5429

    @ryszardmaciejewski5429

    Жыл бұрын

    Urzędnikiem odpowiedzialnym za podawanie trunków monarsze był cześnik, podczaszy to jego zastępca. Tak jak urzędnikiem odpowiedzialnym za jadło był stolnik, jego zastępcą był podstoli, albo jak podsędek - zastępca sędziego ziemskiego. Takie pary wśród urzędników to np. komornik i podkomorzy, wojewoda i podwojewodzi, starosta i podstarości. Z czasem urzędy cześnika czy stolnika stały się tytularne (honorowe) a rzeczywistą służbę pełniki podczaszy i podstoli. W czasach I Rzeczypospolitej urzędy ziemskie i dworskie były dość rozbudowane.

  • @paulfromswiniakowo

    @paulfromswiniakowo

    Жыл бұрын

    @@ryszardmaciejewski5429 Dzięki za wyjaśnienie.

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    @@ryszardmaciejewski5429 Wielkie dzięki za te wyjaśnienia historyczno-językowe. Brawo! To wyklarowało parę rzecz w mojej pamięcie.

  • @czapkizgow3301

    @czapkizgow3301

    Жыл бұрын

    Słowo czaszka określające rodzaj naczynia jest nadal w użyciu. Jest to rodzaj kubka, najczęściej bez ucha.

  • @sylwiuszszczepaniak8847
    @sylwiuszszczepaniak8847 Жыл бұрын

    😂😂😂ja śpie z drużyną(żona) na dywanie😂😂😂

  • @d.d.3249
    @d.d.3249 Жыл бұрын

    Bardzo dobrze wymawiasz Łódź 👍. I przy okazji pozdrawiam z miasta Łodzi 🙂.

  • @ewelinagli3822
    @ewelinagli3822 Жыл бұрын

    Bardzo fajny odcinek 🤣

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Dziękuje ☺️❤️

  • @krzysztofkowalski4265
    @krzysztofkowalski4265 Жыл бұрын

    Znakomite historie, miałem świetną zabawę oglądając film, dzięki :) Ale najlepszy przykład był z biegunką :D

  • @jakubrogolskiable
    @jakubrogolskiable Жыл бұрын

    Hehe .Ja nie miałem jakichś wielkich ale słyszałem o innych i jak Polacy uczyli obcokrajowców polskiego :) Miałem kiepski dzień, a tu filmik od Tatti i humor mi się poprawił:)

  • @darekszott6010
    @darekszott6010 Жыл бұрын

    biegunka😂😂😂

  • @arturniemam893
    @arturniemam893 Жыл бұрын

    Dobry odcinek kupa śmiechu 🤣!

  • @edytaburda2145
    @edytaburda2145 Жыл бұрын

    Oglądam kilka podobnych kanałów i często dziewczyny tworzą nowe słowa- to jest wspaniałe! Ktoś mówi szybko i nie próbuje na siłę przypominać sobie poprawnej formy, ale tworzy własną, zawsze w duchu języka polskiego i z czytelnym sensem. Dla mnie to urocze i twórcze.

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    Prosze podać przykłady. Chętnie wysłucham.

  • @edytaburda2145

    @edytaburda2145

    Жыл бұрын

    @@markmal8479 Słowo na dziś: nostalgują (tzn. Polacy tęsknią) na kanale Daria w Polsce.

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    @@edytaburda2145 To "nostalgować" brzmi okropnie. Po polsku to: czuć / odczuwac nostalgię, odczuwać tęsknotę LUB PO PROSTU tęsknić.

  • @TangoPL23
    @TangoPL23 Жыл бұрын

    Perfekcyjnie ;-)

  • @pawelzielinski1398
    @pawelzielinski1398 Жыл бұрын

    Mówisz bardzo dobrze po polsku. Takie wpadki każdemu się zdarzają. też jestem emigrantem i do tej pory robię błedy w języku tubylców.

