Lajki, hejty, hajs - witajcie w języku polskim! Mówiąc Inaczej, odc. 67
Kochani, w tym odcinku opowiadam o nowych słowach, które możecie znaleźć w Wielkim słowniku ortograficznym PWN, a są to między innymi "lajki", "hejty", "deal", "Twitter", "Facebook", "guacamole", "pesto", "wrap".
A tym, którzy nie mają miejsca na półce na tak dużą pozycję, niosę dobrą wiadomość! :)
Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji jest dostępny w trzech wersjach: tradycyjnie jako książka, jako multimedialny słownik na pendrivie oraz program do pobrania:
ksiegarnia.pwn.pl/Wielki-slown...
Super, co?! :)
Sponsorem nagród w postaci słowników oraz tego odcinka jest Wydawnictwo Naukowe PWN. :)
Pamiętajcie też o mnie tutaj:
✔ FACEBOOK: / mowiacinaczej
✔ INSTAGRAM: / mowiac.inaczej
✔ SNAPCHAT: mowiacinaczej
Пікірлер: 577
Kolejny plus tego słownika: jest wystarczająco ciężki, by kogoś zabić.
Jak usłyszałam o tych "pięknych polskich słowach" od razu przypomniał mi się Gonciarz i jeden z popularniejszych tekstów "Przecież mamy na to PIĘKNE POLSKIE SŁOWO" 😃
Wszystkiego najlepszego Paulino! Dużo zdrowia, szczęścia i spełnienia wszystkich twoich marzeń :)
Witaj Paulino. Uwielbiam twój program właśnie dzięki takim odcinkom. Pełne pasji i zaangażowania. Widać że uwielbiasz język polski, jarasz się nim i kochasz to co robisz. Mówiąc prościej... kochasz to co robisz. Mówiąc o słowniku ortograficznym opowiadasz o nim jak najlepszej przygodzie jaka cię spotkała w całym życiu. Paulino moja droga. Życzę ci dużo szczęści w przyszłości. 3maj się ;)
Totalnie ciekawy odcinek. Uwielbiam Twój styl zachowania się(możliwe, że to tylko przed kamerą, ale zawsze!).
Oglądam Cię w sumie od samego początku, ale i tak dalej zachwycam się twoim pięknym radiowym głosem, który mogłabym słuchać godzinami xD :)
Cóż dodać. Super. Hasztaga wpisywałem, ale drżenie samoistne musi wtrącić swoje trzy grosze (pewnie więcej, domyślając się ceny Słownika), no i się nie udało. Ale odcinek jak zwykle żywiołowy i widać pozytywne efekty odpoczynku. Życząc szczęścia i radości, pozdrawiam i czekam na następne odcinki. :)
Ty tak cudownie o tym opowiadasz! ♡ Jaram się razem z tobą i koniecznie muszę sobie ten słownik kupić. :D
Czy Łysy to Michał Pazdan?
@TukanEsport
8 жыл бұрын
ehhhhhhh
@kontotechniczne8841
8 жыл бұрын
XDDDDDD #wygryw
@Bogdan-qb2in
8 жыл бұрын
Jego brat.
Wakacje, nie wakacje... Ciebie zawsze się przemiło słucha, Paulino
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
:*
1:04 "misie to są w lesie" ~ Moja nauczycielka j. polskiego, 2011r.
Dobry product placement. Tak czytam komentarze poniżej i jeszcze nikt się nie pokapował, że sprzedałaś się w tym odcinku słownikowi. :D
Ooo jak miło Paulino, że jest nowy odcinek :) :)
Kurczę...fajny ten słownik! :D Filmik ciekawy i fajny (jak zawsze). A, właśnie! Wszystkiego najlepszego Paulina! :)
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
Dziękuję! :)
Bardzo ciekawy odcinek, oby tak dalej!
Wszystkiegi najlepszego! PS Twoja ksiazka jest SUPER!
Słowa takie jak pesto, guacamole czy carpaccio pojawiły się już we wcześniejszych publikacjach PWN-u (chociażby "Wielki Słownik Ortograficzny" PWN z 2003 roku). Pozdrawiam!
Oglądając jeden film myślałem, że nadmiernie artykułujesz swoją 'wypowiedź' dla żartu czy 'sarkazmu' , ale teraz widzę, że tak mówisz naprawdę we wszystkich swoich filmach. Cóż, azaliż, aczkolwiek, tudzież godne to pochwały.
