hit usłyszany w autobusie: "coś mi świta, ale nie wiem w którym kościele"

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Hahaha, piękne! :)

@szpulka

6 жыл бұрын

Viva La Trusko ją bardzo lubię celowo przekręcać przysłowia (np. Im dalej w las tam kucharek sześć), ale moja mama jest mistrzem w przekręcaniu bezwiednie wszystkich znanych powiedzonek. Raz weszła do mojego pokoju krzycząc: MASZ BABO PLECAK

@arye2457

5 жыл бұрын

Lidia Szpulka Nosił wilk razy kilka, dopóki ucho mu się nie urwie. 😆

@katar27

5 жыл бұрын

xDDDD Ja pie****e... No to nieźle!

@55Klat

4 жыл бұрын

@@zimnydran6156 - Kto rano wstaje, ten leje, jak z cebra.

A ja cały czas myślałam, że w powiedzeniu "Polacy nie gęsi [...]" naprawdę chodzi o gęsi, że gęsi to zwierzęta, których 'gęganie' to taki bełkot bez ładu i składu i Rej chce pokazać, że Polacy nie mówią w ten sposób, tylko mają swój własny, piękny język 😅😅

@sylwiasuper9777

6 жыл бұрын

Mi się wydaje że nam nawet na polskim tak nauczycielka mówiła :p

@dementrisignis6727

6 жыл бұрын

Własnie, moja pani od języka polskiego nam tak mówiła ;-;

@Xene3

6 жыл бұрын

Mnie trafia do przekonania tłumaczenie nauczycielki z podstawówki.najprosciej uznano gęsi jako niezbyt rozgarnięte(tzw.głupia gęś),niepotrafiące posługiwać się językiem. Rej był pierwszym pisarzem tworzącym po polsku, wcześniej była moda na pisanie po łacinie. Jego słynne zdanie odnosiło się do tego,że w wielu europejskich krajach powstawały teksty literackie w rodzimych językach. u nas ciągle uważano łacinę za język ludzi wykształconych a polski za zbyt plebejski,za mało literacki.Rej się tej tendencji skutecznie przeciwstawił. A potem był już Kochanowski,którego twórczość wspaniale potwierdziła słowa Reja.rodzimy polski okazał się doskonały dla poety,który przecież znał kilka innych języków.

@ameliawodarczyk5539

5 жыл бұрын

Polonistka mi to tak tłumaczyła 👍👍

@neptun-4138

5 жыл бұрын

XDDD

Dziękuję. 👍 Lubię ten Twój dystans do siebie(w znaczeniu Twój dystans do Ciebie). 👏

Hahaha😂😂 "Wołacz jest od wołania, a nie od wołu... TO BYŁO PIĘKNE" Paulina jesteś genialna😂❤

@joannabal6869

4 жыл бұрын

Raczej koleżanka jest genialna :)

@okularnica84

4 жыл бұрын

Kiedyś spytałam koleżankę która godzina, ona tylko machnęła ręką "Zegarek nie chodzi ale założyłam bo do stroju mi pasuje"... Padłam 🤣

Polonistka ostatnio tłumaczyła nam pochodzenie "Polacy nie gęsi, iż swój język mają". Twierdziła, że "gęsi" wzięło się od tego, że pisano wtedy tylko po łacinie, do czego wykorzystywano gęsie pióro - stąd też łacina nazywana była gęsim językiem

@azyannae

4 жыл бұрын

xD

To z tymi gruszkami to nieźle mi rozmontowało światopogląd. ;D A co do tego cytatu Kmicica, to zawsze mnie bawi, jak ludzie próbują tego używać, w efekcie strzelając sobie w stopę. ;D

@malenalena5830

6 жыл бұрын

Diabl0pl a nie w kolano?🙂

@kirson4233

6 жыл бұрын

No naprawde zabawne haha

@yuzu-chan5048

6 жыл бұрын

Mnie dziwi, że ktoś tego używa inaczej 0.o Jeśli ktoś oglądał potop czy czytał to nie ma możliwości, by zinterpretować to inaczej... Dzięki temu widać kto omijał potop szerokim łukiem :D

@myrtillex

4 жыл бұрын

@@yuzu-chan5048 u nas nie było potopu jako lektury :D więc bez znajomości tekstu faktycznie pasują obie interpretacje :D

Super temat! Pracując w szkole zauważyłam, że współcześnie uczniowie nie rozumieją przysłów! Dlatego ten problem poruszam w mojej magisterce :) teraz wiem, że moje przypuszczenia są prawdziwe !

Gdyby to było możliwe dałabym ci 10 łapek w górę ,jesteś niesamowita i masz aktorskie zdolności ,uwielbiam cię słuchać

W marcu jak w sałatce jarzynowej

@yaarie1334

6 жыл бұрын

Zjadłabym sałatkę jarzynową :(

@micha2066

5 жыл бұрын

O totototo, taki dobry szałocik to jest cudeńko

Mnie jako filozofa z wykształcenia najbardziej irytuje, gdy ktoś przytacza słowa Heraklita o niewchodzeniu dwa razy do tej samej rzeki. Zapamiętajcie proszę, że nie chodzi tu o to, aby nie robić dwa razy tego samego, ale o to, że jest to po prostu niemożliwe (rzekę wciąż tworzy inna woda, która płynie). Stąd też inne słowa Heraklita o tym, że wszystko płynie (zmienia się).

