Ciekawostki językowe, które warto znać! Mówiąc Inaczej, odc. 68
Odcinek o ciekawostkach. Językowych oczywiście! Będzie o ziemniakach i pasożytach, a także kobietach i gnoju. :)
Miłego oglądania!
Spis treści:
1. Ile jest słów w języku polskim.
2. Języki wpływające na język polski.
3. Zapożyczenia ("ogórek", "pasożyt", "sklep", "paragon", "adidasy", "pampersy", "ciekawy").
4. Nobilitacja i degradacja.
Zaglądajcie też czasem tutaj:
► / mowiacinaczej
►I tu: / mowiac.inaczej
►I na Snap: mowiacinaczej
___________________________________________________________________
Materiały żródłowe, z których korzystałam, przygotowując ten odcinek:
1. prezi.com/zxiwqut7lvvz/zapozy...
2. / @genwolnosci
3. hamlet.edu.pl/zmiany-znacz
4. przelom.pl/14326-o-wyrazach-cz...
5. www.newsweek.pl/historia/pocza...
6. www.gazetawroclawska.pl/artyku...
7. www.staff.amu.edu.pl/~hjp/teks...
Пікірлер: 754
masz niesamowicie stabilny kosmyk włosów nad lewym okiem
@zofiaoj6050
7 жыл бұрын
też zwróciłam na to uwagę :)
@zofiaoj6050
7 жыл бұрын
+PaoYT :D
@michaeljacksonzzaswiatow9381
7 жыл бұрын
denerwował mnie przez cały odcinek...
@wiktoriapulen6565
7 жыл бұрын
:D dobre, dobre
@MTWODZU
7 жыл бұрын
Autorka programu skonstruowana jest jak ludziki LEGO ;)
Jestem z Ukrainy i uczę się język polskiego rok. jesteś jedynym blogerem, którego bardzo dobrze rozumiem :) dzięki za film i więcej w tym temacie :)
@Ann0981
7 жыл бұрын
Злая Кішка przepraszam, a jak trzeba?
@Ann0981
7 жыл бұрын
Злая Кішка dobrze, dzięki :)
@alh6255
7 жыл бұрын
Anno, nie mówi się "więcej w tym temacie" , tylko "więcej na ten temat". "Więcej w tym temacie" to przejaw nowomowy niedokształconych urzędników z czasów komunizmu, używanej dziś jedynie w kontekstach żartobliwych i okropny błąd językowy.
@tonikaidominanta
7 жыл бұрын
Skoro rodzimi obywatele tak mówią, to nie jest to aż taki błąd. dlaczego robicie wodę z mózgu tej dziewczynie? O ile "takie" błędy rozumiem , co zabawne, teraz jest to użyte poprawnie, ta samo z językiem, to wyluzujcie trochę :) Co do - takich, takie, to warto spojrzeć na odmianę przez przypadki i myślę, że to rozświetli trochę temat obcokrajowcom. aztekium.pl/przypadki.py
Jeszcze się nie wczułem, a tu już koniec? Stanowczo za krótki odcinek : ) Był bardzo fajny.
Cebula to najbardziej polskie słowo.
@sanitariuszmariusz2626
7 жыл бұрын
xD
@dariuszkowal4358
7 жыл бұрын
żółć to najbardziej polskie słowo, same tylko polskie litery i opisuje nas lepiej niż "cebula"
@a.l2025
7 жыл бұрын
+Dariusz Kowal czekaj czekaj, film o Sandomierzu niestety zapomniałem tytułu :P to z tąd ta żółć? :) pozdrawiam
@dariuszkowal4358
7 жыл бұрын
ziarno prawdy :) pozdrawiam
@marcelb4328
7 жыл бұрын
XDDD
Wow! Odcinek minął niesamowicie szybko *_*. Nie mogę się doczekać drugiej części :3.
Świetny pomysł na odcinek! Bezbłędne wykonanie! Uwielbiam. :)
Świetny odcinek (jak zawsze) proszę, nagraj drugą część😍😌 Pozdrawiam😘
Szalenie ciekawy odcinek! Jeden z najciekawszych, poproszę o więcej! Pozdrawiam Paulinę. :)
Świetny odcinek !!! Czekam na następny filmik o ciekawostkach!!! :)
Jak zwykle bardzo ciekawy odcinek. :)
Filmik bardzo się podobał - przynajmniej mnie :) Z niecierpliwością czekam na więcej! :)
Świetny! Czekam na następny!