  • @absztyfikujacyabsztyfikant7275
    @absztyfikujacyabsztyfikant7275 Жыл бұрын

    Ukraińskie słowo czaszka jest podobne do Polskiego słowa czasza. czasza 1. «rodzaj płaskiego, ozdobnego kielicha; też: górna jego część» 2. «rodzaj misy o półkolistym kształcie» 3. «wypukłość w kształcie półkuli» 4. «podstawowa część sklepienia kopulastego» 5. «część nośna spadochronu rozwijająca się przy skoku» 6. mat. «część kuli odcięta płaszczyzną» więc coś tam można skojarzyć jak ktoś jest kumaty🤔🤔🤔

  • @shujka69
    @shujka69 Жыл бұрын

    Łódź :D Kiedyś uczyłem znajomego Amerykanina, jak wymówić nazwę mojego miasta. Kazałam mu powtórzyć: Would you like (łódź ju lajk). I nauczył się :) :)

  • @ireneuszpyrak961
    @ireneuszpyrak961 Жыл бұрын

    Jak zawsze ładnie wyglądasz 🙂 a takie błędy to tzw. "fałszywi przyjaciele" wszyscy je popełniają podczas nauki innego języka. Był kiedyś taki pan Ludwik Zamenhof o ile się nie mylę który wymyślił całkiem nowy i bardzo uporządkowany język który nazwał ESPERANTO. Podobno mówi się nim biegle po 6 miesiącach nauki. Niestety się nie przyjął 🤧

  • @dareczek63
    @dareczek63 Жыл бұрын

    Biegunkę można w jakimś sensie rozumieć jako osobę która biegnie... do toalety XD

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    😃😃

  • @marcinbadecki6393
    @marcinbadecki6393 Жыл бұрын

    Bardzo zabawny odcinek Tatianko 👌😊Bardzo ładnie wyglądasz ❤👍

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Dziękuje ❤️

  • @piotr0131
    @piotr0131 Жыл бұрын

    Tatianko, pięknie wymawiasz nazwę miasta Łódź (takie anegdotyczne pytanie dotyczące Łodzi- miasto w Polsce na dwie litery?- Uć). Pomylić znaczenia słów to, taka normalna rzecz. Pozdrawiam

  • @janfelchner1543
    @janfelchner1543 Жыл бұрын

    Łódź - bardzo dobrze! :-)

  • @KomnataNorth
    @KomnataNorth Жыл бұрын

    Bardzo dobrze mowisz teraz

  • @hypnookowalsky237
    @hypnookowalsky237 Жыл бұрын

    Dobrze wymawiasz Łódź. Pozdrowienia z Łodzi 😉

  • @dariuszmiszewski9112
    @dariuszmiszewski9112 Жыл бұрын

    Moim zdaniem biegle posługujesz się językiem polskim i miasto Łódź wymawiasz poprawnie :) Ja się urodziłem w tym kraju a i tak popełniam błędy językowe na przykład często mówię PRZYSZŁEM :D zamiast Przyszedłem :) pozdr

  • @cezarymaslanek3581
    @cezarymaslanek3581 Жыл бұрын

    Twoj polski język jest cudowny... W ukraińskim języku są stare formy też języka polskiego...

  • @mariuszmoroz5591
    @mariuszmoroz5591 Жыл бұрын

    Tatti bardzo dobrze wymawiasz Łódź jak Polka i w ogóle twój Polski jest na 90 % prawidłowy. Miałem sytuację kiedyś nad morzem , jedna turystyka zapytała o Magazin A ja ja do hurtowni zaprowadzilem potem się okazało że chodzi tej Pani o sklep spożywczy.

  • @cezarymaslanek3581
    @cezarymaslanek3581 Жыл бұрын

    Ja mieszkam w Niemczech, więc bardzo dobrze Cię rozumiem

  • @cezarymaslanek3581
    @cezarymaslanek3581 Жыл бұрын

    Teraz mówisz cudownie po polsku...gratulacje

  • @GuitarGamee
    @GuitarGamee Жыл бұрын

    Łódź to taka miejscowość pod Warszawą:)))

  • @adamsbkat
    @adamsbkat Жыл бұрын

    Czeski język w porównaniu do polskiego to dopiero ubaw.

  • @markmal8479
    @markmal8479 Жыл бұрын

    Tatiano! Obejrzyj filmik o tytule "5 Months in Poland. What's Next? Refugees After 70. Elena and Valdek", czyli "5 miesięcy w Polsce. Co dalej? Uciekinierzy (z Ukrainy) powyżej 70-clu lat. Autorzy: Elena i Waldek." Ci starsi ludzie mieszkali blisko Twojego byłego miasta Sumy, bo wspominali to miasto, a mieszkają, a raczej mieszkali w miasteczku Авдеевкa, mające około 40 tysięcy mieszkańców. Film zrobiony przez ich córkę, która żyje w Warszawie z Polakiem o imieniu Waldek. Dla nich córka wynajęła mieszkanie. // Życzę Cu uśmiechów.