@industrialis

6 жыл бұрын

manofconstantsorrow dużo z tych nieporozumień zapewne wynika też z błędnej formy, bo krąży to jako "nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki", zamiast "nie można wejść dwa razy do tej samej rzeki". Też mnie to irytuje, mimo że jestem matematykiem. Ale może to mieć coś ze wspólnymi początkami matematyki i filozofii :)

@agnieszkagodon144

6 жыл бұрын

manofconstantsorrow panta rhei :)

@ewak1273

5 жыл бұрын

@@industrialis Z całym szacunkiem, ale to słynne zdanie Heraklita brzmi: "Niepodobna wstąpić dwa razy do tej samej rzeki"- bo i rzeka, i my ciągle się zmieniamy. Pozdrawiam ☺

@industrialis

5 жыл бұрын

@@ewak1273 kwestia tłumaczenia. Nie śmiem oceniać, czy w języku polskim bardziej odpowiednie jest "niepodobna" czy "nie można" (w znaczeniu: nie da się)

@ewak1273

5 жыл бұрын

@@industrialis Wydaje mi się, że stąd wynika całe nieporozumienie. Większość osób "nie można " interpretuje jako coś zakazanego. Mimo, że "niepodobna" i "nie można" to synonimy, uważam, że pierwsze słowo jest jak najbardziej adekwatne do myśli Heraklita - nie wprowadza odbiorcy w błąd. Takie jest moje zdanie, ale może się mylę.

Masz idealne warunki na aktorkę. Jesteś wyrazista, teatralna. Nie wiedziałam o tej interpretacji z Czechami, ciekawe.

Genialny program. Świetnie prowadzony. W finezyjny i sensowny sposób tłoczący do głów zasady używania języka polskiego. Brawo Pani Paulino. Tak trzymać i nie przejmować się hejterami. To nasi PiSo-patrioci w upapranych od piwa i pizzy koszulkach z Godłem Narodowym. Po wysłuchaniu kilku klipów - stałam się Pani gorliwą wielbicielka i orędowniczką Pani przekazu. Pozdrawiam z dalekiej Hiszpanii.

Superodcinek, niedługo kończy się sesja a wtedy nadejdzie czas, kiedy usiądę pod kocykiem i nadrobię wszystkie zaległości u Ciebie i Arlenki! Życzcie mi powodzenia na egzaminach...

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Powodzenia! :*

@pinkberrylou

6 жыл бұрын

"Superodcinek". Piszemy łącznie. ☺

@natlocked532

6 жыл бұрын

Faktycznie, masz rację - zawsze warto nauczyć się czegoś nowego 😊

@patuniazol6551

6 жыл бұрын

Życzę ci powiedzenia... Jakiegoś użyć 😜😜

Powiedzenie Reja przypomniało mi zabawną (chociaż nie do końca) historią. Kiedyś pisząc wypracowanie na polski chciałam użyć tego sformułowania, ale nie wiedziałam jak ono dokładnie brzmi i zamiast sprawdzić sobie w internecie, pisałam co myślałam.W taki sposób powstało powiedzenie: Polacy nie kury, iż swój rozum mają!

@wasciwienikt1269

4 жыл бұрын

Zacznę używać

@kinga6606

4 жыл бұрын

Hahahah zabrzmiało to jak powiedzenie Violki z BrzydUli XD

@antygona-iq8ew

4 жыл бұрын

Taka piękna parafraza Ci wyszła.

A mi moja Mamusia tłumaczyła, że się mówi "w marcu jak w garncu" dlatego, że jak się garnek wstawia np. z tą zupą co o niej wspominałaś, to na początku zupka jest zimna a nawet lodowaty ale "im dalej w las.... 😁" czyli im dłużej się ją gotuje tym jest cieplejsza. Podsumowując (moja Mamusia była nauczycielką matematyki i najczęściej podsumowywała) na początku marca jest zimno i mogą być też śniegi ale im bliżej kwietnia tym cieplej... 😁

У вас очень приятный голос. Хорошая дикция. Ваше видео мотивирует к изучению польского языка. Привет из Гродно.

@Eugenicaq

Жыл бұрын

Юрий привет тебе.

