Manel De Aguas - Diving In The Club (feat. Dotes Vito) [Hybrid Mix](Visualizer)
From the album debut “Transcending Species”.
Stream "Transcending Species":
linktr.ee/maneldeaguas
Writing, production and recording: Manel De Aguas
Mix and Master: Leonard de Leonard
Photography: Adam Munnings
Photo assistance: Albaria & Julia Grunberg
Postproduction: Aira Sans
Costume design: Emma Roudine
Graphic Design: Elliot Fry
Lyrics [Spanish]
(Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Let's go diving)
[Manel]
Viernes por la tarde,
Eléctrico está mi cuerpo
Ya sabe que esta noche se sale
Hasta tarde
Chateo con mis amigos
‘¿Qué se hace?’
Y cualquier plan ya me cunde
Yo me apunto
Vamos al dancefloor a sumergirnos
En la atmósfera del club
Mi cuerpo parece flotar
Los cuerpos en movimiento
Sube la temperatura
Burbujas en plano mental
Como sumergido en el mar
Tan profundas, tan oscuras
Son las grutas de la ciudad
Y es que en la atmósfera del club
Mi cuerpo parece flotar
Los cuerpos en movimiento
Sube la temperatura
Burbujas en plano mental
Como sumergido en el mar
Tan profundas, tan oscuras
Son las grutas
(Bubbles,
In my head
It feels like
I'm diving,
Diving,
Diving,
Diving)
[Dotes Vito]
(Aha,
Barcelona estado mental
The love moog)
Medio G, one G,
Todo o poco,
Con el tete,
Hoy no se salva ni San Hilari
Conozco a la Christie, Caroline,
Camel, Shaolin,
C'est fini, for free
One love,
To' por drugs,
No drugs,
No party
Mañaneo dirty de twenty
Llamando de nuevo al Dominic
Me voy a la cama, helicopter mood
Kobe Bryant,
Más ansia, más taquicardia,
Tirando de speed y migraña,
To' por drugs,
No drugs,
No party
Mañaneo dirty de twenty
Llamando de nuevo al Dominic
Me voy a la cama helicopter mood
Coby Bryan,
Más ansia, más taquicardia,
Tirando de speed y migraña,
To' por drugs,
No drugs,
No party
[Manel]
Y retumba el bombo
Tan duro, tan bruto
Delante del bafle es donde lo disfruto
La especie nocturna
De metal y luto
Diving in the club tonight
Fuego absoluto
(En la atmósfera del club
Mi cuerpo parece flotar
Los cuerpos en movimiento
Suben la temperatura
Burbujas en plano mental
Como sumergido en el mar
Tan profundas, tan oscuras
Son las grutas de la ciudad
Y es que en la atmósfera del club
Mi cuerpo parece flotar
Los cuerpos en movimiento
Suben la temperatura
Burbujas en plano mental
Como sumergido en el mar
Tan profundas, tan oscuras
Son las grutas de la ciudad)
Lyrics [English]
(Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Let's go diving)
[Manel]
Friday afternoon,
My body is electric
You already know that tonight we’re going out
Til’ late
I chat with my friends
‘What 's on?’
And any plan works for me
I'm in
Let's go to the dancefloor to dive in
In the club atmosphere
My body seems to float
Bodies in motion
Raise the temperature
Bubbles on the mental level
Like submerged in the sea
So deep, so dark
They are the caves of the city
And in the atmosphere of the club
My body seems to float
Bodies in motion
Raise the temperature
Bubbles on the mental level
Like submerged in the sea
So deep, so dark
They are the caves
(Bubbles,
in my head
It feels like
I'm diving,
Diving,
Diving,
diving)
[Dotes Vito]
(Aha,
Barcelona mental state
The love moog)
Half G, one G,
All or little,
With the brother,
Today not even Saint Hilari is saved
I know Christie, Caroline,
Camel, Shaolin,
C'est fini, for free
one love,
All for drugs,
No drugs,
No party
Twenty's dirty morning
Calling Dominic again
I'm going to bed, helicopter mood
Kobe Bryant
More anxiety, more tachycardia,
Pulling speed and migraine,
All for drugs,
No drugs,
No party
Twenty's dirty morning
Calling Dominic again
I'm going to bed, helicopter mood
Kobe Bryant
More anxiety, more tachycardia,
Pulling speed and migraine,
All for drugs,
No drugs,
No party
[Manel]
And the bass drum resounds
So hard, so rough
In front of the baffle is where I enjoy it
The nocturnal species
Of metal and mourning
Diving in the club tonight
absolute fire
(In the club atmosphere
My body seems to float
Bodies in motion
They raise the temperature
Bubbles on the mental level
Like submerged in the sea
So deep, so dark
They are the caves of the city
And in the atmosphere of the club
My body seems to float
Bodies in motion
They raise the temperature
Bubbles on the mental level
Like submerged in the sea
So deep, so dark
They are the caves of the city)