Сумкин!... Сумкин!!... Сумкин!!!😂 Спасибо ДимЮрычу за моё счастливое детство с его переводом Властелина

А, Гендальф! Не, он тут никогда не был.... Больше всего именно этот момент нравится.

@malravian

6 ай бұрын

старикан в шапке , не , не видел ))))))

@user-kd1so8li1e

2 ай бұрын

Пендальф 😂

@user-yy7th8ky3t

2 ай бұрын

@@user-kd1so8li1e ну и Пендальф тоже.

Атмосфера бара передана на все сто =)

@abcabc-tk7sr

Жыл бұрын

Не хватало только Сальмы в бикини на столе)

@Serg-K.

Жыл бұрын

@@abcabc-tk7sr Неее, Арвен или Электродрель)))

@user-yy8ze2yb5i

2 ай бұрын

На все 200….👍👍👍💥💥

@kotnapromke

Ай бұрын

Не хватает только Арни. Чтобы зашел и забрал у Сумкина его одежду, ботинки и кольцо.

Пассажир в углу)))

Tito & Tarantula - After Dark

Вот это фильмец, не то что Ведьмак от нетфликс.

@malravian

8 ай бұрын

нашёл что сравнить , вот тьфу на тебя два раза за такое

А Агроном-то в камуфлированных штанах сидит. Спалился, крендель!

@bikoiofansy2375

Жыл бұрын

😂😂верно подмечено

Трактир назывался "Копытом в Рыло!" И как это Ёрш мы пьём английскими пинтами?)))

@very_good_89

2 жыл бұрын

Какой Гендальф???--- Пендальф серый!!!

Первый вариант озвучки самый ностальгичный!

@hovardrust6457

2 жыл бұрын

кстати да, во второй переозвучке уже много моментов культовых упускается и тембр/интонации часто невпопад

@user-im5gn5ss1q

6 ай бұрын

Сто пудов!!!😂😢😂

Для тех кто не в курсе, первая часть в трех версиях озвучки существует, две беты и финальная.

@radzivert

Жыл бұрын

То-то блин показалось, что я другое смотрел. Там было: трактир «Копытом в рыло» и «Я вас категорически приветствую! - Симметрично»

@hansfritz6275

10 ай бұрын

pervoja versija lutsheja po kranjem mene ja dumaju eto pervoja. ishö povnju dvd polutshil ot druga dovno ne povnju kogda dumaju okolo 2000s

Музыка из фильма от заката до рассвета

Я про ЗизиТопа от Гоблина узнала.

Джеймс Бонд 😁😁😁

Это ёрш, дружище!!!

Это просто гениально))😅

лал обожаю эту озвучку

была бы в оригинале эта музыка, она очень, кстати, в этот момент фильм)

@user-hm4sn9jk6v

3 жыл бұрын

Эта музыка из фильма от заката до рассвета

@warmigos

3 жыл бұрын

@@user-hm4sn9jk6v да я понял, что это отсылка к этому фильму, но зато как подходит.

@user-gk5nc9ki4k

3 жыл бұрын

@@user-hm4sn9jk6v Да? Спасибочки.По- моему и от заката до рассвета Гоблин озвучивал?

@user-hm4sn9jk6v

3 жыл бұрын

@@user-gk5nc9ki4k не помню , я его смотрел в переводе канала НСТ , Рен ТВ и ТВ3 и на каждом канале разный перевод

@user-tr6oy3us3y

3 жыл бұрын

@@user-gk5nc9ki4k Да, в его переводе, есть этот фильм.

Трактир "Копытом в рыло"© 🤣🤣

А как же копытом в рыло? Я вас категорически приветствую? Не, не то

А ворованное придётся вернуть

Вот это - лучший смешной перевод Дмитрия Пучкова (Гоблина) Есть менее смешной, но более вульгарный (вообще не понятно зачем Дмитрий Юрьевич его сделал) Последний, к сожалению, более распространён.

Баню с Девками !!! 🤨💪👍.

Вообще-то копытом в рыло! Не надо ля ля

1:30 - кот Бегемот, это ты?

Это чисто гоблинская переозвучка. Просто сейчас кто то пытается на чужом горбу в рай въехать.

Вроде ZZ Top только в шапке

Братва и кольцо фильм

У меня на кассете кабак назывался копытом в рыло

@AJ2channel

5 күн бұрын

Дада было такое )

Сейчас включу пересмотрю в переводе гоблина😂

у Гоблина талант в детстве обожал его переводы, жаль последние годы не переводит в смешном стиле

Встретимся на заднем дворе, у деревянного камня ))))

МАГИ С НЕБЕС ПРИХОДЯТ

Топ

Где скачать именно этот вариант перевода? К слову, здесь представлен самый первый, интеллигентный и остроумный вариант С него и пошёл Дмитрий Юрьевич Пучков aka Гоблин. И все остальные "гоблины" aka самозванцы

@user-lx3jg4bd9n

2 жыл бұрын

да есть и получше..

@iscander_s

10 ай бұрын

На торрентах всё есть. Это самый первый вариант, т.н. "бета"

Вроде кабак назывался,, Копытом в рыло"?

@Adjita108

2 ай бұрын

Это после Переозвучки стало!

Не кабак ударом по голове,а Кабак Копытом в Рыло

Этот Гоблин хотя бы, перемонтировал на подобие Снайдера

Быд же Пучков нормальным человеком когда-то)

Вроде ZZTopа, но только в шапке. Гиббонс: ну твою ж Стакатамамбу.😂

круто сказал вроде зизи топа только в шапке другой

Гендальф? Вроде Zi Zi top, только в шляпе?

Дааа графон кнопочных телефонов)

Я почему думал что кабак назывался копытом в рыло...

Копытом в рыло был вариант ещё

Я бы отдохнул в этом баре

👍👍👍

МистерПроNK❤️💯

Было "Харчевня 《Конь тебе копытом в грудь》"

Тут просятся кадры из другого фильма.

че за трек

Кабак'копытом в рыло"

Вроде «копытом в рыло» было в переводе)

ZZ-Top 💪👍.

Бииллииии!

Нифига себе бомж...

опасный народец. бомжом называют

Тошниловка 3 дубка

😆😂🤣👹

Трактир "Копытом в рыло" вообще-то.

*👍класс и привет от тренера по футболу!!!!!-!!!!!-!!!!!-!!!!!-!!!!!-!!!!!-*

Конская рыгаловка "Копытом в рыло"

надо персиареть с гоблиным. оборжака

ничё непонял но

Ты че в ломбард несешь ?!

Копытом в рыло))).Что за левая озвучка?

@user-ni9xu6db3w

3 жыл бұрын

Это не левая, эта старая озвучка!

@user-tr6oy3us3y

3 жыл бұрын

Всего Гоблином было сделано 6 «смешных» переводов. Все серии Властелин колец, «Шматрица», «Звёздные войны: Буря в стакане» и «Антибумер» Это момент, как видно в описании под видео Властелин колец - Братва и кольцо

@tyreckii

3 жыл бұрын

Конский трактир, копытом в рыло 😅

@iscander_s

10 ай бұрын

Это самый первый вариант смешного перевода

Так кабак вроде был "Копытом в рыло"?

Люди.а.я.живу.с.орком.

Эх, лучше бы пучков и дальше смешные переводы делал, а не эту чушь свою

Пучков красава