04:20 Mały fragment na poparcie: >>Podnieś!… Ostatnie słowo wymówił pan Wołodyjowski dobitnie, jednocześnie zatoczył półkole, dłoń i szablę pociągnął ku sobie i nim patrzący zrozumieli, co znaczy: „podnieś!” - już szabla Kmicica, jak wywleczona igła z nitki, furknęła nad głową pana Wołodyjowskiego i upadła mu za plecami(...). Kmicic stał blady, z obłąkanymi oczyma, chwiejący się, zdumiony nie mniej od szlachty laudańskiej; (...) rzucił się na szablę i wpadł z nią znów na straszliwego przeciwnika. Szmery głośne poczęły się zrywać w kole patrzących i koło ścieśniało się coraz bardziej, a za nim uformowało się drugie, trzecie. Kozacy Kmicicowi wtykali głowy między ramiona szlachty, jakby całe życie w najlepszej z nią żyli zgodzie. Mimowolne okrzyki wyrywały się z ust widzów; czasem rozlegał się wybuch niepohamowanego, nerwowego śmiechu, poznali wszyscy mistrza nad mistrzami. Ten zaś bawił się okrutnie, jak kot z myszą - i pozornie coraz niedbalej robił szablą. Lewą rękę wysunął zza pleców i wsunął w kieszeń hajdawerów. Kmicic pienił się, rzęził, na koniec chrapliwe słowa wyszły mu z gardzieli przez zaciśnięte usta: - Kończ… waść!… wstydu… oszczędź!… - Dobrze! - rzekł Wołodyjowski. Dał się słyszeć świst krótki, straszny, potem stłumiony krzyk… jednocześnie Kmicic rozłożył ręce, szabla wypadła mu z nich na ziemię… i runął twarzą do nóg pułkownika…

Jesteś jedyną znaną mi osobą, oprócz mnie i mojej najbliższej rodziny, która używa sformułowania "odwalić manianę" :D Dziękuję!

@marekem11

6 жыл бұрын

Znam wiele osób które używają tego sformułowania . Ciekawe skąd się wzięło ? Maniana to chyba po hiszpańsku ,,jutro''.

@emmas263

6 жыл бұрын

Ja tez tak mowie. Ale fakt, nie znam nikogo innego kto by to robil.

@paulmonde6896

6 жыл бұрын

Maniana tak sie mowi w Hiszpanii gdy sie czegos nie chce zrobic dzisiaj, zrobi sie jutro :) O to w tym chodzi :)

@marcinwsx

6 жыл бұрын

U NAS W ROBOCIE W POLSCE ZET MÓWI SIE ODPIERDALAĆ MANIANE

@kinderbuenaosdias

6 жыл бұрын

Odpierdalasz maniane czlowieku

Jestes wspaniala,bardzo inteligentna I utalentowana.Moglabys byc swietna aktorka.

Kocham w twoich filmach to, że za każdym razem potrafisz mnie rozbawic nawet najmniejszą błahostką❤💖🙌

Uwielbiam ten kanał . Paula , ogromny szacun ❤

Zawsze ratujesz mnie przed wpadkami językowymi! 😍 Dziękuję 😘❤️

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Cieszę się! :)

Dziękuję za wiedzę i za napisy. 💚

Słucham jak mówisz, że nie było w żadnym odcinku o gruszkach i myślę "jak to?! Przeciez ja o gruszkach na pewno wiem od Pauliny... Na pewno mówiłaś!". Aż dosłuchałam do końca wątku i dotarło do mnie, że faktycznie nie mówiłaś, tylko pisałaś 🙈 (Pewnie mój błąd wynika z tego, że czytając książkę słyszałam w głowie Twój głos 😂 - czy to się leczy? 😂)

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Hahaha, wiele osób w ten sposób czytało moją książkę, wiec to chyba w pełni normalne! :)

@thatsmyrobot1357

6 жыл бұрын

Ja też jestem przekonana, że na kanale o gruszkach było. Książki nie posiadam, więc sobie na pewno głosem Pauliny w głowie nie czytałam, a słyszałam. Słyszę głosy O.o

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Nie było. Jestem prawie pewna! ;)

@wioleta4494

6 жыл бұрын

Nieeeeeee, na bank było! Książki nie mam, a na 100% to już słyszałam i na pewno od Ciebie. Aż przeszukam stare odcinki :)

@certainlynotthebestpianist5638

6 жыл бұрын

@Agnieszka Raczko, Ja zawsze czytając książki, "słyszę" czyjś głos to czytający. Jeśli znam głos autora, to autora (tak, w przypadku "Mówiąc inaczej" tak właśnie było), a jeśli nie, to albo swój własny, albo jakiegoś lektora (zwykle Fronczewskiego lub Knapika) ;)

Dobrze że zrobiłaś taki odcinek, lepiej zrozumiałam te przysłowia Pozdrawiam

Co do Reja, to wszystkie teorie mogą być prawdziwe. Był utalentowanym pisarzem, znał języki, więc dlaczego nie mógł zastosować kilka znaczeń w jednym słowie...

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Racja! :)

@blekfut5763

5 жыл бұрын

Oraz nudy i stagnacja.

@RoszczykM

5 жыл бұрын

Jest też teoria, że pisał po polsku tylko dlatego, iż nie potrafił nauczyć się łaciny ani żadnego innego języka

Bardzo Ci dziękuję za prowadzenie tego jakże wspaniałego kanału. Dzięki Tobie aktualizuję swoją wiedzę, tak że robisz dobrą robotę! Chwała za takich KZreadrów :D Serdecznie pozdrawiam :)

Tak się składa, że wszystko, o czym tu mowa, umiałam już wyjaśnić w dzieciństwie i w latach szkolnych. Pewnie to zasługa dobrych polonistek.