Spełnienia marzeń Paulino!
ciesze sie, ze powstał taki najaktualniejszy słownik, jezyk sie zmienia i brawa dla redakcji za pomysł wydania tego dzieła
Pani Paulino, więcej takich konkursów! :)
Uwielbiam ortografię! Zostałam mistrzem ortografii! Oraz uwielbiam twoje filmiki😊😍😘
Fantastyczny odcinek!
Piękne paznokcie, Paulino :) Takie... normalne, zadbane kobiece paznokcie. Też takie preferuję!
"Ten słownik jest naprawdę klawy". Pięknie :)
Lubię Cię. Jestem kiepska w ortografii i gramatyce, więc wiele mi pomagasz. Polak czy polak w necie dyskutują na ten temat, może mówiłaś o tym? jak tak to proszę napisz mi w którym odc.
Przez ciebie też zaczęłam się jarać tym słownikiem :D. Muszę go mieć.
Super odc !
Bardzo dobry materiał :D
Jutro zdaje maturę ustną w ramach ćwiczeń i moim tematem są właśnie zapożyczenia. Cudownie, bo mogę ten filmik podać jako przykład! Dzięki Mikulson❤
@mowiacinaczej
6 жыл бұрын
Obejrzyj jeszcze cykl dla maturzystów!
@jutrzenka8715
6 жыл бұрын
Mówiąc Inaczej Dziękuję! Na pewno skorzystam! 😊
Jestem zachwycona tą prawie recenzją :D Chyba sobie go sprawię na nowy rok szkolny ! A co ! :D
Pierwszy raz widzę,żeby ktoś cieszył się tak bardzo słownikiem ortograficznym! :D
Mam pytanie Pani Paulino, czy zrobi Pani odcinek o tym w jaki sposób podnieść swoją pewność siebie i poczucie wartości? Pozdrawiam
Droga Paulino, witaj po wakacjach - wygląda na to, że się udały, bo świetnie wyglądasz! Czy wiesz może, co znaczy często spotykane w książkach określenie "rachityczne" ?
Wszystkiego najlepszego!
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
A "randomowy" już można legalnie używać? Bo marzy mi się wytykanie poprawności tego słowa. :D
@teofil7299
8 жыл бұрын
To byłoby cudowne... "randomowy" jest moim ulubionym zapożyczeniem. :(
@windylue6206
8 жыл бұрын
Wikisłownik uważa to za wyrażenie slangowe, więc raczej nikt nie powinien nam go zabraniać :)
@ArtificialFertilizer
7 жыл бұрын
hurr durr niszczycie polszczyzne
@ldastr
7 жыл бұрын
przecież jest "losowy"
@airlinernee8292
7 жыл бұрын
Absolutnie nie można, jeżeli chodzi Ci o mówienie w języku polskim.
spóźniłam się z instagramem. ale nie szkodzi - zamówiłam dla siebie słownik w mojej taniej księgarni internetowej :) Pozdrawiam Cię serdecznie :))))
ten słownik to moje marzenie od kiedy zobaczyłam, że go wydali. już wtedy pomyślałam, że jestem szalona, skoro jaram się słownikiem. Ale ten jest przecież naprawdę fajny 😃
@michanosko3945
8 жыл бұрын
I może jest w nim słowo "fajny" ;D
Na pewno go kupię. Chyba najbardziej przekonał mnie argument, że ta książka jest po prostu ładna. :D
no w sumie logiczne i przydatne bo *...na koniec posta...* i *...na koniec postu...* to dwa rożne znaczenia.
Napiszę niepoprawnie - płakłam, aż śmiechłam. W życiu bym nie pomyślała, że takie słowa znajdą się w słowniku.
Witam, proszę mi napisać jak poprawnie odmienić nazwisko Majcher ??? Zapraszam Sz.P. Majcherów czy Majchrów ?????
Jeśli w słowniku występują słowa na literę "V" to dlaczego nadal nie mamy jej w alfabecie? :D
@qrytyk3702
8 жыл бұрын
*CyniuxD* • W sumie jest w alfabecie litera V, tyle że używa się jej raz na ruski rok... podobnie z Q. Wygląda na to że idą zmiany...
A ja mam takie inne pytanie.Nie wiem gdzie je napisać to próbuję tutaj.:P Czy w korespondencji mailowej powinno się używać akapitów?Ja tworzę akapity,właściwie odruchowo.Dzisiaj mój szef w pracy zapytał,dlaczego moje maile zawsze po przywitaniu mają " takie odstępy"...i powiem szczerze... zgłupiałam.Czy robię błąd?Akapity są zarezerwowane dla innych tekstów?Kiedyś dużo pisałam listów.Takich jeszcze wysyłanych pocztą;) I zawsze tworzyłam akapity...tak mi zostało:P Czy to źle?Pozdrawiam :)
Sto lat Paulino 🎊🎉🎁🎈
W końcu!