  • @grzegorzkomik7164
    @grzegorzkomik7164 Жыл бұрын

    To śmieszne historie ale napewno nie ma się czego wstydzić. Pozdrawiam

  • @monikakacprzak4721
    @monikakacprzak4721 Жыл бұрын

    Prawidłowa wymowa miasta Łódź brzmi ”Uć”😂

  • @BodziuM
    @BodziuM Жыл бұрын

    Teraz bez problemu można zrozumieć że chodzi o miasto Łódź także nie masz się czym przejmować, ale dobre z tym dywanem 😂 Słowiańskie języki niestety tak mają że wyrazy się powtarzają ale oznaczają co innego 😅

  • @joannarembarz3676
    @joannarembarz3676 Жыл бұрын

    Śmieszna sytuacja ze Słowaczką która u mnie nocowała. Chciałyśmy wyjść na miasto a ona narzeka że coś tam jej sukienka nie dobrze leży i poprosiła żebym jej pożyczyła jakiś pasek.. No ja mówię "Oczywiście! Ić se POSZUKAJ w szafie" a ona na to tak smutno na mnie patrzy i po chwili do mnie mówi " Ale czemu ty tak brzydko do mnie mowisz.. Ja tylko się pytałam czy pasek mi możesz pożyczyć.." Potem się dogadałysmy że Ona zrozumiała "ić się Pierd*l z szafą" - przepraszam za wulgarne słowo! Ale naprawdę była taka sytuacja. To bylo. 10 lat temu. Dalej się przyjaźnimy 😄🥰

  • @sycior
    @sycior Жыл бұрын

    Kolega z pracy (Ukrainiec) opowiadał mi jaką wpadkę zaliczyła jego dziewczyna jak jeszcze słabo mówiła po Polsku. Pracowała na kuchni w jakiejś knajpie i chciała powiedzieć współpracownikom żeby przyspieszyli tempo pracy i krzyknęła "No weźcie się RUCHAJCIE!". Cała kuchnia tarzała się na podłodze ze śmiechu, ale później jej wytłumaczyli co powiedziała :D

  • @januszlubawski9311
    @januszlubawski9311 Жыл бұрын

    Fajna laseczka jestes ozenil bym sie z toba ale jeszcze za mlody jestem zeby rodzine zakladac .w sumie mam 64 lata ale jestem z grodnia wiec .ogarniam temat. Jednak juz powoli musze pomyskec o zalozeniu rodziny no bo komu majatek zostawie pozdrawiam pania i zycze milego pobytu w polsce. Krasaja

  • @ireneuszozog7570
    @ireneuszozog7570 Жыл бұрын

    Uczysz się, więc takie błędy to nic dziwnego:) Pozdrawiam:)

  • @czuplak
    @czuplak Жыл бұрын

    Proponuję zamienić słowo łódz na statek ;)

  • @anglik666
    @anglik666 Жыл бұрын

    Niedziela!

  • @michasos7467
    @michasos7467 Жыл бұрын

    Co do twojego pytania czy mowisz dobrze Łódź to potwierdzam że tak druga sprawa to pytanie o wpadki nie mialem i nie spotkalem sie w najbliższym otoczeniu.

  • @robertgrabowski
    @robertgrabowski Жыл бұрын

    Łódź wymawiasz jak Polka. Co do czaszki to po raz kolejny gdy o czymś mówią Ukraińcy mam skojarzenia z językiem staropolskim. W XVI wiecznym państwie polskim język był bliski zarówno Polakom jak i Ukraińcom. Słowo podczaszy jest tytułem dworskim bo czasza wina to taki duży kielich wina albo spore naczynie na wino. Ukraińcy mają wiele słów podobnych do języka staropolskiego. No a ten "diwan" to najbardziej śmieszne zdanie jakie uczniowie w Polsce słyszeli na języku rosyjskim w szkole. "Diadia Fiedia atdychał na diwanie" - jak można oddychać na dywanie? Może się upił? i leży na tym dywanie? Jest to zabawne dla Polaków.

  • @dzorzey
    @dzorzey Жыл бұрын

    Biegunka w sumie to osoba która biega, tyle że do kibla :D

  • @cinnamon6553
    @cinnamon6553 Жыл бұрын

    Dzięki wam zastanawiam się w jakim kraju zyje.