@joannastefanska379

4 жыл бұрын

Zgodzę się. Dobra edukacja początkowa

@antygona-iq8ew

4 жыл бұрын

Ja też, no może z wyjątkiem gruszek. Jakoś sobie nie przypominam, że to powiedzenie w ogóle znałam.

@lidiamalinowska-czauderna4053

4 жыл бұрын

Święte słowa! Od czwartej klasy podstawówki męczą mnie „gruszki”, bo moja polonistka nie odpowiedziała mi na pytanie, dlaczego : zasypiać, a nie zasypywać. Ten brak logiki był frustrujący😉

@SuperAirshow

Жыл бұрын

Ja już od pewnego czasu wiem, choć nie pamietam skąd.

Wczoraj u Mnie w szkole Moja Pani pokazywała nam twój Filmik😂👌🏼na lekcji💕

Jak zawsze odcinek zasługuje na 👍

Mogłabym słuchać Twojego głosu cały dzień 😀😍

Zawsze się zastanawiałam o co chodzi z tymi gęsiami, teraz już wiem. Dziękuję, Paulina!

No dobra, wszystko pięknie... tylko ten wołczer to od wołacza czy od wołu? :-D

@SpicySpiritual

5 жыл бұрын

Wołczer jest od wołu (woł) czirlidera ( czer ) heh 😁

Spoko, spoko, ja jak ludzie życzyli sobie "do siego roku", myślałam, że życzą sobie proszku do prania (Dosia) ;) Przebij to! ;)

@megem616

4 жыл бұрын

Ja to samo 😂

@antygona-iq8ew

4 жыл бұрын

Jak miałam jakieś 8 lat chyba też mi się wydawało, że to z proszkiem Dosia ma coś wspólnego .

Hej Paulina! Ja z kolei znam inne wyjaśnienie powiedzenia "w marcu jak w garncu". Chodzi o to, że jak garnek jest nad płomieniem, to jest gorąco. A jak go zdejmiesz to robi się szybko zimny (logiczne). I podobnie jest w marcu. Jak słońce świeci to jest ciepło, a czasem nawet gorąco. Ale jak tylko schowa się za chmurę, to od razu jest bardzo zimno:P

Kurczę, te gruszki mnie zaskoczyły... :o Świetny odcinek! Pozdrawiam. :)

"Ale z tym kołaczem to odwaliłam manianę. Polonistka? Żeby tego nie wiedzieć? Wstyd". No, nie. Nie jest wstydem czegoś nie wiedzieć. Wstydem by było olać to, że się nie wie i tak sobie dalej z tym żyć. Ty sprawdziłaś i już wiesz. To pokazuje, że absolutnie nie masz się czego wstydzić. Czyi, że tak powiem: brawo Ty :D

❤️ Genialny odcinek!

Ucząc się czeskiego, byłam zaskoczona, jak wiele słów przypomina wyrazy staropolskie , np. koberec = kobierzec = dywan. Cieszę się, że już Rej zwrócił uwagę na różnice😉

"Nie ujdzie ci to płazem" męczyło mnie to piętnaście lat. O co chodzi z tymi płazami? W końcu na treningu kung fu ćwicząc z szablą doznałem olśnienia. Przecież to chodzi o płaz ostrza. Best day ever!

Paulino, czy ty masz jakąś makijażystkę czy sama potrafisz taką tapetkę strzelić??? Wyglądasz bosko, aż trudno skupić się na tym co mówisz ;-}

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Sama! :D

@bayou525

6 жыл бұрын

Ale o takich rzeczach nie tutaj proszę!

@sakiyoshida1788

5 жыл бұрын

i tak nie zaruchasz xD

@tomcioraj1464

4 жыл бұрын

Nie wierzysz, że po prostu jest tak urodziwa?!

W połowie stycznia, jak grała WOŚP a ja byłam chora, miałam okazję zapoznać się ze wszystkimi odcinkami Mówiąc Inaczej. Można powiedzieć, że jestem na bieżąco. 😏 o gruszkach nie było mowy. A dzisiejszy odcinek bardzo przyjemny. ☺ PS. Piszę ten komentarz i zastanawiam się nad interpunkcją. 😝

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

No właśnie! Bo mi tu piszą, że na pewno o tym mówiłam. Nie mówiłam! Gdybym mówiła, na pewno bym zapamiętała. Dziękuję! :)

@projektblond5742

6 жыл бұрын

Ależ nie ma za co. Polecam się na przyszłość. ☺ A jak przecinki? 😉

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Prawie dobrze! :)

@projektblond5742

6 жыл бұрын

Cóż za odzew. 😏 Myślałam nad przecinkiem w tym miejscu. To fakt. Obiecuję poprawę 😉

@projektblond5742

6 жыл бұрын

Spoko. Jestem po humanie. W większości wiem co i jak, chociaż jeśli chodzi o błędy, to interpunkcja ciągnie się za mną od zawsze. Nie ortografia tylko właśnie przecinki. W tym zdaniu potraktowałam "a" jako "i", a że przed "i" nie stawiamy przecinka, to się tam nie pojawił. Ale może faktycznie źle zbudowałam zdanie. ☺

