Backmasking ou Mensagem ao contrário no Brasil, começou como lenda urbana na década de 1980, mais precisamente na segunda metade desta década!
A LENDA CONSISTIA NO SEGUINTE:
ALGUÉM, EM ALGUM LUGAR DO BRASIL, ESTAVA UTILIZANDO UM GRAVADOR DE ROLO, TIPO ESTE DA FOTO ILUSTRATIVA RETIRADA DA INTERNET QUE ESTÁ APARECENDO NO VÍDEO. ESSES EQUIPAMENTOS POSSUEM ALGUNS RECURSOS DIFERENTES DOS EQUIPAMENTOS DE SOM OU GRAVADORES DA ÉPOCA, QUE EM SUA MAIORIA RODAVAM FITAS k7 E DISCOS DE VINIL. UM DOS RECURSOS DESTE GRAVADOR DE ROLO É A "INVERSÃO" DA FITA, SENDO POSSÍVEL OUVIR O ÁUDIO AO CONTRÁRIO, DE TRÁS PARA FRENTE. ESTE "ALGUÉM" NÃO SE SABE POR QUAL O MOTIVO, ESTAVA COM A MÚSICA "A GUERRA DOS MENINOS" DE ROBERTO CARLOS E ERASMO CARLOS E SEM QUERER OU PROPOSITALMENTE, LIGOU A CHAVE INVERSORA E RODOU A MÚSICA. A PRINCÍPIO, ELE DEVERIA TER ESCUTADO APENAS UM EMARANHADO DE SONS E RUÍDOS SEM HARMONIA, MAS NÃO SOOU DESTA FORMA. MESMO ACIDENTALMENTE A PESSOA DEIXOU RODAR, E A PARTIR DESTE MOMENTO A VIDA DELA E DE MUITOS BRASILEIROS MUDOU COMPLETAMENTE NO QUE DIZ RESPEITO ÀS MÚSICAS. A SEGUIR, POR SUA CONTA E RISCO, SE QUISER DESISTIR AGORA NÃO HÁ PROBLEMA. A MÚSICA IRÁ RODAR JÁ AO CONTRÁRIO E, PARA QUE NÃO HAJA INTERFERÊNCIA NO QUE JÁ FOI CONSTATADO NO ÁUDIO NO QUE SE REFERE A PALAVRAS OU FRASES, VOCÊ PODERÁ OUVIR E TIRAR AS SUAS PRÓPRIAS CONCLUSÕES. A ÚNICA COISA QUE SERIA INTERESSANTE, É QUE A CADA PALAVRA QUE VOCÊ OUVIR, ANOTAR E DEPOIS POSTAR NOS COMENTÁRIOS PARA VER SE OUTRAS PESSOAS TAMBÉM OUVIRAM, CONFIRMANDO ASSIM O QUE SUPOSTAMENTE TERIA SIDO UTILIZADO NA GRAVAÇÃO DESTA E DE CENTENAS DE OUTRAS MÚSICAS MUNDO AFORA. A TÉCNICA QUE POSTERIORMENTE FOI REVELADA, É CHAMADA DE "BACKWARD MASKING" OU "BACKMASKING", TRADUZINDO LITERALMENTE PARA O NOSSO IDIOMA SERIA "MASCARAMENTO REVERSO", E EM PORTUGUÊS POPULARMENTE CHAMADO DE "MENSAGEM AO CONTRÁRIO". A PRINCÍPIO O SEU CONTEÚDO SERIA DE MENSAGENS EXPLÍCITAS OU SUBLIMINARES. MAS, QUAL SERIA O INTUITO DESTAS GRAVAÇÕES? ISSO VOCÊ QUE VAI DIZER.