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    W jakim znaczeniu nasz kraj TOBIE wydaje się aż tak dziwny?

  • @krzysztofnowak7158
    @krzysztofnowak7158 Жыл бұрын

    👍👍👍

  • @jozeffurman9343
    @jozeffurman9343 Жыл бұрын

    Biegunka- biegaczka... no cóż, to chyba pokrewne słowa- tu i tu raczej szybkość jest wskazana😂😂

  • @jogurtos71

    @jogurtos71

    Жыл бұрын

    biegunka łączy się z biegaczką.....😂szczególnie jeśli chodzi o czas😁

  • @aniam4939

    @aniam4939

    Жыл бұрын

    🤭🤭😂😂😂

  • @pkoronkiewicz
    @pkoronkiewicz Жыл бұрын

    łódź - jest ok, wystarczy nauki... ja też mówię "łuć" chyba... piękne to wschodnie "ł/l" jest...

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    Słowo 'łódź' tylko w wyłącznie wymawiamy [łuć], bo zlepek 'dź' , czy 'dz' pojawiają się dopiero w odmianach tego rzeczownika. Podobnie jest z "No, nie nudź." i "Nie nuć na okrągło tej samej piosenki."

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    To wschodnie 'ł' nazywają dziąsłowym. Dawniej w PRL-u starsi aktorzy wymawiali to wschodnie ł.

  • @wandakopec4721

    @wandakopec4721

    Жыл бұрын

    Moja ciocia całe życie mówiła " ł"ze wschodnim akcentem.pochodzila z terenów wschodnich a po wojnie Ziemie Odzyskane.

  • @blackswan5135
    @blackswan5135 Жыл бұрын

    kiedys uslyszalem od Ukrainki, ze mam " ruchac sie... ". Dwa razy nie trzeba mnie o to prosci ale, niestety szybko wyjasnila mi co miala na mysli ... :-)

  • @BratWody
    @BratWody Жыл бұрын

    Bardzo dobrze mówisz Łódź Niestety ;) Jest u mnie w pracy dziewczyna z Ukrainy, i już nie ma akcentu, i mówi dobrze Ł, i podoba mi się trochę mniej niż wcześniej :D Wracam z Hajnówki, sytuacja z dziś jeszcze. Kobieta starsza i młoda Ukrainka - rozmowa. Pani mowi po swojemu, tamtejszemu polsku, dziewczyna po ukraińsku Obie się rozumieją. Oddech Rzeczpospolitej.

  • @kazimierzsteglinski7431
    @kazimierzsteglinski7431 Жыл бұрын

    Widzisz Tatti mieszkasz już trochę czasu i jeszcze Cię coś zaskakuje.Mnie się to wydaje normalne.W każdym języku są słowa podobne do naszego,a znaczą zupełnie coś innego.Nie masz się czym przejmować,najwyżej było trochę śmiesznie.Pozdrawiam Cię Tatti!💝

  • @wandakopec4721

    @wandakopec4721

    Жыл бұрын

    Podobno jest w Turcji też tak i w Korei.Wyrazy podobne do naszych ale o innym znaczeniu .w języku niemieckim zakręt ma taką nazwę,że lepiej w Polsce nie używać bo brzydko.

  • @jozeffurman9343

    @jozeffurman9343

    Жыл бұрын

    @@wandakopec4721 "w języku niemieckim" ale bardziej jednak we włoskim :)

  • @dariuszbenecki9062
    @dariuszbenecki9062 Жыл бұрын

    Pięknie bez akcentu👍

  • @danieljewasinski573
    @danieljewasinski573 Жыл бұрын

    Niejednokrotnie prześmiewczo mówimy że Łódź to miasto o nazwie na dwie litery Uć.

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Szkoda ze tej tajemnicy od razu nie wiedziałam było by łatwiej 😃☺️

  • @tatermistrz1947
    @tatermistrz1947 Жыл бұрын

    Mam takiego kumpla, który ma taki dywan, co ma już kilkanaście lat i od kiedy tylko go ma to gdy bardzo popijemy i proponuje mi nocleg to zawszę śpię na tym dywanie. Obok jest taki duży narożnik, ale ten dywan jest taki cieplutki, że nie zamieniłbym go nawet na łoże królewskie.