Ostatnio jakiś chłopak dał zażartował w moją stronę wykorzystując "niepokalane poczęcie". Trafnie go zagięłam, dzięki ostatniemu twojemu filmikowi 😏😇

" nie zasypiaj gruszek w popiele" , wzieło się stąd , że kiedyś pasterze wyprowadzając owce rozpalali ognisko, przy którym siedzieli i pilnowali tych owieczek. Do ogniska wrzucali ziemniaki i gruszki i czesto przy tym zasypiali, czyli wlasnie przesypiali moment w którym gruszki były najlepsze i juz nie nadawały sie do spozycia:)

Jezus Mario! Jaka Ty dzisiaj w odcinku jesteś energiczna i śmiechowa (bardziej niż zwykle) 😂😂

Kobieto, jak Ty mi się podobasz :O W dodatku mądra, weź się sklonuj ! z milion razy :]

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Haha, dziękuję! :)

@KaOsiem

6 жыл бұрын

Dawid Feński po co Ci klon? Zarywaj do oryginału ;-)

@dawidfenski7346

6 жыл бұрын

ka osiem nie ta liga 😁

@KaOsiem

6 жыл бұрын

Hehe Noooo..... Musiałbyś mieć słownik w małym.... Palcu ;-)

@brnina1

5 жыл бұрын

Po co Ci aż milion Paulin? Ktoś tu chce skakać z kwiatka na kwiatek. I po kanałach skakać, i psuć statystyki "Mówiąc inaczej".

W marcu jak w garncu - mi zostało to objaśnione w ten sposób: raz wstawiam zupe do lodówki, zaraz odgrzewam żeby była ciepła, potem znowu stygnie, czyli raz ciepło, raz zimno. ;D Masz super dykcje, normalnie gdybyś była moją żoną to lubiłbym słuchać Twojego częstego mówienia. :D

Bardzo przydatny film. Jesteś lepsza niż moja pani od polskiego 😁😁😁

Dlatego nie używam powiedzeń 😅😅😅

@psvpl

6 жыл бұрын

Ignorantom zawsze łatwiej.

@airlinernee8292

6 жыл бұрын

Powiedzenia są bardzo wartościowe dla języka.

@reytanreytan2295

6 жыл бұрын

Mozesz zlamac noge,wiec przestan chodzic !

@michaelhighlights1614

4 жыл бұрын

@@psvpl ignorant to ten kto uzywa zwiazkow frazeologicznych ktorych nie rozumie ;)

@JanKwapis

3 жыл бұрын

Ja tak samo.

Dziękuję za wytłumaczenie powiedzienia "w marcu jak w garcu" 😂

Znajomej kolega bardzo pomógł, poświęcił wiele czasu i natrudził się, by ona sobie poradziła. Podziękowała mu za "niedźwiedzią przysługę" myśląc, że to znaczy WIELKĄ. Nie wiedziała czemu był 'dość zdziwiony'.

Hahaha, ja pamiętam, w jakim szoku byłam, jak się dowiedziałam, że skrót RMF to "radio, muzyka, fakty". No przecież! Proste i logiczne! :D

Rewelacyjne odcinek

Teraz, kiedy wytłumaczyłaś te powiedzenia, nie jesteśmy już (uwaga, cytat z Mikulsona 😀) tępymi dzidami 😂.

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

😀😀😀

@alanie6968

6 жыл бұрын

Spotkałam parę razy to określenie i zastanawiałam skąd się wzięło. Możesz rozwinąć myśl ? Z Mikulsona czyli??

@hiehie97

6 жыл бұрын

Ala Nie Paulina na Insta stories często używa tego określenia, więc pozwoliłam sobie zacytować 😀

@paulawojciechowska

6 жыл бұрын

Ala Nie Paulina Mikuła aka Mikulson :D

Im więcej wiem o poprawnym języku, tym bardziej zaczynają mnie denerwować wypowiedzi moich znajomych. Ale odcinki są bardzo wartościowe i uważam, że warto być świadomym tego, co się mówi :)

Jedyne czego nie wiedziałam to znaczenia powiedzonka o gruszkach. Coś mi się w życiu udało! :D

Jak zwykle fajny odcinek! Jesteś najlepsza! ❤

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Dziękuję! :)

Bardzo ładna jesteś Paulinka. W sumie to oglądam Twoje filmiki, bo lubię na Ciebie popatrzeć :) Pozdrawiam!

Nie wiesz co to kołacz? ;) To rodzaj bułek drożdżowych z nadzieniem w środku, serem słodkim bądź makiem. U nas na Śląsku mówi się również na nie kołocz i takie w naszej tradycji para młoda piecze przed ślubem i wraz z zaproszeniem rozdaje najbliższej rodzinie na tacy padnie ozdobione. Teraz ta tradycja już niestety się kończy ale była piękna :)

@Ninetta1307

6 жыл бұрын

Klaudia Mach u mnie ta tradycja trwa. Ale kołocze nosi się przede wszystkim, tym którzy nie będą na weselu, np. sąsiadom, kolegom w pracy czy w jakiś zespołach itp.