Odcinek świetny jak zawsze. ❤ Czekam na wyniki współpracy z Play. Jak dla mnie najlepsza sieć 💜
Rewelacyjny odcinek, emocjonująca gestykulacja, udany imidż (wygląd)! Pozdrawiam serdecznie ;)
Suuuuper pomysł na kanał, baaardzo chętnie oglądam!
Jak zwykle świetny odcinek :)
Odcinek super! Ciekawostki językowe są zawsze interesujące :)
Ciekawy odcinek. Czekam na kolejny. :)
Dzięki za ten odcinek! :)
fajny odcinek, lubię takie ciekawostki:) zaskoczyły mnie niektóre z tych informacji, czekam na następny :)
@CarolInLoveWithRock
7 жыл бұрын
Tak właśnie! Historia pasorzyta (jak się tę formę odmieniało?) szalenie mnie rozbawiła. ;) I tez mi coś w tym masarzu nie pasowało. :D
Bardzo ciekawy odcinek. :) Dziękuję!
Wielki plus za uczciwe opowiedzenie o nadchodzącej współpracy. Gdyby każdy tak liczył się z widzami i "sprzedawał się" z taką gracją oraz szczerością. Powodzenia! :)
bardzo interesujący odcinek :) jak zwykle :)
Paulina. Daję znać. Super odcinek! Nigdy wcześniej nie komentowałem Twoich filmików mimo że obejrzałem ich całkiem sporo. Pozdrawiam gorąco!
Ciekawostki zawsze super:) Pozdrawiam!
Podobał się! Dawaj więcej :)
Super robisz filmiki na prawdę widać że się bardzo starasz i na prawdę supesr ci to wychodzi. Pozdrawiam
Aż sobie poszukałem w internecie co oznaczało słowo "Facet" :D Napędzasz mnie do poszukiwania wiedzy!
Bardzo proszę Cię o więcej takich ciekawostek. Są obłędne : D
Super odcinek, Paulina :)
Tak, byłam zdziwiona ziemniakiem! ;) i cebulą też. Super filmik! ❤️ Uwielbiam takie ciekawostki.
no bardzo ciekawy odcinek. Mówię w języku polskim od około 9 lat i takie ciekawostki są dla mnie niesamowite :) No i ogólnie twój kanał, jak dla mnie, rewelacja :D Pozdrawiam, Ania
Interesujący odcinek jak zawsze Paulina ♡♡ A suchar najlepszy hahah
Był to kolejny Twój filmik który obejrzałem i pod koniec kliknąłem łapkę w górę i subskrybuj. Po czym usłyszałem, że będziesz starać się, co jakiś czas, abym był bardziej na bieżąco z ofertami Play. Dziękuję, jestem już wystarczająco poinformowany. Sub cofnąłem a Tobie życzę powodzenia.
Bardzo ciekawy odcinek. Więcej, proszę!
Bardzo ciekawy odcinek. Proszę o więcej. :)
Masz niesamowite poczucie humoru 😊 podoba mi się jak mówisz 😂
Chętnie obejrzę więcej odcinków z tej serii:)
Jeden z najciekawszych odcinków (wszystkie są ciekawe, ale ten wyjątkowo :) ).
@impresjonizmskillsow4840
7 жыл бұрын
ten jest wyjątkowo ciekawy, ale wszystkie są ciekawe... hmm?
@pablokos23
7 жыл бұрын
Czego nie rozumiesz? Coś może być mało ciekawe, ciekawe, lub wyjątkowo ciekawe. Innymi słowy wyróżniające się bardzo wysokim stopniem ciekawości na tle innych. :)
@impresjonizmskillsow4840
7 жыл бұрын
wiem o co Ci chodzi, tylko to tak dziwnie brzmi ;)
@pablokos23
7 жыл бұрын
No cóż. W jakiś sposób musiałem wyrazić swoje zdanie i wybralem taki :)
@impresjonizmskillsow4840
7 жыл бұрын
Szanuję, wręcz bardzo się cieszę, że miły, bez agresji i hejtu komentarz! Propsiki! Ps. Mam nadzieję, że Paulina jeszcze będzie mnie i innych uczyła języka polskiego. ;)
jej swietny odcinek
Więcej takich odcinków!! 😍
O, fajny odcinek, to chyba zostanę na dłużej.
pierwszy raz dałam suba po 20 sek filmu. jesteś tak przekonująca :)
Świetny odcinek, tyle ciekawostek!
naprawdę świetny odcinek, czekam na więcej
Poruszyłaś ciekawy temat. Cieszę się że ktoś o tym opowiedział ponieważ można się dowiedzieć ciekawych rzeczy i zaskoczyć potem swoich przyjaciół.