  • @darjuszek6195
    @darjuszek6195 Жыл бұрын

    Salon urody. Wiem że śmieszy Ukrainki

  • @freiherrdeutsch8409
    @freiherrdeutsch8409 Жыл бұрын

    👍👍👍👍👍👍👍

  • @seelka8913
    @seelka8913 Жыл бұрын

    Biegunka to osoba, która biega do toalety.

  • @agnieszkasurowka4657
    @agnieszkasurowka4657 Жыл бұрын

    Teraz po polsku mówisz bezbłędnie. Gratuluję i pozdrawiam.🧡🧡

  • @heretykolog

    @heretykolog

    Жыл бұрын

    Prawda, bo wielu Polaków mówi "Biegunkom" :)))

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Dziękuje bardzo ❤️🙌

  • @boguslawszostak1784

    @boguslawszostak1784

    Жыл бұрын

    Tattia mówi biegle, mówi bardzo dobrze, ale nie bezbłędnie. na przykład mówi "smiesznie" zamiast śmiesznie... ale to jest "urocze".

  • @heretykolog

    @heretykolog

    Жыл бұрын

    @@boguslawszostak1784 Gorzej, że uczyła się od kogoś mówiącego: zbierajom, uciekajom, sprzeciwiajom.

  • @boguslawszostak1784

    @boguslawszostak1784

    Жыл бұрын

    @@heretykolog Tylko że tak to i wielu Polaków mówi... Ja się nie czepiam tylko poświadczam prawdę. Mówi ładnie i kredowo.

  • @dariuszbenecki9062
    @dariuszbenecki9062 Жыл бұрын

    Słowo szukać w języku Słowackim. Zaproponowałem kolegi żonie Slowaczce że razem poszukamy.

  • @edytaburda2145

    @edytaburda2145

    Жыл бұрын

    Nie wiem czy gorsze samo poszukamy, czy poszukamy na zachodzie (jak było w ulotce antyglobalistów).

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    A pisząc poprawnie, otrzymamy: Zaproponowałem żonie kolegi, Słowaczce, żebyśmy razem (tego czegoś) poszukali.

  • @a.kaczmarczyk
    @a.kaczmarczyk Жыл бұрын

    W zasadzie każdy mój wyjazd za granicę to kompromitacja językowa 😊 Ile razy jestem u siostry w Anglii i muszę z kimś porozmawiać to albo nie rozumiem albo rozumiem ale odpowiem w złym czasie np. w Past Simple zamiast w Present Perfect. Z śmiesznych sytuacji mój znajomy Ukrainiec Jurij powiedział kiedyś do naszej wspólnej znajomej "wszystkiego najlepszego". Zapytałem ją czy ma urodziny lub imieniny, a ona, że nie i zdziwiona zapytała Jurija z jakiej okazji życzy jej wszystkiego najlepszego. Okazało się, że chciał jej życzyć miłego dnia, ale użył nieodpowiednich słów 😊 Pozdrawiam i życzę miłego wypoczynku 😊

  • @rafanowacki2260
    @rafanowacki2260 Жыл бұрын

    Mówimy też o pójściu do toalety - "iść na stronę" lub "odcedzić kartofelki" To teraz pośmiejmy się z naszych południowych sąsiadów kzread.info/dash/bejne/q2p6tLydYaqvmc4.html&ab_channel=LanguageFreak

  • @michasos7467

    @michasos7467

    Жыл бұрын

    Tym tematem mowimy też ide sprawdzic czy rowery stoją.

  • @krzysztofkrupa4755
    @krzysztofkrupa4755 Жыл бұрын

    Miasto Łódź a jedziesz do miasta Łodzi. 😊😊😊😊

  • @markmal8479
    @markmal8479 Жыл бұрын

    Masz letnią, lekką sukieneczkę, która bardzo pasuje do Twych włosów. Gdzie odbyło się to nagranie?

  • @michasos7467

    @michasos7467

    Жыл бұрын

    Tatti jest na Phuket w Tajlandii

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Dziękuje , w Tajlandii☺️🌴

  • @markmal8479
    @markmal8479 Жыл бұрын

    Po polsku mówimy raczej: "Poszłam do mojej przyjaciółki.", albo "Byłam u mojej przyjaciółki Z WIZYTĄ.", albo "Ostatnio złożyłam wizytę mej przyjaciółce.", albo "Któregoś dnia wpadłam do mojem przyjaciółki.", tzn. czasem bez uprzedzenia jej, że przychodzę.