Jak ja kocham ten głos😍😍
Niektóre słowa są akceptowalne. Ale niektóre rzeczowniki to po prostu angielskie słówka których się używa z lenistwa zamiast polskich, jak na przykład pierwszy z brzegu "event"...
@nataliarogowska5488
8 жыл бұрын
Wydarzenie, impreza
@Kowadelko
8 жыл бұрын
event - wydarzenie, impreza, spotkanie freak - dziwoląg stalker - prześladowca research - przeszukiwanie Tu totalne lenistwo: brand - marka deal - interes, biznes, transakcja product placement - lokowanie produktu
@robertregua5140
8 жыл бұрын
+Kowadelko i to co gorsza, lenistwo umyslowe, ubrane w poze ociekania zajebistoscia... tylko jak sie takiego elokwetnego jegomoscia co zrobil risercz, zapyta: to znaczy co zrobiles? nie jest w stanie jednego zdania powiedziec o tym, czym w jego wykonaniu wspomniany risercz byl...
@ArtificialFertilizer
7 жыл бұрын
Wy na prawdę nie rozumiecie, jaka jest funkcja języka. Ma on ułatwiać komunikację, przyswajanie nowych słów z innych języków na to pozwala. W slangu specjalistycznym mojego (już niedługo) zawodu używa się w 80% słów zapożyczonych (kalek językowych), bo ma to sens i ułatwia komunikacje, ponieważ jest możliwość użycia słów, które mają zawężone znaczenie, dzięki czemu nie muszę definiować rzeczowników, które istnieją już od dawna w języku polskim. Będąc np. osobą badającą rynek, szczerze wolałbym użyć słowa risercz niż badanie rynku (samo badanie może mieć inne znaczenia, np. lekarskie), jesli takowe funkcjonuje w zrozumiały sposób. Po prostu szybciej i prościej można się komunikować. Gdybyśmy nie mieli zapożyczeń/kalek to Robert Reguła nie mógłby powiedzieć ,,elokwentny" (już pomijam, że zrobił tu błąd ortograficzny, nasz purysta językowy), ,,pozę"; nie mówiąc o Kowadelku, który wymieniając ,,prawidłowe" jego zdaniem słowa, wymienił same dawne kalki językowe, które już się przyjęły (marka to kalka z niemieckiego, biznes z angielskiego, impreza to język włoski, transakcja, lokować, produkt i interes nie wiem konkretnie z którego, opcji jest kilka). Język ewoluuje tak, by ułatwiać komunikację. Mam takie pytanie: co komu szkodzi, że takie kalki wchodzą do obrotu?
@Kowadelko
7 жыл бұрын
+ArtificialFertilizer to nie jest kalka tylko zastępowanie
Ile centymetrów półki należy posiadać by umieścić na niej tą książkę? ;)
Hahahahaha moja pierwsza reakcja - TA OKŁADKA ❤︎_❤︎ Bardzo dobrze, że wprowadzili "research" :3 Pozdrawiam :D
@vasilisa4325
8 жыл бұрын
Paweł?!? :O Szukasz tu sensu życia? :D
Śmieszy mnie fakt, że jarałem się razem z tobą wraz z oglądaniem tego odcinka i każda nowoczesna zmiana, o jakiej mówiłaś, ekscytowała mnie coraz bardziej. PS Wszystkiego najlepszego, Paulino!
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
;) Dziękuję!
Prowadząca pięknieje z każdym kolejnym odcinkiem :) Pozdrawiam!
Elokwencja twego słowa mnie zadziwia. Jesteś świetna!
Fajnie ze sie jarasz....pasja ma swoje zasady :)
Umarłam ze śmiechu przy leśnych dziadkach!
@olal5303
6 жыл бұрын
Zamarzyłam też o słowniku, rzecz jasna! Ach, czytałabym strona po stronie, żeby się przekonać, ile językowych grzeszków, wraz z zalegalizowaniem nowych słów, zostało mi odpuszczonych ;)
Anglojęzyczne gówniane zwroty i słówka zalewają NASZ PIĘKNY POLSKI JĘZYK :-{ No ale cóż, mamy XXI w. i musimy się z tym pogodzić :-( Wracam na drzewo i zaczynam od początku ;-}
@maksto5186
5 жыл бұрын
Smutna prawda 😞
@kalinka1233
2 жыл бұрын
Zgadzam się w 100%
Czy w tym słowniku zostało napisane o słowie weekend jest ono przyjęte do języka polskiego czy nie?
kocham Pani barwe glosu
Paulina, post w celowniku jest postu czy postowi
Paulino, czy jeżeli napiszę na teście, załóżmy gimnazjalisty, "lajk" to nie uznają tego jako błędu?