@dancing_on_the_valentine_83

6 жыл бұрын

Wredna Zołza Tak, u nas też tak było. Teraz wśród znajomych mniej. Raczej w bardziej tradycyjnych rodzinach.

Nie na temat odcinak, ale mam taką samą kurtkę. Odcinek jak zwykle super ❤

super odcinek :) pozdrawiam

Dzień dobry, miłego wieczoru Paulina 😘

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Dziękuję i wzajemnie! :)

" - Kto do kogo powiedział "kończ waść wstydu oszczędź ?" - Oleńka do Kmicica " Najzabawniejsza opowieść z czasów studiów mojej polonistki

Nawiązując do niezrozumiałych powiedzonek, gdy byłam dzieckiem rozumiałam zwroty tak jak je słyszałam . Niejasne dla mnie było dlaczego mówi się "proste jak spłatka". Spłatka (w moim wyobrażeniu taka mała, łatwa, szybka spłata długów) nie wydawała się prosta a już na pewno nie na tyle, żeby robić z tego przykład godny przysłowia. Dopiero jako starsza dziewczynka, zobaczyłam to gdzieś napisane i stało się jasne, ze chodzi o płatek (a już zupełnie jasne jak sprawdziłam co to za płatek i o co oznaczał).

@MrTomSc

6 жыл бұрын

Ja miałem tak kiedyś z modlitwą Ojcze nasz - któryś jest w niebie "święcie" imię Twoje. Nie rozumiałem co to znaczy święcie, aż a w końcu odkryłem, że to jest święć Się - a to już stawia sprawę w trochę jaśniejszym świetle ;)

@Baobhan-Sith

6 жыл бұрын

Tak to było z kościelnymi tematami za dzieciaka - na blachę. Słysząc w kościele śpiewany fragment (na dodatek w specyficzny, sylabizowany posób) "stań-my-wszy-scy-je-dnyyym kooo-łem i u-derz-my przed-nim-czo-łem" uważałam, że to bez sensu, bo przecież nie ma tylnego czoła.

Świetny odcinek ! ^^

Kto też uwielbia Paulinę? 😍❤️

@nikolaz.4836

6 жыл бұрын

Marti #Widzorożec #Pograjmerciątko ja oczywiście

@TowZatya

6 жыл бұрын

Nie ja XD

@SpicySpiritual

5 жыл бұрын

Paula jest cudna ❤️❤️❤️

@KaroLina-vq3dw

5 жыл бұрын

Paulina dała serduszko bo też się uwielbia xDxD g

@paulakan2836

4 жыл бұрын

Ja.

Jak człowiek mało wie... To się w głowie nie mieści. Dzięki Ci, kobieto, dzięki!

kocham twoją dykcje, i sposób mówienia mogłam bym Ciebie słuchać godzinami.

Uwielbiam Cię 💗👑 świetny odcinek , dobra robota 💪😇😘

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Dziękuję! :)

Super odcinek. Pozdrowienia od Kuby z Gdańska ;)

Nie spotykam się na co dzień z powiedzeniem: "Nie zasypiać gruszek w popiele", ale dobrze wiedzieć co dokładnie oznacza! Ożeż Ty! Nagrywasz odcinek za odcinkiem! :-D Oby tak dalej :-) Trzymam kciuki!

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Staram się, bo niedługo urlop! :)

Mnie najbardziej bawi jak ludzie życząc komuś powodzenia w jakiejś sprawie mówią "wróć na tarczy". Wszystko przez bajkę o Asteriksie, gdzie wodza wioski noszono na tarczy i teraz ludzie myślą, że to właśnie oznacza powodzenie w jakiejś sprawie, a nie przeciwnie, że na tarczy wracały zwłoki żołnierzy.

w koncu film😘🔥👑

Ciekawe, bo znaczeń tych powiedzeń nauczyłem się w podstawówce (lata 80/90 ubiegłego wieku), więc można zadać klasyczne pytanie, czego ich tam teraz uczą, że z internetu trzeba się dowiadywać takich rzeczy.

Z tym marcem i garncem to dla mnie była łatwa sprawa ;) od dzieciństwa znałam piosenkę: "W marcu jak w garncu - mówi mój brat. Raz pada deszczyk, to śnieg, to grad" 😀

Myślałem zawsze, że chodzi o to, że w garncu czasem może być trzymana zimna woda, a czasem ciepła - i analogicznie w marcu raz zimno, raz gorąco. Ewentualnie skoro marzec to wczesna wiosna, to kończy się zima, robi się stosunkowo cieplej itd., jak w garncu na początku gotowania. No i jeszcze jest woda z roztopionego śniegu, a więc znowu podobnie jak w garncu.

Kiedyś, w gimnazjum, na sprawdzianie z polskiego, ze znajomosci lektury Potop, padło pytanie dotyczące tego kto i do kogo powiedział „kończ wasc, wstydu oszczędź” i napisałam, ze Oleńka do Kmicica...🤣

@slawekelan3364

6 жыл бұрын

wstyd=cipka

@wiolla9748

Жыл бұрын

No i o czyj wstyd chodziło?

@NozeArMajPeszyn.

