Manel De Aguas - Non Human (Visualizer)
From the album debut “Transcending Species”.
Stream "Transcending Species":
linktr.ee/maneldeaguas
Writing, production and recording: Manel De Aguas
Mix and Master: Leonard de Leonard
Photography: Adam Munnings
Photo assistance: Albaria & Julia Grunberg
Postproduction: Aira Sans
Costume design: Emma Roudine
Graphic Design: Elliot Fry
Lyrics [English):
I don't know,
It feels like
I am more connected to the rest of the non-human species and nature
I know it sounds weird but
It's magic
Uncountable species are spread all around
And I don't know
If we are all different
We are all the same
(Non-human, non-human
Awaking the animal
Non-human, non-human
I am feeling how I transform through)
Non-human, non-human
Awaking the animal
Non-human, non-human
I am feeling how I transform through
Surrounded by species
That are not human at all
Connected by bridges with nature
Breaking the human walls
I was born and they said I'm human too
They never questioned that
They judged my flesh too soon
My identity is fluid and pure
There is nothing wrong with being…
Non-human
Non-human
Non-human
Non-human
(Uh, uh, uh)
Lyrics [Spanish]
No sé,
Se siente como
Estoy más conectado con el resto de especies no humanas y con la naturaleza.
Sé que suena raro pero
Es magia
Incontables especies se encuentran repartidas por todas partes.
y no lo sé
Si todos somos diferentes
Todos somos iguales
(No humano, no humano
Despertando al animal
No humano, no humano
Estoy sintiendo cómo me transformo)
No humano, no humano
Despertando al animal
No humano, no humano
Siento cómo me transformo
Rodeado de especies
que no son humanos en absoluto
Conectado por puentes con la naturaleza
Rompiendo los muros humanos
Nací y dijeron que yo también soy humano.
Nunca cuestionaron eso.
Juzgaron mi carne demasiado pronto
Mi identidad es fluida y pura.
No hay nada malo en ser...
No humano
No humano
No humano
No humano
(UH uh uh)