@kacperk.1320
8 жыл бұрын
Widocznie już nie. :)
@Mauserek
7 жыл бұрын
Nie mogą. Skoro jest w słowniku.
sto lat!!!! :)
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
:*
Mogłabyś nagrać film o swoich ulubionych książkach? :)
jesteś prześliczna, mam nadzieję że kiedyś zdobędę Twój autograf na moim egzemplarzu książki :)
Gdzie można kupić taki słownik? Ile kosztuje?
swietny odcinek
Paulino, a czy w słowniku znalazło się słowo "fajny"? To była moja największa zmora okresu edukacji, ale moja polonistka z liceum zawsze uparcie powtarzała, że "dziś na za to karci, ale za kilka lat słowo to będzie jak najbardziej akceptowalne".
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
Pewka, że jest! Świetne słowo! O ile nie jest nadużywane, jest w pełni poprawne! :)
Całe szczęście że przynajmniej lajki i hejty spolszczono co jest dzisiaj rzadkością...
Suchar świetny. Naprawdę xD
Czyli takie słowa jak: "KZread", "Facebook" i "Twitter" należą od teraz oficjalnie do języka polskiego?
@memosaw6216
2 жыл бұрын
Po co wprowadzać do polskiego nazwy marek jako słowa?
5:05. Co prawda forma "poszłem" nie ma rąk, ale ma nogi. Co prawda krótsze, ale jednak ;) Albo jak mówi Piotr Bałtroczyk - "poszłem, bo miałem blisko, poszedłem - daleko".
Lajk za suchara. Myślę, że ten słownik by się lepiej jarał, niż ktokolwiek nim. Pomysł na słownik niby dobry, ale "boli mnie" (tak, maść już kupiłem), że słownik ten zawiera angielskie słowa takie jak choćby deal. Zgaduję, że są tam podane objaśnienia fonetyczne, ale jak znam owe objaśnienia ze słowników anglojęzycznych - i tak nie wiadomo jak to odczytać. Jeżeli już takie słowa wchodzą na stałe do języka polskiego, to uważam, że powinny być wprowadzane tak samo jak w języku rosyjskim - zapis fonetyczny, dzięki czemu brzmi tak jak powinno, a pisze się tak, aby każdy (w tym przypadku Rosjanin) potrafił słowo prawidłowo odczytać. Widać tu również brak konsekwencji - słowo lajk zostało zapisane fonetycznie, a deal po angielsku. Mój ojciec słowo deal przeczytałby jako de-al, albo próbowałby akcentować po rosyjsku lub niemiecku, bo tych języków się kiedyś uczył.
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
Co poradzić, że to Polacy wykazują się takim brakiem konsekwencji? Czy byłoby lepiej, gdyby językoznawcy na siłę wszystko ujednolicili? Myślę, że to zrodziłoby zbyt wiele komplikacji, a może nawet bunt. Za jakiś czas być może zapis tych słów się zmieni. Wszystko zależy od nas, użytkowników języka. PS. A jak po polsku nazwałby pan "deal"? Od razu napiszę, że "umowa" jest zbyt wąska znaczeniowo. ;)
@ateista00
8 жыл бұрын
Nie chodzi mi o to by, zastępować słowa innymi, tak jak wspomniane "polubienie" zamiast "lajk", lecz o spolszczenie pisowni - a więc "dil" - tak jak "like" -> "lajk".
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
Sylwe ster, czyli znów wracamy do użytkowników języka. To my decydujemy, jaką stosujemy pisownię. Większość pisze "deal", więc taka forma musiała się znaleźć w słowniku. Dlaczego? Nie wiadomo. Może potrzebujemy czasu.
@ateista00
8 жыл бұрын
Większość pisze "like" :P Raczej nie ma sensu się spierać o tę kwestię, bo i tak nie mamy wpływu na treść słownika. Pozostaje się tylko cieszyć, że nasz język ewoluuje. Mickiewicz pewnie też by marudził, gdyby znał dzisiejsze formy słów, które za jego czasów były inne (przykładów nie podam, bo nie pamiętam).