Świetny kanał, jestem tutaj pierwszy raz i chętnie wrócę :)
Bardzo lubię twoje intro :)
Mega odcinek :)
Daję znać, że bardzo mi się podobało. Paulinko, jak zwykle błyszczysz krasotą. Super opalenizna !!! Pozdrawiam.
Bardzo interesujący odcinek. ☺
Bardzo fajny odcinek , możesz robić takich więcej .
Naprawdę bardzo ciekawy odcinek 😊
podabał mi się ten odcinek i chcę kolejną część :)
Właśnie kończę czytać Twoją książkę
Mi się podoba pomysł na tego typu odcinki. Sporo zaskakujących ciekawostek. Zwłaszcza z tym ogórkiem (też nie kojarzy mi się z górą) czy z bohaterem i tym co oznaczało słowo "ciekawy". Trzymam kciuki za współpracę z Play ! Pozdrawiam Paulino.
Super pomysł na filmik!
Temat na propsie! :)
Mój ulubiony odcinek ;)
Paulinko, miałem koszmarny dzień i wieczorem zajrzałem na Twój kanał. Powinnaś zostać terapeutką xd Twój głos mnie uspokoił,posłuchałem trochę ciekawych rzeczy i uśmiech po sucharze od razu wpełzł na moją twarz. Dziękuję :*
@magdalenafilipiak7504
3 жыл бұрын
Dla mnie to ostatnio najskuteczniejsza metoda na rozjasnienie koszmarnego dnia! :)
Jestem fanem wszelkich ciekawostek, jak dla mnie super odcinek, który nie każe mi zapamiętywać reguł i zasad. Jak dla mnie taki odcinek powinien pojawiać się jako "oddech" co jakiś czas!
Super odcinek, jak zwykle :D Po tym filmiku zaciekawiło mnie czy słowo "interesujący" miało pierwotne znacznie odmienne od obecnego? Interes te sprawy xD
pEfekt "WOW" osiągnięty w 100%, a zaraz po nim - efekt "AHA". Super odcinek Paulina!
hmmm to chyba moj ulubiony odcinek, ciekawa tematyka i jak zawsze nieszablonowe podejscie do ojczystego odcinka. Wspaniale sie slucha i oglada
Ciekawy filmik :-)
Bardzo ciekawy filmik! Z ziemniakiem i cebulą jestem w szoku. Aż zacząłem się zastanawiać czy i jak dużo inne języki zapożyczają od naszego. Operatorzy to temat rzeka, wrażliwy temat. Ja jestem w Play i jestem bardzo zadowolony. Nie mam problemów i portfel odpoczywa. Przeciwnie było z pomarańczowym operatorem. Ale mówię: temat rzeka :D
O(gór)ek, może pomogłem, kontynuuj tą serię :)
Ciekawy bardzo odcinek. :), p.s: za ten suchar na końcu odcinka powinnaś dostać puchar :D
1. Co do słowa 'komputer', to ja spotkałem się z wywodzeniem tego słowa z łaciny 2. Inny przykład słowa zapożyczonego, pisanego inaczej niż oryginał, to 'brąz'. Niemal w każdym innym języku słowo brzmi podobnie, ale jest pisane przez 'on' 3. Istnieje wiele słów pochodzących od nazwisk. Kolejnym przykładem może być słowo 'bojkot', pochodzące od nazwiska Charlesa Boycotta, brytyjskiego zarządcy, przeciwko któremu zbuntowali się podwładni. Super odcinek, pozdrawiam :)
Wow, dobre. Myslalem ze jezyk nie moze byc ciekawy. Dzieki za otwarcie oczu :) - jestem z tych "scislych"
Super odcinek
Ciekawy kanał :)
fajny temat, fajny odcinek
Uwielbiam słuchać Pauliny!!!:)
Wystąpisz w reklamie Playa jako celebrytka? :) Bardzo ciekawy pomysł z takimi ciekawostkami :) czekam na kolejny odcinek - oby był jak najszybciej i trochę dłuższy :)
Odcinek naprawdę warty obejrzenia! ;)
W jakim programie montujesz filmiki ? 😃 Świetny film 📹 🎬 🎥
Ale jesteś piękna kobieta )) Podoba mi się jak Ty mówisz, chociaż muszę zmienić prędkość filmu na 0,75 ponieważ nie jestem jeszcze na takim poziomie żeby łatwo Cię rozumieć i tak napisałem ten komentarz beż pomocy tłumacza. Uczę się polskiego prawie około 2 miesięcy :)
Poprosze o wiecej takich ciekawostek językowych 🤗✌️
No super. Bomba.