Жыл бұрын

Hehehe... Niezła Oleńka. :P

PODPOWIEDŹ DLA WSZYSTKICH !!! Kołacz,( a raczej tak zwane kołaczyki) na śląsku oznacza nic innego, jak słodką drożdżówkę z budyniem lub powidłami !!! :-) Pozdrawiam serdecznie

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Tak, czytałam o tym. :) Ale dzięki!

@marekciostek1458

6 жыл бұрын

Z Kołaczem to wiedziałem od dawna że to słodka bułka/drożdżówka :D jak nie wiedziałem co ktoś do mnie mówi to szukałem co to znaczy w słowniku lub pytałem się mądrzejszych ode mnie.

@marekciostek1458

6 жыл бұрын

No ja jestem z lubelskiego, a znam znaczenie tego słowa :D

@sandram.m.m.m.5847

6 жыл бұрын

Po prostu Dominik kołacz to chyba taka drożdżowa rurka z nadzieniem i posypką, jadłam ją w moim mieście, a jestem z Inowrocławia. U nas na kujawach drożdżówka to drożdżówka, a kołacz to kołacz :-D

@N____________________

6 жыл бұрын

Może mi się wydaje ale na Śląsku jest KOŁOCZ (ciasto z posypką a w środku mak/ser lub coś na kształtu musu jabłkowego) i kołoczki (drożdżówki) 😉

Słyszałem, że gęsi mogą się odnosić do prawdziwych gęsi. Tak jak one idą jedna za drugą, gęsiego, tak większość twórców w tamtych czasach pisała po łacińsku. Rej mógł chcieć przez to zaznaczyć, że mamy swój piękny język i nie musimy pisać jak wszyscy, możemy iść swoją drogą. W tym przypadku gęsi będzie rzeczownikiem. :-)

Witam. Osobiście jestem zwolennikiem książek ale w przypadku "Potopu" scena pojedynku Kmicica z Wołodyjowskim jest świetnie pokazana w filmie. Zwłaszcza emocje. Tam przynajmniej nie ma wątpliwości w jakim kontekście pada omawiane zdanie. Polecam "opornym" których nudzą książki.

byłoby fajnie gdybyś wytłumaczyła jeszcze "NIE WCHODZI SIĘ DWA RAZY DO TEJ SAMEJ RZEKI" bo za każdym razem jak to słyszę to jest użyte w złym kontekście

@wabrzyszekt1372

6 жыл бұрын

Był o tym odcinek, poszukaj :)

@batroll1

6 жыл бұрын

w takim razie powinna zrobic jeszcze raz bo ludzie nie załapali :)

@wampanella4503

6 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/oK550tdrppfgqco.html Tutaj dobrze wyjaśnił co to znaczy te powiedzenie.

@kamilasupska6644

6 жыл бұрын

Mi to powiedzenie od dzieciństwa kojarzy się z piosenką z Pocahontas: "Gdy wchodzisz w rzeki nurt drugi raz, wiedz, że to rzeka jest już nie ta, bo woda ciągle płynie, wciąż się zmienia." :)

Super odcinek, wiele się dowiedziałam 💗

Pamiętam jak w pierwszych odcinkach poprosiłem Cie o wyświetlanie poprawnej formy kiedy o niej mówisz no i widzę, że od dawna to robisz :) W każdym razie wszyscy tylko tak proszą i proszą, a potem nie dziękują. Ja dziękuję :) i życzę powodzenia dalej. :)

Z tym "w marcu jak w garncu" to odpowiedziałaś mi na pytanie, które już za małolata sobie zadawałem, a nigdy nie sprawdziłem! Też kojarzyłem to z ciepłem, temperaturą!

Dlatego jak używam powiedzenia "w marcu jak w garncu" to odpowiadam "trochę zimy trochę lata" :D

@bogdansoszynski4499

2 жыл бұрын

kto sieje w marcu ten zbiera w garncu.czyli kto sieje wcześnie ten zbiera dużo

"nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki" zawsze myślałem że chodzi tu o coś w stylu nie popełniania drugi raz tego samego błędu, traktowałem to jako zakaz, a tam chodzi o to, że jak się wejdzie i wyjdzie to ta rzeka jest już gdzieś dalej bo przecież wszystko płynie. Jak się o tym dowiedziałem to poczułem jednocześnie, że posiadłem już wiedzę totalną i było mi strasznie głupio, że tego nie wiedziałem wcześniej :c

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Poczułam to samo, gdy się o tym dowiedziałam. :)

@jakubmazurek2395

6 жыл бұрын

Mówiąc Inaczej a najgorsze jest to, że jak powiedziałem o tym znajomym to okazało się, że każdy o tym wiedział od zawsze

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Jakub, albo tylko tak powiedzieli! Cwaniakować każdy potrafi. ;)

@jakubmazurek2395

6 жыл бұрын

Mówiąc Inaczej a jeszcze odnośnie zasypiania gruszek w popiele, to dałbym sobie rękę uciąć, że o tym mówiłaś w którymś z odcinków. Takie zbiorowe urojenie jest aż podejrzane :)

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Nie mówiłam, jestem tego pewna. :)