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Bardzo dziękuje za wyjaśnienie ☀️☺️

  • @markmal8479
    @markmal8479 Жыл бұрын

    Jesteś jak magnes, Tatti. Chłopstwo wali do Ciebie jak do budki z piwem w upalny dzień. Słowo 'chłopstwo' to żartobliwe określenie oznaczające 'mężczyźni'. Słowa 'walą do ..." oznacza potocznie 'tłumnie schodzą się lub nadbiegają.' Jeśli czegoś po polsku nie rozumiesz, to śmiało pytaj, bo - jak widzisz - chętnie pomagamy. // Życzę uśmiechów na co dzień. Proszę uważać na siebie w obcym kraju.

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    😀 Bardo dziękuje za pomoc w uczeniu języka polskiego ☺️ Wzajemnie życzę dużo uśmiechów🙌

  • @borysowczarek733
    @borysowczarek733 Жыл бұрын

    Pięknie wymawiasz miasto Łódź. Pozdrowienia z miasta Łodzi. Zapraszam na Piotrkowską na spacer😃😃😃 Napijemy się soku z lodem z czaszki😃😊 Prawdziwej czaszki🤪

  • @DzierzbaRenfri
    @DzierzbaRenfri Жыл бұрын

    Trzymaj się i powodzenia! Obyś nie zmieniła swojego zdania o polakach mimo wszystko. Oby Ukraina była wolna i niepodległa!

  • @adamtyc
    @adamtyc Жыл бұрын

    Łódź wymawiasz OK

  • @adamkalecki8449
    @adamkalecki8449 Жыл бұрын

    Biegunka była najlepsza, kiedyś Włoch opowiadał w telewizji że poszedł do sklepu i chciał babę, baba to podobno po włosku , mleko

  • @majkakoziel2056

    @majkakoziel2056

    Жыл бұрын

    Pierwszy raz słyszę ,ze po włosku baba to mleko ,coś Ci się poplątało 😀😀mleko po włosku to LATTE 😀

  • @adamkalecki8449

    @adamkalecki8449

    Жыл бұрын

    @@majkakoziel2056 Paolo Cozza tak mówił

  • @pawelzielinski1398

    @pawelzielinski1398

    Жыл бұрын

    pieprzysz głupoty. mleko to latte

  • @jacktripworld
    @jacktripworld Жыл бұрын

    Polskie i Ukraińskie słowo Kapiszon.

  • @TheKioskarz
    @TheKioskarz Жыл бұрын

    Dobrze, że robiłaś herbatę, a nie jakiś czerwony napój, na przykład kisiel :D

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    No właśnie 😀

  • @adamm9389
    @adamm9389 Жыл бұрын

    Dlaczego w j.ukraińskim smiech wywołuje " olej napędowy"?

  • @adammierzwa4548
    @adammierzwa4548 Жыл бұрын

    „Czaszka” ma straszny rodowód, kiedyś zdarzało się że czaszki pokonanych wrogów używano jako naczynia. Czytałem o tym w starej książce o archeologii (w sensie 100 lat, jeszcze jak bronzowy miało tę samą pisownię dla metalu i dla koloru ), to się o ile pamiętam działo w czasach prasłowian na naszych ziemiach. Nie wiem jak to teraz jest przedstawiane, bo nie interesuje się archeologią, ale to mi utkwiło.

  • @a.kaczmarczyk

    @a.kaczmarczyk

    Жыл бұрын

    Raczej robiono puchary z czaszek u Scytów i różnych ludów tureckich jak Awarowie, Chazarowie, Pieczyngowie i Bułgarzy (tak Bułgarzy są obecnie Słowianami, ale dlatego, że pierwotne plemię Bułgarów należące do ludów tureckich zmieszało się ze Słowianami i z czasem słowiański język i kultura zwyciężyły).

  • @czapkizgow3301

    @czapkizgow3301

    Жыл бұрын

    Czasza- to określenie dotyczyło pierwotnie kształtu, formy, stąd ludzka czaszka, czaszka jako rodzaj naczynia...jak również czasza w wielu innych zastosowaniach.

  • @michawodzianski4463
    @michawodzianski4463 Жыл бұрын

    W języku francuskim ;) polskie słowo kanapa ma dwa tłumaczenie le canapé, le divan

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    Przecież 'le divan' to właśnie 'dywan', a nie 'kanapa'.

