Me gusta или me cae bien
Как сказать по-испански "Он мне нравится"? Зависит от того, что вы подразумеваете.
Заодно я рассказываю про слово majo, и о том что Estoy mal не то же самое, что No estoy muy bien.
А вы знаете, что у меня есть чат для практики испанского? - t.me/hablamoses
🔥 Новое видео на канале два раза в неделю минимум! Подписывайтесь - bit.ly/2H4zy3J
🎁СУПЕР КУРСЫ - mb-academy.thinkific.com/
👉 Cultura en España. Проходим вместе! - multilinguablog.com/2020/06/21...
👉 Курс по испанскому учебнику Aula 2. Проходим вместе! - multilinguablog.com/2020/06/29...
👉 14-дневный курс-марафон по субхунтиву - multilinguablog.com/marafon/
👉 50 популярных испанских выражений за 10 дней - multilinguablog.com/2020/02/26...
👔ОБ АВТОРЕ:
Ксения Карвальо - Филолог, профессиональный преподаватель испанского языка.
Дипломированный филолог-испанист (закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет). Преподаватель испанского с более чем 13-летним стажем.
Знает, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие студенты изучая испанский в целом, и какие проблемы вызывает сослагательное наклонение(субхунтив) в частности. Именно для преодоления этих трудностей и был разработан данный курс-марафон.
Больше десяти лет ведет блог для изучающих иностранные языки Multilingua Blog, в котором каждую неделю подробно и с примерами разбирает разные интересные и порой сложные тонкости иностранных языков - испанского, английского, французского и португальского языка.
И не забудь зайти на сайт 👉 multilinguablog.com
P.S. Активность канала зависит от лайков и комментариев! Так что если хочется нам помочь - вы знаете, что делать ;)
Если вам понравилось это видео - поделитесь им хотя бы с одним человеком. Ему будет полезно, а мне - приятно!
👉ДЛЯ СВЯЗИ:
e-mail: ksenia@multilinguablog.com
Вконтакте: multilinguablog
Facebook: / multilinguablog
Instagram: / multilinguablog
Twitter: / multilinguablog
Блог multilinguablog.com
📽О КАНАЛЕ:
Это KZread канал об английском, испанском, французском, португальском языках, а также о культуре Великобритании, Франции, Испании, Португалии и Латинской Америке. Еще немного о книгах, музыке и кино.
Ключевые слова нашего канала: испанский язык, английский язык, португальский язык, французский язык, изучение иностранных языков, как учить язык, курсы испанского языка, испанский с преподавателем, английский с преподавателем, репетитор английского, репетитор испанского языка, репетитор португальского языка.
Если у вас есть вопросы, предложения или просто желание сказать мне Привет!/¡Hola!/Hi!/Salut/Ciao - вы всегда можете оставить мне комментарий под любым видео или написать на ksenia@multilinguablog.com
Не забудьте подписаться на мой канал. Обещаю, будет интересно!
*******************************
Все видео нашего канала - / @multilinguablog
#Испанский #Multilinguablog
Пікірлер: 18
Gracias 😁
Очень хорошее видео. Меня по русски некоторые зовут Маха (от Маша) 👍😁
Estás maja, Ksenya! Mucho gracias por tu lección.
Очень понравилось! Такие мелочи, а скорее всего тонкости, меня очень мотивируют!
Умница,я не знала этого и говорила мэ густа и никто не поправлял!
@igordmitriev6902
12 күн бұрын
Вас не поправляли, так как никакой ошибки вы не делали. Совсем не обязательно слова "me gusta" имеют сексуальную окраску. Вот пример: "Me gusta mi hijo; no llaman a nadie más así". Я дал здесь только один пример использования "me gusta", но вообще вы можете их найти сколько угодно сами, например, на Reverso.
Спасибо. Огромное. Наконец-то поняла как склоняется gustar и caer относительно того, что мне нравиться. И поняла когда использовать caer
Спасибо большое, Ксения! Выражение mе cae bien/mal мне не встречалось ни в одном учебнике (до 2004 года), а в 2004 я оказалась в Англии в гостях у подруги, и там, в разговоре с ее знакомой из Чили впервые услышала эти слова. О смысле я догадалась, но Вы так четко показали разницу между mе gusta y mе cae bien.
Очень полезно, огромное спасибо! Подобные нюансы очень важны, а в учебниках про них мало говорят. И ведь в какое неловкое положение можно попасть, есть подобного не знаешь 😅
Большое спасибо!!!
Очееень полезная информация! Спасибо!🌹🌹🌹🌹🌹
Супер! Большое спасибо!
Ксения,как всегда очень полезное и понятное и , главное, хорошо запоминающиеся примеры! ( Si se puedo decir- Tu me caes muy bien. Eres una persona muy simpatica,es decir maja!) Можно вопрос? Как сказать по- испански, мне это( эта) фильм,книга,и т п )зашло. Такой сленговый вариант.Спасибо заранее и удачи!)
@Motherfockergentlewoman
2 жыл бұрын
Esta peli me mola)
Я правильно понимаю, если скзать "yo me caigo" то это можно перевести не как "Я падаю", а как "Я себе нравлюсь"
@MultilinguaBlog
4 ай бұрын
Ну как бы да. Но мне очень сложно представить, чтобы кто-то так сказал))
Это я точно не запомню. Пусть лучше уж секс