Manel De Aguas - Interlude I: Transpecies (Visualizer)
From the album debut “Transcending Species”.
Stream "Transcending Species":
linktr.ee/maneldeaguas
Writing, production and recording: Manel De Aguas
Mix and Master: Leonard de Leonard
Photography: Adam Munnings
Photo assistance: Albaria & Julia Grunberg
Postproduction: Aira Sans
Costume design: Emma Roudine
Graphic Design: Elliot Fry
Lyrics [Spanish]
Mutando el cuerpo
Un animal que
Se va expandiendo
Sin freno
Oh, oh
El invisible
Paso del tiempo
Transformará mi
Condición
Oh, oh
Y ahora soy animal
Y ahora soy un híbrido
Soy un chaval
Muy normal, terrenal
Pero tengo alas pa poder volar
Pero tengo alas pa poder volar
Y ahora soy animal
Y ahora tengo alas
pa' poder volar
Sobre el mar, sin parar
Yo lo tengo claro no me voy a parar
Yo lo tengo claro no me voy a parar
(Water, water, water
Water, water, water)
Observo el mundo
Tan infinito
Hay donde nunca
Toca el Sol
El mar de aire
En el que vivo
Baila y me canta
Su canción
Y ahora soy animal
Y ahora soy un híbrido
Soy un chaval
Muy normal, terrenal
Pero tengo alas pa poder volar
Pero tengo alas pa poder volar
Y ahora soy animal
Y ahora tengo alas
pa' poder volar
Sobre el mar, sin parar
Yo lo tengo claro no me voy a parar
Yo lo tengo claro no me voy a parar
Mutante
Cambiante
Soy como el agua
Un elemento sin control
Ah, ah
Mutante
Cambiante
La transespecie
Ya ha aterrizado entre el montón
Transcending species
Transcending species
Transcending species
Transcending species
Forever
(Falling, dropping,
flowing, diving,
All night long
Water, water, water
Water, water, water)
Lyrics [English]
Mutating the body
An animal that
Is expanding
Non-stop
Oh oh
The invisible
Pass of the time
will transform my
Condition
Oh oh
And now I am an animal
And now I'm a hybrid
I'm a guy
Very normal, down to earth
But I have wings so I can fly
But I have wings so I can fly
And now I am an animal
and now I have wings
to be able to fly
Over the sea, without stopping
I clearly know I am not going to stop.
I clearly know I am not going to stop.
(Water, water, water
Water, water, water)
I look at the world
So infinite
There is places where
The Sun never arrives
The sea of air
In which I live
Dances and sings to me
Its song
And now I am an animal
And now I'm a hybrid
I'm a guy
Very normal, down to earth
But I have wings so I can fly
But I have wings so I can fly
And now I am an animal
and now I have wings
to be able to fly
Over the sea, without stopping
I clearly know I am not going to stop.
I clearly know I am not going to stop.
Mutant
Changing
I am like water
An element without control
ah ah
Mutant
Changing
The transpecies
It has already landed among the mass
Transcending species
Transcending species
Transcending species
Transcending species
forever
(Falling, dropping,
flowing, diving,
All night long
Water, water, water
Water, water, water)