Uwielbiam gdy suchar nawiązuje do odcinka. Mistrzostwo! ❤

Właśnie się dowiedziałam, że moja bardzo wymagająca nauczycielka historii z liceum nie miała racji mówiąc "Kończ waść, wstydu oszczędź", gdy przy odpytywaniu kolega ponosił klęskę. Chociaż taka satysfakcja po latach ;) Uwielbiam Twoje filmiki :)

Ale jak to z tym Kmicicem?! Jak ja pamiętam, jak polonistka ma (tylko nie wiem czy w gimnazjum czy w liceum) właśnie mocno naciskała, że odwrotnie jest niż mówisz?! :O Co prawda ja zawsze tego używałam jak np. rodzic mnie zawstydzał, ale no... sama już nie wiem 😣

Paulinko, zawsze myślałam, że w marcu jest tak gorąco jak w garncu. To jest taki wiosenny miesiąc, w którym słońce potrafi już mocno przygrzać. Teorię z zupą też słyszałam, ale nigdy mnie nie przekonała. A czym wtedy różniłby się marzec od kwietnia, w którym się wszystko przeplata?... Pozdrawiam

@maxter691979

6 жыл бұрын

Magdalena N kwiecień nie rymuje się z garncem 😉

@ms-ht1cj

6 жыл бұрын

A teraz cały rok mamy jak w garncu, bo klimat się zmienia... 😁

@kasiaf1348

4 жыл бұрын

Bo kwiecień ma swoje ;) kwiecien plecień poprzeplata, trochę zimy, trochę lata:)

5:46 z tymi gęsiami to naprawdę ciekawa sprawa. Ja z kolei gdzieś słyszałam, że chodzi faktycznie o gęsi jako zwierzęta, ponieważ ptaki te nie mają własnego "języka"/ nie porozumiewają się konkretną mową, nazwijmy ją, gęsią, a mieszają języki innych zwierząt, których głosy już wcześniej słyszały. Nie wiem, ile w tym prawdy, lecz chciałam się tym koniecznie podzielić przy okazji. Miłego dnia! ♡

Kto rano wstaje ten leje jak z cebra - to moje ulubione powiedzenie ;)

@mowiacinaczej

5 жыл бұрын

Hahaha!

Ja mam problem nie tyle co z powiedzeniem, co z zwrotem "przy kości". Przez długi czas używałem tego zwrotu do określenia osoby chudej, dopóki ktoś nie zorientował mnie, że oznacza on osobę grubą. I nie pojmuje dlaczego.

@bananaforscale1283

6 жыл бұрын

Moje wytłumaczenie jest takie, że taka osoba dojada mięso dochodząc do kości, a więc je dużo xD

@Marta-bn5dy

6 жыл бұрын

Osoba chuda nie ma tkanki tłuszczowej, więc powiemy, że jest koścista, albo mówi się "sama skóra i kości", natomiast, gdy ktoś jest gruby, ma więcej tłuszczu, który okala kości, stąd powiedzenie "przy kości".

@lucyfair9275

6 жыл бұрын

Podobnie ja. Ciezko sie zaszokowalam. 😂

Ożeż! Ja byłam przekonana, że o żesz! ... Wstyd i zgrzytanie zębów.

Paulinka-muszę to napisać💝 Uwielbiam Twój kanał💖 Jesteś mądrą,inteligentą osobą😍😍 Chętnie odwiedzam Twój kanał i z przyjemnością Cię słucham,Dziękuję za te filmy💖💖

"No to dzięki Bogu, że Bogu chwała bo jakby tak nie daj Boże to Bóg broń." :)

@aniakowal151

4 жыл бұрын

Dobre!

Ahh, jednak wytlumaczenie Rocka na temat "Kończ waść, wstydu oszczędź" jest takie cudowne, że jak Ty tłumaczyłaś to tylko głos Remigiusza był w głowie. Przepraszam

@mowiacinaczej

6 жыл бұрын

Najważniejsze, że wiesz, co to znaczy. :)

Dlaczego mówi się "biorca", ale już "spadkoBIERCA". Przecież to tak jakby dwa słowa: ktoś kto bierze spadek. Więc dlaczego "bierca" a nie "spadkobiorca"????

@palikirmajuro1249

4 жыл бұрын

A nic Pani nie mówi ta wymiana "e" na "o"? Z niczym się nie kojarzy? Na pewno? ;-)

Dzięki za link. Zastanawiająca jest też kariera przyimka „na”, który zaczyna wypierać inne przyimki. Coraz częściej słyszę: siedzieć na kasie, wyjść na ogródek, chłopcy mieszkają na dzielnicy, decyzja zostanie podjęta na komisji. A, jeszcze kariera przysłówka „cieżko”, który zastępuje „trudno”. „Ciężko” powiedzieć, odpowiedzieć, pomyśleć, stwierdzić...To dobry temat, ale może już go przerabiałaś.

Dobry i owsiany placek, gdy nie ma kołacza "Bądź bardziej oszczędny" - radzili znajomi, bo wydawał złoto, jakby go kto gonił. Teraz nie ma na kołacze - dziś człek skacze, jutro płacze