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
Sylwe ster, a tę większość dogłębnie zbadałeś czy raczej obejmuje ona użytkowników stron, które najczęściej odwiedzasz? :P No właśnie mamy ogromny wpływ na treść słowników, właśnie my! :)
Ładna opalenizna:)
Nooo nieeee :( Dlaczego widzę ten filmik dopiero dzisiaj? :/ Chyba będę polonistką z powołania, bo jaram się jak Rzym za Nerona
Czy taki słownik może mi posłużyć na ustnej maturze za tekst kultury?
Równomiernie opalona ;-) po za tym pozytywnie uśmiechnięta ;-) ale jak mówisz o bziku Polonistów, to mam dla Cb taką zagwostkę, my mówimy imidż z angielskiego mimo, że to słowo wywodzi się od francuskiego imaż (specjalnie pisze fonetycznie) a i widziałem kanał pewnej youtuberki, która poprawia polaków jak poprawnie wymawia się nazwy chińskich firm itp. co Ty o tym sadzisz? skoro zachód tak mówi to i my możemy czy jednak powinniśmy wymawiać tak jak Azjaci ;-) miłych wakacji, mam nadzieje, że i wakacyjny plener dopisze, by nagrać filmik ;-)
Gdzie mogę kupić ten słownik?
A może byś zropiał odcinek o Dyskretkom jak wiem i sam jestem tego przykładem i nie rozpoznajemy wyrazów gdzie są D, T albo RZ, Ż no też U, Ó czy nawet Z, S także B, P i wiele innych mamy problemy. Kiedy co wstawić. Mam nadzieję że coś wymyślisz do nowego programu ;) Pozdrawiam Ciepło ;)
Ze zmianą się zgodzę, że nie każda zmiana to...dobra zmiana ;)
To Pani jest ładna a słownik jest po prostu... klawy :D
aaaa! wygrałam słownik! :) dzięki!
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
Wygrałaś! :D Podeślij adres w wiadomości na Instagramie! :)
Paulino, zawsze mnie zastanawiało czemu w słowie "kula" jest U, skoro może wymieniać się na "koło" ?
Chcę ten słownik 😃! Następny wydatek ☺️
Nie spodziewałem się, że wydawnictwo PWN posiada taki gruby słownik ortograficzny
Daję LAJKA i się już nie boję! :-)
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
:D
06:22 Siedzą na plaży a Ty Paulinko ... ze słownikiem. Hahahahaha. ;)
HASZ TAK ŚWIETNY SŁOWNIK JESZCZE MOŻE ZDĄŻĘ
Ja zawsze byłem uprzedzony do hajsów, lajka i hejta, ale przekonująco namawiasz do zmiany stanowiska. A poza tym - piszę te słowa i nie są podkreślone czerwonym wężykiem. To mówi samo za siebie :) Pozdrawiam!
A "jarać (się)" też jest w tym słowniku? ;)
Grapefruit, czy grejpfrutowy? Kiedy, co jak i dlaczego :)
Ta radość w oczach, a niby to tylko słownik. :D
6:20 Nie tylko powinna, ale nawet (część) jest!
Ale się opaliłaś Paulinko :D
To już wiem co kupię na kolejną wypłatę!
Kurde, jaram się. Chyba sobie kupię.
Paulino, czy Wielki słownik ortograficzny PWN zostanie wydany jako audiobook?
@MlodyO23
8 жыл бұрын
chyba e-book a nie audiobook
@antares1233
8 жыл бұрын
Gdyby mi chodziło o e-book, to napisałbym... e-book. Ech...
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
W opisie pod filmem jest wszystko napisane! :)
Czy mowiąc : Co robimy? chce obejrzeć mecz. : czy odpowiedz 2giej osoby na te pytanie,,,, to obejrzyj,,,,,, jest pełną odpowiedzia czy nadal nie odpowiada on na pytanie co robimy czy jest to odpowiedz błędna nie pełna czy jak?
"wakacje się zaczęły a ta o słowniku" - wakacje mają tylko uczniowie i nauczyciele, reszta ma co najwyżej urlop ;-;
Ale ty masz miły głos :)
@mowiacinaczej
8 жыл бұрын
Dziękuję! :)
Ostatnio natrafiłem na ciekawy komentarz 'Zaiste szlachetny panie dzieju chyba dawno w żyć nie dostali.' i tam ktoś poprawił kolegę że się piszę 'Rzyć' a nie 'Życ'. Ciekawy etymologii słowa rzyć bądź żyć, poczytałem trochę na jego temat ale za dużo nie znalazłem i pomyślałem ze to mógł by być nawet niezły materiał na film dla ciebie.
Zakochałam sie w tym słowniku 💗 wyznania licealistki w wakacje 😂
@voayel4641
8 жыл бұрын
Podobno najłatwiej o miłość wakacyjną :D