świetny odcinek
Dziękuje, że jesteś!
Jak tej muzyczki z twojego intra się posłucha w szybkości 1.25 to nawet nieźle brzmi.
nie wiem,czy ktoś już zwrócił na to uwagę,ale masz tu przepiękny makijaż (brew także się zgadza ;) ) , a poza tym oczywiście bardzo ciekawy filmik. Pozdrawiam.
Paulino, świetny pomysł na odcinek. Podaj tylko nieco więcej informacji, np. ramy czasowe, gdy używało się słowa "ciekawy" w znaczeniu "szybko biegnący"? Jak wytworzyła się forma "cebula", bo słowniki podają różnie, łac. "caepa", "blubus"? Burak natomiast, nie mam pojęcia, czemu jest z łaciny. Proszę, podawaj w przyszłości więcej informacji, także źródła, jeśli to możliwe. Odpowiedz, proszę, na ten komentarz. Pozdrawiam serdecznie!
Ciekawy program.Ucze sie j. niemieckiego i wychwytuje podobne ciekawostki w tym jezyku. Czestto zastanawiam sie dlaczego to lub tamto slowo jest takie a nie inne oraz w ogole skad pochodzi,bo nie brzmi jak niemieckie slowa. Wszystkie jezyki maja obce nalecialosci i to wlasnie uwazam za interesujace,jakiej transformacji podlegaja. Dziekuje za Twoj program jest bardzo wartosciowy i wiele mozna sie z Twojego programu nauczyc ,jesli sie tylko chce......i tego wlasnie zycze wszystkim ogladajacym.
Paulino, mam pytanie, jakiego używasz mikrofonu, bo bardzo dobry masz dźwięk?
Daję znać. Podoba mi się.
Mam pomysł na odcinek :D Często mówi się o tym co zapożyczyliśmy z innych języków, a jakie wyrazy inne państwa zapożyczyły od nas?
Więcej tego poproszę 😊
Pani Paulino dobrze, że Pani jest. Niech Pani tak dalej z prawdziwą pasją zajmuje się j. polskim:)
Wincyj ciekawostek! ;)
Ten odcinek przypomniał mi zajęcia na dziennikarstwie sportowym, tyle że właśnie uczyliśmy się z dr Ostrowskim słów/zapożyczeń sportowych 😉
Bardzo ciekawe to wszystko i muszę przyznać, że ciekawie (!) mi ten odcinek minął. No właśnie, zdarza się, że osoby o większej świadomości językowej celowo wracają do dawnych znaczeń niektórych wyrazów (stosując się jednocześnie do innych norm, czyli np. nie archaizując szyku wyrazowego). I myślę, że to jest wcale interesujący temat na kolejną gawędę, Paulino.
Proszę o więcej takich.
'z gora nie...' hahaha no uwielbiam Cie!
material sie podobal, czekam na podobne materialy :)
Siemka Paulino !! Oczywiscie super odcinek, ale to to już chyba wiesz ;) Bardziej chodzi mi o suchara. Jako osoba znajaca jezyk francuski bardzo ale to bardzo nie rozumiem suchara? Pomożesz w rozkmince??
@bananaforscale1283
7 жыл бұрын
Żór to taka zupa. Bonżur to bon na zupę
Odcinek się podobał. Zbieraj materiały na następny podobny :) Suchar jak zwykle mało śmieszny ale w Twoim wykonaniu nie mogę się powstrzymać od śmiechu. Ciekawe.
ja tez, super :)