  • @michawodzianski4463

    @michawodzianski4463

    Жыл бұрын

    @@markmal8479 haha 😂 to w programie TV „Le divan de Marc-Olivier Fogiel” to gość programu siedzi na dywanie ? Czy na kanapie ?

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    @@michawodzianski4463 Ma Pan rację. Istotnie chodzi tam o tę czerwoną kanapę dla gości. Nie kojarzyłem tego słowa z "francuską" kanapą.

  • @michawodzianski4463

    @michawodzianski4463

    Жыл бұрын

    @@markmal8479 ciepło pozdrawiam z Francji

  • @pl-hq5hr
    @pl-hq5hr Жыл бұрын

    Proszę, niech sobie Pani wyobrazi minę baby w moskiewskim sklepie, przed który zajechał autokar polskich turystów i każdy domagał się KAWIORU W PUSZKACH!

  • @admindmin669
    @admindmin669 Жыл бұрын

    😊👍🤍❤️

  • @tomaszw5883
    @tomaszw5883 Жыл бұрын

    🌹😘👍

  • @pawekasprzyk5404
    @pawekasprzyk5404 Жыл бұрын

    Powiedz szczerze czy przez tą wojnę czujesz się bardziej wolna niż przed?

  • @Imadelko58
    @Imadelko58 Жыл бұрын

    Zabawne nieporozumienia innych. kzread.info/dash/bejne/e42DxtqLoN3Ak9Y.html

  • @patrykm7342
    @patrykm7342 Жыл бұрын

    Pijecie kawę z czaszek. W 21 wieku to jednak trochę barbarzyńskie.

  • @marianmrozinski8123
    @marianmrozinski8123 Жыл бұрын

    Przemiła młoda damo nie masz wyjścia musisz nauczyć się wymowy polskich literek ł, dź i jeszcze parę innych Ale jest dobrze, a będzie jeszcze lepiej. Pozdrawiam.

  • @darekszott6010
    @darekszott6010 Жыл бұрын

    biegunka...po polsku sraczka😂

  • @markmal8479

    @markmal8479

    Жыл бұрын

    To prawda, ale nie jest to "salonowe" wyrażenie, więc lepiej piwiedzieć 'Mam rozwolnienie'.

  • @elzbietakralkowska1650
    @elzbietakralkowska1650 Жыл бұрын

    Łódź, po rosyjsku L,Ł, ŁÓDŹ wymawia pani prawidłowo,po polsku BIEGUNKA to roztruj jelit, słuchając Panią i o różnicach w znaczeniu słów przypominam sobie koleżankę Pani która śmiała się z polskich słów, a po prostu słowa mają inne znaczenie ale nie śmieszne.

  • @michaelc643
    @michaelc643 Жыл бұрын

    Zelensky i jego kolesie przelewaja na konta prywatne setki miliardow dollarow -

  • @a.kaczmarczyk

    @a.kaczmarczyk

    Жыл бұрын

    Źródło informacji to Olga Skabajewa?

  • @mlaskaczzwyczajny4230
    @mlaskaczzwyczajny4230 Жыл бұрын

    Ma biegunkę czyli biega do szaleciku

  • @tattinizovaya3760

    @tattinizovaya3760

    Жыл бұрын

    Nie wiem co znaczy słowo szalecik 😃🫣

  • @mlaskaczzwyczajny4230

    @mlaskaczzwyczajny4230

    Жыл бұрын

    @@tattinizovaya3760 sławojka

  • @jozeffurman9343

    @jozeffurman9343

    Жыл бұрын

    @@mlaskaczzwyczajny4230 A skąd wiesz że Ona zaczai co to sławojka!?😁🤣 Ps.-to wszytko synonimy miejsca gdzie nawet"król piechotą chodzi" 😉 Szalet, toaleta, ustęp, sracz, kibel, wychodek, sławojka[z drewna], WC... tyle chyba wystarczy bo biegaczki dostanę😂😂😂

  • @mlaskaczzwyczajny4230

    @mlaskaczzwyczajny4230

    Жыл бұрын

    @@jozeffurman9343 Smatfona ma i tłumacza

  • @agnieszkasurowka4657

    @agnieszkasurowka4657

    Жыл бұрын

    @@tattinizovaya3760 Po prostu toaleta.😉

  • @klausglas3848
    @klausglas3848 Жыл бұрын

    Sraj na to powiedz sorry jestem cudzoziemka Bog mi przebaczy

Келесі